bahasa tionghoa Klasik oor Engels
bahasa tionghoa Klasik
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Classical Chinese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bahasa Tionghoa Klasik
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Classical Chinese
en
language
Classical Chinese language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semua teks pra-Qin ditulis dalam bahasa Tionghoa klasik.
Where you been so long, do you like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Sebelum abad ke-20, sastra Korea dipengaruhi oleh sastra bahasa Tionghoa klasik.
Shot into space with the speed of a bulletWikiMatrix WikiMatrix
Fiksi shenmo pertama muncul pada masa Dinasti Ming sebagai genre fiksi vernakular, suatu gaya penulisan berdasarkan bahasa Tionghoa lisan dan bukan bahasa Tionghoa Klasik.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
Terlepas dari posisinya yang menonjol sepanjang sejarah Tiongkok sebagai paragon prosa bahasa Tionghoa Klasik, sedikit yang diketahui mengenai penciptaan dan sejarah awal Zuo zhuan.
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Ia digunakan paling awal pada 1906 dalam tulisan oleh Zhu Wenxiong untuk membedakan bahaasa Tionghoa modern dan standar dari bahasa Tionghoa Klasik, dan varietas bahasa Tionghoa lainnya.
You have no idea what you can do nowWikiMatrix WikiMatrix
Naskah Tiongkok yang ditulis sebelum abad ke-20 ditulis dalam bahasa Tionghoa Klasik, yang jauh berbeda dari bahasa Tionghoa tertulis yang digunakan saat ini, bahkan dalam karakter tradisional.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctWikiMatrix WikiMatrix
Bahasa Tionghoa Klasik, bahasa sastra Tiongkok yang lebih tua dan Konfusianisme, Taoisme, dan di Asia Timur juga dalam teks-teks sakral Buddha Mahayana, yang jelas berbeda dari bahasa Mandarin percakapan kontemporer.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
Namun, Vietnam juga sangat sinifikasi, menggunakan Bahasa Tionghoa Klasik sebagai bahasa sastra resmi dan mengadopsi sebagian besar aspek budaya Tionghoa, termasuk sistem administrasi, arsitektur, filsafat, agama, sastra, dan bahkan pandangan budaya umum.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Zuo zhuan merupakan sumber peribahasa dan idiom bahasa Tionghoa yang lebih banyak daripada karya klasik lain mana pun, dan gayanya yang ringkas dan mengalir mulai dianggap sebagai paragon bahasa Tionghoa Klasik yang elegan.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
(Tanah Kebahagiaan) Sutra Pendek Sukhāvatīvyūha diterjemahkan dari bahasa Sansekerta ke dalam bahasa Tionghoa Klasik oleh master Tripiṭaka Kumārajīva tahun 402, namun mungkin telah ada di India paling awal pada tahun 100 dalam bahasa Prakerta.
Say it againWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1990-an, universitas di Amerika Serikat terbagi antara disederhanakan dan tradisional, dengan pertumbuhan sederhana dan tradisional yang diajarkan terutama untuk kepentingan mereka yang ingin belajar Bahasa Tionghoa Klasik, atau untuk digunakan di Hong Kong, Taiwan, Makau, atau di luar negeri.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Prasāda (Sanskerta; bahasa Pali: pasāda; Tionghoa klasik: ching-hsin) yang lebih afektif ketimbang śraddhā.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).WikiMatrix WikiMatrix
Mereka mengutip sebuah survei terhadap sembilan puluh satu mahasiswa tingkat akhir Jurusan Sastra Tionghoa Klasik dan mahasiswa bahasa Tionghoa dari Beijing Normal University untuk menguji kemampuan mereka dalam menulis Karakter Tradisional.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa istilah dipakai dalam agama Buddha untuk keyakinan, yang memiliki aspek kognitif dan afektif: Śraddhā (Sanskerta; bahasa Pali: saddhā; Tionghoa klasik: wen-hsin) mengandung arti bentuk komitmen kepada atau kepercayaan kepada orang lain, atau suatu bentuk pengikatan atau komitmen untuk berpraktik.
Something that never should' ve been there in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
Xu bersama dua orang Yesuit dari Italia, Matteo Ricci dan Sabatino de Ursis, menerjemahkan beberapa tulisan klasik Barat ke dalam bahasa Tionghoa, di antaranya Elemen Euklides.
Exit down!- Lower #th?WikiMatrix WikiMatrix
Mereka mengulang hal baru dalam sebuah kilasan: seorang gadis Tionghoa asal Sumatra menyanyikan karya klasik Prancis dalam bahasa Prancis kepada audien Inggris.
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
Ciri klasik dari sistem penulisan tradisional Tionghoa adalah keserbagunaannya dalam merepresentasikan tidak hanya berbagai variasi bahasa lisan berbahasa Tionghoa—banyak di antaranya yang tidak bisa dipahami satu sama lain dalam pidato—tetapi juga bahasa-bahasa tertentu yang sangat berbeda di luar Tiongkok.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.