kapal jung oor Engels
kapal jung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
junk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapal jung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
junk
en
type of boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semua benteng pantai Vietnam dihancurkan dan tiga kapal jung Nguyễn ditenggelamkan sebelum skuadron Prancis pergi berlayar kembali.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
Ekspedisi ini didampingi oleh lima kapal jung lainnya.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan Mei 1513, Álvares berlayar di bawah kapten Malaka Portugis, Rui de Brito Patalim dalam sebuah kapal jung dari Pegu.
Do you feel up to a bit of running, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Tiongkok merupakan kekuatan maritim utama pada tahun 1405-1433, saat para pembangun kapal Tiongkok mulai membangun kapal-kapal jung lintas benua masif.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
Pada 1971, para bajak laut merebut sebuah kapal jung Penang, membunuh para penumpang dan krunya, dan membawa kapal curian tersebut ke Selangor.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsWikiMatrix WikiMatrix
Kapal jung Jawa dibuat menggunakan kayu jati pada saat laporan ini (1512), pada waktu itu jung Cina masih menggunakan kayu lunak sebagai bahan utamanya.
It' s pretty wildWikiMatrix WikiMatrix
Jenis kapal yang digunakan tidak disebutkan dalam Yuan shi, tetapi Worcester memperkirakan kapal jung Dinasti Yuan memiliki lebar 11 meter dan panjang lebih dari 30 m.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah kolonial Inggris menanggapinya: sebuah kapal uang dan kapal perang Royal Navy dikerahkan ke Selangor dengan perintah untuk menangkap para pembajak dan mengambalikan kapal jung yang dirampas.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedWikiMatrix WikiMatrix
Insiden Selangor dimulai pada Juni 1871 saat para pembajak merebut sebuah kapal jung Penang, menewaskan tiga puluh empat penumpang dan krunya, dan membawa kapal tersebut ke Selangor.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Genta menemukan anggota kelaparan di Kompi Nanashi yang mengatakan Genta bahwa dia telah melarikan diri dari Kapal Jung Rokumon setelah sakit Kompi keberadaannya disalahgunakan oleh Gedoushu kuat.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.WikiMatrix WikiMatrix
Pada abad ke-9, dalam perjalanannya menuju Kanton, pedagang Persia Sulaiman al-Tajir mendapati Kollam sebagai satu-satunya pelabuhan di India yang didatangi oleh kapar-kapal jung besar Tiongkok.
Whatever he offers you, I' il double itWikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 25 Juli 1511, pada saat menduduki Malaka, António de Abreu memimpin kapal jung menuju Sungai Malaka pada saat pasang, memungkinkan rombongan Portugis mendarat dan menaklukkan kota itu di bulan Agustus.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?WikiMatrix WikiMatrix
Melalui tengah-tengah kota ada sebuah sungai yang jernih, di mana kapal jenis jung dan gale dapat berlayar masuk.
Total commitmentWikiMatrix WikiMatrix
Dia bilang orang China membuat hukum tentang pelarangan masuknya kapal ke Kanton ini karena mereka takut akan orang Jawa dan Melayu, karena mereka yakin satu buah kapal jong milik Jawa atau Melayu bisa mengalahkan 20 kapal jung China.
Just don' t drop the equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa-masa tersebut, pedagang Arab Shulama pernah menuliskan kekagumannya akan kapal jung Tiongkok, tetapi menurutnya kapal tersebut terlalu masuk ke dalam air sehingga tidak dapat memasuk Sungai Efrat dan harus menggunakan kapal kecil untuk mengirim penumpang dan kargo.
Congratulations captain, well done!WikiMatrix WikiMatrix
Di pelabuhan Kalikut, di India bagian selatan, Ibnu Batutah melihat kapal-kapal dagang, atau jung, yang akan ia tumpangi menuju Cina.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
Undang-undang laut Melayu yang disusun pada akhir abad ke-15 sering menggunakan kata jung untuk menyebut kapal pengangkut barang.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
Djong (juga disebut jong atau jung) adalah jenis kapal layar kuno yang berasal dari Jawa, dan digunakan secara umum oleh pelaut Jawa dan Melayu.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
China mempunyai lebih dari 1000 jung, tetapi satu kapal jong berukuran 400 ton dapat menghancurkan Kanton, dan penghancuran ini akan membawa kerugian besar bagi China.
[ McGuinness ]People who want you aliveWikiMatrix WikiMatrix
Saat melewati Pacem (Samudera Pasai), orang Portugis bertemu dengan sebuah jung, yaitu kapal yang lebih besar dan lebih cepat dari kapal terbesar mereka, Flor do Mar. Portugis saat ini memiliki satu skuadron (40-43 kapal).
Come on, Donny!WikiMatrix WikiMatrix
Pangajava ini dialih fungsikan menjadi kapal pengangkut pasukan dan senjata untuk mendarat, karena ukuran Jung Jawa terlalu besar untuk melakukannya.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Serrão meninggalkan Banda dengan menaiki jung Cina yang dibeli dari pedagang setempat sebagai pengganti kapalnya yang hilang.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
Perdagangan Portugis secara progresif semakin banyak mendapatkan tantangan dari para penyelundup jung Tiongkok, kapal segel merah Jepang (kira-kira sejak 1592, yaitu sekitar sepuluh kapal per tahun), kapal-kapal Spanyol (dari Manila kira-kira sejak 1600, sekitar satu kapal per tahun), Belanda (sejak 1609), dan Inggris (sejak 1613, sekitar satu kapal per tahun).
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
Sekitar 30 dari mereka adalah jung besar seberat 350-600 ton (pengecualian untuk kapal utama Pati Unus), sisanya adalah kapal jenis lancaran, penjajap, dan kelulus.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
Di Lam, pada tanggal 6 Oktober, barisan Donnier diangkut dengan cepat di atas sungai Luc Nam di atas sederetan jung yang ditarik oleh kapal perang Hache, Éclair dan Massue dan kapal tunda Phủ Lý dan Tra Ly, dan turun di seberang benteng Tiongkok di Chu untuk merebut desa Lam dan Bendungan Tray.
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.