bahasa Betawi oor Engels
bahasa Betawi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Betawi
en
A language of Indonesia (Java and Bali).
lanjut tidur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nama "Cingkrik" sendiri diambil dari kata bahasa Betawi jingkrak-jingkrik atau cingrak-cingkrik, yang artinya lincah, yaitu menggambarkan gerakan lincah sang monyet.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Di samping bahasa Sunda, bahasa Jawa, dan dialek Betawi, bahasa Indonesia juga digunakan terutama oleh pendatang dari bagian lain Indonesia.
Who would you pick to be the president, dead or alive?WikiMatrix WikiMatrix
Apalagi, dibandingkan dengan bahasa Melayu Betawi dan Sunda, Cirebon memang berbeda.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
Tio Ie Soei, dalam biografi Lie karyanya, menyebut buku ini sebagai tata bahasa Melayu Betawi pertama, sedangkan pakar bahasa Waruno Mahdi menyebutnya "tata bahasa dialek Melayu yang terperinci dengan citarasa modern".
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
Sekitar tahun 1894, Pangemanann menjadi wartawan untuk harian berbahasa Melayu, Bintang Betawi, yang berpusat di ibu kota kolonial Batavia (sekarang Jakarta).
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
Dan, di bagian utara Kota Tangerang, bahasa Indonesia dengan dialek Betawi juga digunakan oleh pendatang beretnis Betawi.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
Batavia 1740: menyisir jejak Betawi (dalam bahasa Indonesian).
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun berikutnya, Lie mendapatkan hak percetakan pada surat kabar berbahasa Melayu Pembrita Betawi, bermarkas di Batavia dan ditulis oleh W. Meulenhoff, dengan 1,000 gulden.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingWikiMatrix WikiMatrix
Melayu Betawi, yang juga dikenali sebagai Jakarta atau Jawa Melayu, adalah bahasa Melayu yang terbentuk di Jakarta (nama modern Betawi) dan sekitarnya.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Melayu Betawi juga dipengaruhi oleh bahasa Melayu gaya Cina yang dituturkan oleh peneroka Cina yang telah datang dahulu.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsWikiMatrix WikiMatrix
Betawian atau Omong Betawi didasarkan pada bahasa Melayu Bazaar tetapi dipengaruhi oleh pelbagai bahasa seperti Jawa, Sunda (daerah dikelilingi oleh wilayah berbahasa Sunda), Cina (terutama Hokkien), Portugis, Belanda, Bali dan lain-lain.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
"Betawi-Tionghoa Dalam Semangkuk Mi Kangkung" (dalam bahasa Indonesian).
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultWikiMatrix WikiMatrix
Tahun 1979, C.D. Grijns berpendapat bahwa berdasarkan sifat orang Betawi yang cenderung oral, Lie tidak mendasarkan Malajoe Batawi-nya pada bahasa ujaran (oral), melainkan bahasa tertulis yang dipakai para pedagang Tiongkok.
It' il only takea minuteWikiMatrix WikiMatrix
Zainul juga sering memberi bantuan hukum bagi masyarakat Betawi yang membutuhkan sebagai tenaga Pokrol Bambu, pengacara tanpa latar belakang pendidikan Hukum namun menguasai Bahasa Belanda.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.