Uluru oor Engels

Uluru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Uluru

eienaam

giant rock in Australia

Ayers Rock

eienaam

giant rock in Australia

voorbeelde

Climbing Uluru umumnya tertutup untuk umum tinggi ketika angin yang tercatat di atas.
Climbing Uluru is generally closed to the public when high winds are present at the top.

Uluru juga sering disebut sebagai monolit, meskipun ini adalah istilah yang dwimakna karena beberapa arti , dan dengan demikian kata umumnya dihindari oleh Geologists.
Uluru is also often referred to as a monolith, although this is a somewhat ambiguous term that is generally avoided by geologists.

Spesies ini didistribusikan di seluruh taman tetapi mereka densities yang paling kaya di air run-off area Uluru dan Kata Tjuta.
These species are distributed throughout the park but their densities are greatest in the rich water run-off areas of Uluru and Kata Tjuta.

Azaria Chantel Loren Chamberlain (lahir di Mount Isa, Queensland, Australia, 11 Juni 1980 – meninggal 17 Agustus 1980 pada umur 0 tahun) adalah bayi perempuan berusia sembilan minggu asal Australia, yang terbunuh oleh dingo pada malam 17 Agustus 1980, dalam perjalanan berkemah keluarga di Uluru (juga dikenal sebagai Ayers Rock) di Teritorial Utara.
Azaria Chamberlain (11 June 1980 – 17 August 1980) was an Australian 2-month-old baby girl who was killed by a dingo on the night of 17 August 1980 on a family camping trip to Uluru (also known as Ayers Rock) in the Northern Territory.

Flora di Uluru - Taman Nasional Kata Tjuta dapat rusak ke dalam kategori berikut: * Punu - pohon * Puti - shrubs * Tjulpun-tjulpunpa - bunga * Ukiri - rumput Pohon seperti Mulga dan Centralian Bloodwood digunakan untuk membuat alat-alat seperti spearheads, boomerangs dan mangkuk.
Flora in Uluru-Kata Tjuta National Park can be broken into the following categories: Punu – trees Puti – shrubs Tjulpun-tjulpunpa – flowers Ukiri – grasses Trees such as the mulga and centralian bloodwood are used to make tools such as spearheads, boomerangs and bowls.

The Mulgara, satu-satunya mamalia yang terdaftar sebagai rentan, banyak terbatas pada daerah dataran pasir transisi, band yang sempit dari negara yang stretches dari sekitar Uluru ke Utara batas dari dan ke taman Ayers Rock Resort.
The mulgara, the only mammal listed as vulnerable, is mostly restricted to the transitional sand plain area, a narrow band of country that stretches from the vicinity of Uluru to the northern boundary of the park and into Ayers Rock Resort.

Pada tahun 1975, pesanan dari 104 km persegi (40 mil persegi) tanah di luar batas taman dari utara, 15 kilometer (9 mil) dari Uluru, telah disetujui untuk perkembangan pariwisata dan fasilitas bandara yang terkait, yang akan dikenal sebagai Yulara .
In 1975 a reservation of 104 square kilometres of land beyond the park's northern boundary, 15 kilometres from Uluru, was approved for the development of a tourist facility and an associated airport, to be known as Yulara.

Acacia ayersiana pertama kali dipublikasikan oleh John Maconochie pada tahun 1978, berdasarkan bahan spesimen yang dikumpulkan oleh dia di Uluru pada tahun 1930.
It was first published by John Maconochie in 1978, based on specimen material collected by him at Ayers Rock in 1930.

Fitur yang luar biasa dari Uluru adalah keserbasamaan dan kurangnya jointing dan perpisahan seperai di permukaan, yang mengarah ke kurangnya pembangunan scree lereng dan tanah.
The remarkable feature of Uluru is its homogeneity and lack of jointing and parting at bedding surfaces, leading to the lack of development of scree slopes and soil.

Uluru adalah dari 17 km (11 mil) melalui jalan darat ke kota turis Yulara, populasi 3000 yang hanya terletak di luar taman nasional.
From Uluru it is 17 km (11 mi) by road to the tourist town of Yulara, population 3,000, which is situated just outside the national park.

Pada tanggal 11 Desember 1983, Perdana Menteri Bob Hawke tangan berjanji untuk kembali ke tanah Aṉangu tradisional dan pemilik sepakat untuk masyarakat dari 10-titik rencana yang disertakan mengejuntukan yang naik dari Uluru.
On 11 December 1983, the Prime Minister of Australia, Bob Hawke, promised to hand back the land title to the Aṉangu traditional custodians and caretakers and agreed to the community's 10-point plan which included forbidding the climbing of Uluru.

