Yunani Mykenai oor Engels

Yunani Mykenai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Mycenaean civilisation

naamwoord

Mycenaean civilization

naamwoord

Mycenaean culture

naamwoord

voorbeelde

Dalam arsip Het dari sekitar tahun 1400 SM, ia digambarkan sebagai "orang Ahhiya", sebuah negara yang diidentifikasi dengan orang-orang Akhaia dan Yunani Mykenai.
In the Hittite archives of circa 1400 BCE, he is described as a "man of Ahhiya", a country identified with the Achaeans and Mycenaean Greece.

Kampanye Attarsiya, serta konfliknya dengan bawahan Het, Madduwatta, mewakili kegiatan militer Yunani Mykenai yang tercatat pertama di daratan Anatolia, serta konflik pertama antara Akhaia dan Het.
The campaigns of Attarsiya, as well as his conflict with the Hittite vassal, Madduwatta, represent the first recorded Mycenaean Greek military activity on the Anatolian mainland, as well as the first conflict between Achaeans and Hittites.

Banyak sejarawan percaya bahwa terdapat fakta sejarah dalam kisah ini, meskipun ini dapat berarti bahwa kisah-kisah Homeros merupakan gabungan dari beragam pengepungan dan ekspedisi oleh bangsa Yunani Mykenai selama Zaman Perunggu.
Many scholars believe that there is a historical core to the tale, though this may simply mean that the Homeric stories are a fusion of various tales of sieges and expeditions by Mycenaean Greeks during the Bronze Age.

Antara abad ke-17 dan ke-11 SM orang Yunani Mykenai menjalin hubungan dengan Italia dan pada abad ke-8 dan ke-7 SM koloni-koloni Yunani didirikan di sepanjang pesisir Sisilia dan bagian selatan Semenanjung Italia menjadi dikenal sebagai Yunani Besar.
Between the 17th and the 11th centuries BC Mycenaean Greeks established contacts with Italy and in the 8th and 7th centuries BC a number of Greek colonies were established all along the coast of Sicily and the southern part of the Italian Peninsula, that became known as Magna Graecia.

Pemukiman Mykenai juga telah ditemukan di penggalian Thessalia, di Kastron dari Bukit Palaia, di Volos, prasasti yang bertuliskan Yunani Mykenai, ditulis dalam Linear B. Dalam mitologi, Thessalia adalah tanah air para pahlawan Akhilles dan Iason, juga makhluk mitologis dan masyarakat, Kentaur, Lapith, Flegyas dan Myrmidones.
Mycenaean settlements have also been discovered in Thessaly unearthing, at the Kastron of Palaia Hill, in Volos, tablets bearing Mycenaean Greek inscriptions, written in Linear B. In mythology, Thessaly was homeland of the heroes Achilles and Jason, as well of mythological creatures and peoples, Centaurs, Lapiths, Phlegyans and Myrmidons.

Helm merupakan salah satu bentuk perlengkapan perlindungan personal tertua dan diketahui telah dipakai oleh bangsa Akkadia dan Sumeria pada abad ke-23 SM, bangsa Yunani Mykenai sejak abad ke-17 SM, bangsa Asiria sekitar 900 SM, bangsa Yunani kuno dan Romawi kuno, hingga sepanjang Abad Pertengahan, dan sampai akhir abad ke-17 oleh banyak penempur.
Helmets are among the oldest forms of personal protective equipment and are known to have been worn by the Akkadians/Sumerians in the 23rd century BC, Mycenaean Greeks since the 17th century BC, the Assyrians around 900 BC, ancient Greeks and Romans, throughout the Middle Ages, and up to the end of the 17th century by many combatants.

Sparta Mykenai, seperti wilayah lainnya di Yunani, dengan cepat diserbu oleh invasi Doria, yang mengakhiri peradaban Mykenai dan memulai Zaman Kegelapan Yunani.
Mycenaean Sparta, like much of Greece, was engulfed in the Dorian invasions, which ended the Mycenaean civilization and ushered in the so-called "Greek Dark Ages".

Pada tahun 1600-an SM, Peradaban Mykenai berkembang di Yunani, awal mula Dinasti Shang muncul di Cina dan ada bukti mengenai sudah berkembangnya sistem tulisan Cina.
By 1600 BC, Mycenaean Greece developed, the beginning of the Shang Dynasty in China emerged and there was evidence of a fully developed Chinese writing system.

Peradaban ini mengambil namanya dari situs arkeologi Mykenai di Argolis timur laut, di Peloponnesos, Yunani selatan.
The Mycenaean period takes its name from the archaeological site Mycenae in the northeastern Argolid, in the Peloponnesos of southern Greece.

Kesenian oleh orang-orang Yunani di zaman prasejarah umumnya tidak termasuk kesenian Yunani Kuno dan lebih dikenal sebagai Seni Aegea yang juga termasuk didalamnya seni Kyklades dan seni peradaban Minoa dan Mykenai dari Zaman Perunggu Yunani.
The earliest art by Greeks is generally excluded from "ancient Greek art", and instead known as Aegean art; this includes Cycladic art and the art of the Minoan and Mycenaean cultures from the Greek Bronze Age.

Het kontemporer menceritakan tentang kampanye Attarsiya dan Ahhiya pada umumnya dapat mengindikasikan bahwa ada kemungkinan kerajaan Mykenai berpusat pada Zaman Perunggu akhir Yunani.
Contemporary Hittite accounts about the campaigns of Attarsiya and the Ahhiya in general may indicate that there was a possible Mycenaean empire centered on late Bronze Age Greece.

Pada departemen ini dipamerkan mengenai peradaban Kyklades, Peradaban Minoa dan Peradaban Mykenai, dan koleksi Yunani Kuno termasuk di antaranya pahatan penting dari Parthenon di Athena, dan dua dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno, yaitu Mausoleum Mausolus dari Halicarnassus dan Kuil Artemis di Ephesos.
The Cycladic, Minoan and Mycenaean cultures are represented, and the Greek collection includes important sculpture from the Parthenon in Athens, as well as elements of two of the Seven Wonders of the Ancient World, the Mausoleum at Halicarnassus and the Temple of Artemis at Ephesos.

Periode Arkais dimulai pada abad ke-8 SM, ketika Yunani mulai bangkit dari Zaman Kegelapan yang ditandai dengan keruntuhan peradaban Mykenai.
In the 8th century BC, Greece began to emerge from the Dark Ages which followed the fall of the Mycenaean civilization.

Selama Peradaban Mykenai, Thessalia dikenal sebagai Aiolia, nama yang terus digunakan untuk salah satu suku utama Yunani, Aiolia, dan dialek bahasa Yunani, Aiolik.
During the Mycenaean period, Thessaly was known as Aeolia, a name that continued to be used for one of the major tribes of Greece, the Aeolians, and their dialect of Greek, Aeolic.

Selain berasal dari India-Eropa dan Timur Dekat, beberapa sejarawan juga mengajukan pendapat bahwa mitologi Yunani dipengaruhi pula oleh peradaban pra-Hellenik, di antaranya peradaban di Kreta, Mykenai, Pylos, Thebes dan Orkhomenos.
In addition to Indo-European and Near Eastern origins, some scholars have speculated on the debts of Greek mythology to the indigenous pre-Greek societies: Crete, Mycenae, Pylos, Thebes and Orchomenus.