catalunya oor Engels
catalunya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
catalonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catalunya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Catalonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statuta Otonomi Catalunya (Catalunya: Estatut d’Autonomia de Catalunya) mendefinisikan bahwa lingkup tindakan Angkatan Kepolisian Generalitat - Mossos d'Esquadra adalah keseluruhan wilayah Catalunya, dan menyatakan bahwa ia menjalankan semua fungsi kepolisian dalam bidang berikut: Keamanan publik dan ketertiban umum.
It' s like looking... for a college to attend or somethingWikiMatrix WikiMatrix
Ia juga memiliki beberapa anak tidak sah, dua dari mereka dilahirkan sebelum pernikahannya dengan Isabel : Dengan Aldonza Ruiz de Iborre y Alemany, seorang bangsawati Catalunya Cervera, ia memiliki : Alonso de Aragón (1469 – 1520).
Are you all right? all right?WikiMatrix WikiMatrix
Dia mengabdikan tulisan-tulisan sejarahnya untuk mengingat dan memuji orang-orang di keluarga Catalunya.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodWikiMatrix WikiMatrix
Volta a Catalunya adalah balap tahapan tertua keempat di dunia (pertama diadakan tahun 1911), hanya di belakang Tour de France (1903), Tour of Belgium (1908) dan Giro d'Italia (1909).
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
Dari Montserrat ia berjalan ke kota Manresa (Catalunya) di dekatnya, tempat ia tinggal selama sekitar satu tahun, mengemis untuk menyambung hidupnya, dan akhirnya menerima tugas-tugas pelayanan di satu rumah sakit setempat dengan imbalan makanan dan tumpangan.
You can' t take the car!WikiMatrix WikiMatrix
Dialek Alghero (bahasa Catalunya: Alguerès, bahasa Katalan: ; dialek Alghero: Alguerés ) adalah dialek bahasa Catalunya yang dituturkan di kota Alghero (L'Alguer) di Sardinia barat laut, Italia.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsWikiMatrix WikiMatrix
Simbol Catalunya seperti yang disebutkan dalam Undang-Undang Catalunya adalah bendera, hari nasional Catalunya, dan lagu kebangsaan.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah Catalunya di bawah Presiden Catalunya Carles Puigdemont mengumumkan bahwa baik pihak berwenang pusat maupun mahkamah Spanyol tidak dapat menghentikan rencana mereka dan bahwa dimaksudkan untuk terus mengelar pemungutan suara bagaimanapun juga, memicu reaksi hukum yang cepat menyebar dari pemerintah Spanyol dan Catalunya ke Munisipalitas Catalunya—karena wali kota setempat didesak oleh Generalitat untuk memberikan dukungan logistik dan bantuan agar proses pemilihan dapat dilaksanakan—serta ke Mahkamah Konstitusi, Pengadilan Tinggi Catalunya, dan jaksa negara bagian.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendWikiMatrix WikiMatrix
Sekarang mereka menentangnya untuk tidak memanggil cortes Catalunya, dan mengkonfirmasikan hak istimewa setelah kenaikan takhtanya.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
Simbol Catalunya yang tertua adalah lambang negara Catalunya, salah satu lambang negara yang tertua di Eropa.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Kelompok Carlista memproklamirkan restorasi fuero di Catalunya, Valencia dan Aragon yang sebelumnya telah dihapuskan pada awal abad ke-18 oleh Raja Felipe V dari Spanyol berdasarkan dekret-dekret Nueva Planta.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Semenanjung Iberia dan Spanyol sudah menghadapi ancaman balkanisasi sejak zaman Al-Andalus, dengan beberapa gerakan separatis yang berdiri saat ini, termasuk Negara Basque dan independentisme Catalunya.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Karena kurangnya keberhasilan di Reconquista di perbatasan selatan mereka, rakyat Catalunya berbalik ke arah Mediterania litoral dan ke utara.
To repress one' s feelings only makes them strongerWikiMatrix WikiMatrix
Selain Catalunya, wilayah-wilayah berbahasa Catalunya utama memiliki partai nasionalis dan koalisi mereka sendiri yang mendukung, dalam berbagai taraf, tuntutan untuk membangun sebuah identitas nasional untuk Negeri-negeri Catalunya: Blok Nasionalis Valencia (BNV) di Wilayah Valencia, Bloc Nacional i d'Esquerres, PSM, dan Persatuan Mallorca (UM) di Kepulauan Balearic.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Perang Saudara Spanyol, Mossos terakhir meninggalkan Catalunya bersama Presiden Generalitat, dan korps tersebut dibubarkan oleh otoritas Francoist.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Kekuatan Catalunya mulai muncul pada konflik melawan Al-Andalus (Muslim Spayol), karena penguasa Kristen semakin mengakar di wilayah tersebut selama periode Karoling.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
Desain modernista yang fungsional dan estetis menarik perhatian industrialis Catalunya, Eusebi Güell, yang kemudian menugaskan Gaudí untuk membuat sebagian mahakaryanya: tempat penyimpanan anggur Güell, paviliun Güell, Palau Güell, Park Güell, dan ruang bawah tanah gereja Colònia Güell.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Persaingan ini mencerminkan berbagai hal, termasuk ketegangan politik dan budaya antara Catalunya dan Castilla yang merupakan gambaran umum dari Perang Saudara Spanyol.
I forgot, the cop is deadWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Pemberontakan Catalunya, Prancis mengendalikan Catalunya sejak Januari 1641, ketika pasukan gabungan Catalunya dan Prancis mengalahkan tentara Spanyol pada Pertempuran Montjuïc, hingga tahun 1652 setelah mereka dikalahkan oleh tentara Spanyol di Barcelona.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Kontrak paréage sangat banyak di daerah-daerah yang dilindungi hak-hak lokal, Languedoc dan Catalunya, selama Abad Pertengahan tinggi dan akhir, terutama antara kepentingan awam dan administrasi.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
Selama masa pemerintahannya, wilayah Asturias dan Catalunya berkembang dengan pesat dan menghasilkan banyak pendapatan bagi ekonomi Spanyol.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
Romesco (bahasa Katalan: ) adalah saus yang terbuat dari bahan dasar kacang dan paprika merah yang berasal dari Tarragona, Catalunya.
What were they, then?WikiMatrix WikiMatrix
Asal mula nama Catalunya tunduk pada interpretasi yang beragam karena kurangnya bukti.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsWikiMatrix WikiMatrix
Cucunya, Charlemagne, mendirikan Marca Hispanica menyeberangi Pirenia di bagian dari apa yang sekarang Catalunya, menguasai kembali Girona pada tahun 785 dan Barcelona pada tahun 801.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
Versi alternatif ini adalah versi yang sangat populer di kalangan orang-orang Spanyol, khususnya di Catalunya, selama Perang Saudara Spanyol.
Where' s the epinephrine?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.