Namun, pemerintah menetapkan akses ke Uluru naik dan sewa 99 tahun, daripada yang sebelumnya disepakati 50 tahun sewa, seperti kondisi sebelum judul diberikan secara resmi kembali ke Aṉangu.
The government, however, set access to climb Uluru and a 99-year lease, instead of the previously agreed upon 50-year lease, as conditions before the title was officially given back to the Aṉangu on 26 October 1985.

Komunitas Aborigin yang Mutitjulu, jumlah penduduk sekitar 300, berada di dekat barat akhir Uluru.
The Aboriginal community of Mutitjulu, with a population of approximately 300, is located near the eastern end of Uluru.

Salah satu rekening, diambil dari dari Robert Layton (1989) Uluru: Sebuah sejarah Aborigin Ayers Rock, dibaca sebagai berikut: "Uluru (Ayers Rock) dibangun atas selama periode penciptaan oleh dua anak laki-laki yang diputar dalam lumpur setelah hujan.
One such account, taken from Robert Layton's (1989) Uluru: An Aboriginal history of Ayers Rock, reads as follows: Uluru was built up during the creation period by two boys who played in the mud after rain.

Uluru dan Kata Tjuta pertama kali dipetakan oleh 1872 di Eropa selama periode expeditionary dimungkinkan oleh pembangunan Australian Overland Telegraph Line.
Uluru and Kata Tjuta were first mapped by Europeans in 1872 during the expeditionary period made possible by the construction of the Australian Overland Telegraph Line.

Ada beberapa account yang berbeda, oleh orang luar, dari cerita leluhur Aborigin yang berasal dari Uluru dan banyak keretakan dan fissures.
There are a number of differing accounts given, by outsiders, of Aboriginal ancestral stories for the origins of Uluru and its many cracks and fissures.

Strata yang menukik di bawah sekitar polos dan tidak ada keraguan memperpanjang baik luar Uluru di bawah permukaan, tetapi di mana tidak diketahui.
The strata dip below the surrounding plain and no doubt extend well beyond Uluru in the subsurface, but the extent is not known.

Di awal tahun 1940-an, tetap Eropa kawasan pemukiman untuk alasan yang Aborigin kesejahteraan dan kebijakan untuk membantu mempromosikan pariwisata di Uluru.
Beginning in the 1940s, permanent European settlement of the area for reasons of the Aboriginal welfare policy and to help promote tourism of Uluru.

Bandar Udara Ayers Rock (juga dikenal sebagai Bandar Udara Connellan) (IATA: AYQ, ICAO: YAYE) adalah bandar udara yang terletak di dekat Yulara, kira-kira 463 km (288 mi) (5 jam berkendara) dari Alice Springs, Wilayah Utara, dan 20 menit berkendara dari Uluru (Ayers Rock).
Ayers Rock Airport (also known as Connellan Airport) (IATA: AYQ, ICAO: YAYE) is situated near Yulara, around 463 km (288 mi) (5 hrs drive) away from Alice Springs, Northern Territory, and 20 minutes drive from Uluru (Ayers Rock) itself.

Dalam 1920, bagian dari Uluru - Taman Nasional Kata Tjuta telah menyatakan adanya Aborigin Reserve (biasa dikenal sebagai Selatan-Barat atau Petermann Reserve) oleh pemerintah Australia di bawah ordonansi Aboriginals.
In 1920, part of Uluṟu–Kata Tjuṯa National Park was declared an Aboriginal Reserve (commonly known as the South-Western or Petermann Reserve) by the Australian government under the Aboriginals Ordinance.

Uluru merupakan salah satu dari ikon alam Australia yang paling terkenal.
Uluru is one of Australia's most recognisable natural landmarks.

Bumi itu sendiri meningkat dalam kesedihan di darah, menjadi Uluru.
The earth itself rose up in grief at the bloodshed, becoming Uluru.

Strata di Uluru yang hampir vertikal, penyelaman di selatan barat di 85 °, dan memiliki ketebalan terkena sedikitnya 2.400 m (7900 ft).
The strata at Uluru are nearly vertical, dipping to the south west at 85°, and have an exposed thickness of at least 2,400 m (7,900 ft).

Kedua Uluru dan Kata Tjuta memiliki makna budaya besar untuk Aṉangu Tradisional pemilik tanah, yang mengarah ke jalan-jalan wisata menginformasikan pengunjung lokal tentang flora dan fauna, makanan dan semak Aborigin Mimpi cerita kawasan.
Both Uluru and the nearby Kata Tjuta formation have great cultural significance for the Aṉangu people, the traditional inhabitants of the area, who lead walking tours to inform visitors about the local flora and fauna, bush food and the Aboriginal dreamtime stories of the area.

The bat penduduk taman terdiri setidaknya tujuh spesies yang bergantung pada hari roosting situs dalam gua-gua dan crevices dari Uluru dan Kata Tjuta.
The bat population of the park comprises at least seven species that depend on day roosting sites within caves and crevices of Uluru and Kata Tjuta.