memakzulkan
depose
pemakzulan oor Engels
pemakzulan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
impeachment
en
formal process in which an official is accused of unlawful activity
Jika tuduhan itu terbukti benar, hal ini dapat memicu terjadinya pemakzulan.
If any of these allegations prove true, it would likely trigger impeachment proceedings.
revocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada tanggal 4 Desember, anggota faksi bukan arus utama Saenuri ini menyatakan bahwa mereka akan memilih mendukung pemakzulan Park.
Asked you what?WikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir November, 151 anggota DPR menandatangani petisi yang meminta pemakzulan Gus Dur.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsWikiMatrix WikiMatrix
Jika tuduhan itu terbukti benar, hal ini dapat memicu terjadinya pemakzulan.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemungutan suara pemakzulan terjadi pada tanggal 9 Desember 2016, dengan 234 dari 300 anggota Majelis Nasional memilih untuk memakzulkan Park Geun-hye dan memberhentikannya sementara dari jabatannya.
We were in the same class back thenWikiMatrix WikiMatrix
Legislator juga dapat mengenyahkan anggota kabinet melalui proses pemakzulan yang biasanya sulit.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .WikiMatrix WikiMatrix
Namun, PBK menginginkan tiga syarat agar Korea Utara bergabung dengan DCRK: (1) Demokratisasi sosial Korea Selatan, pemakzulan penguasa saat ini, pencabutan Undang-undang Anti-Komunis dan Keamanan Nasional dan penggantian rezim militer menjadi negara demokratis sesuai dengan kehendak rakyat; (2) Mengurangi ketegangan antarnergara dengan perjanjian gencatan senjata dan perdamaian; (3) Mengurangi pengaruh Amerika di wilayah tersebut, membuka kemungkinan perbaikan hubungan dengan Amerika Serikat jika mereka mendukung reunifikasi korea.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
Dan jika proses pemakzulan ini berjalan sebagaimananya kurasa pasti akan terjadi, tidak akan lama lagi.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembaga ini juga memiliki fungsi hukum administratif seperti memutuskan sengketa kewenangan antara entitas pemerintah, memberikan keputusan akhir mengenai pemakzulan, dan membuat keputusan mengenai pembubaran partai politik.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
Majelis Nasional memakzulkan Saad al-Sabah dari jabatannya pada tahun 2006 karena ketidakmampuan untuk memerintah karena sakit.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Komite de Fontenay telah memakzulkan Isabelle Turpault karena pose foto setengah telanjang.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
Kekisruhan aturan yang dibuat oleh Sultan Abdul Aziz menyebabkan pemakzulannya pada tahun 1876 dan, setelah beberapa bulan yang penuh kesukaran, proklamasi suatu konstitusi Utsmaniyah yang mana sang sultan baru, Abdul Hamid II, berjanji untuk menegakkannya.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.WikiMatrix WikiMatrix
Berita mengenai perahasiaan atas kasus sebelumnya menimbulkan efek kejut di seluruh balai kota, dan memaksa para anggota dewan untuk mengaktifkan klausul pemakzulan yang sangat jarang digunakan.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemudian, pada 23 Desember, Kementerian Kehakiman Korea Selatanmengatakan bahwa mereka telah menyampaikan pandangannya terkait pemungutan suara parlemen yang baru terjadi untuk memakzulkan Presiden Park Geun-hye kepada Mahkamah Konstitusi, dengan menambahkan bahwa proses tersebut telah memenuhi semua persyaratan hukum yang dibutuhkan.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
Terakhir kali Presiden menghadapi proses pemakzulan yaitu pada tahun 2004, di mana Roh Moo-hyun dimakzulkan oleh parlemen dan diberhentikan sementara dari tugasnya selama dua bulan.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
Memberhentikan Presiden, dengan memperhatikan kepentingan negara, setelah Mahkamah Agung menyatakan dia bersalah atas pelanggaran tugas konstitusionalnya, atau setelah pemungutan suara pemakzulan oleh Majelis Permusyawaratan Islam (Parlemen).
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun hukum ortodoks menyatakan bahwa hakim tidak dapat disingkirkan dari jabatannya kecuali dengan pemakzulan oleh DPR yang diikuti oleh keyakinan oleh Senat, beberapa pakar hukum, termasuk William Rehnquist, Saikrishna Prakash dan Steven D. Smith, berpendapat bahwa Klausul Perilaku yang Baik mungkin, dalam teorinya, memungkinkan hakim disingkirkan dengan cara tertulis scire facias yang diajukan ke hadapan pengadilan federal, tanpa maksud untuk pemakzulan.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
Sepertinya, dia itu pemilih mengambang dalam proses pemakzulan Oliver.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah serangan itu, anggota dewan Kullens telah meminta reses untuk melakukan audiensi pemakzulan.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kupelajari dari Spencer atau dari Sidang Pemakzulan Bill Clinton.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemilihan umum Presiden Korea Selatan ke-19 dijadwalkan diselenggarakan pada 9 Mei 2017, setelah pemakzulan dan pemecatan petahana Park Geun-hye.
I' il go northWikiMatrix WikiMatrix
1689 - Parlemen Konvensi menyatakan bahwa pertempuran untuk Prancis pada tahun 1688 oleh James II, Raja Inggris terakhir yang beragama Katolik Roma, menetapkan sebuah pemakzulan.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 8 Desember, Majelis Nasional Korea Selatan mengumumkan bahwa pemungutan suara untuk memakzulkan Presiden akan berlangsung pada tanggal 9 Desember pukul 15.00 waktu setempat atau pukul 13.00 WIB.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Karena upaya yang gagal untuk memakzulkan Presiden Roh Moo-hyun, dan skandal suap calon presiden tahun 2002, Lee Hoi-chang (terungkap pada tahun 2004), GNP menghadapi kekalahan parah di pemilu 2004.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Ini adalah bentuk protes terhadap pemilihan Marcos Petrucelli sebagai anggota komite, karena kritikannya atas Aquarius serta para pemeran dan kru film tersebut diprotes di Cannes karena menentang Pemakzulan Dilma Rousseff.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shallform an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai hasil dari pemungutan suara pemakzulan, Hwang Kyo-ahn, Perdana Menteri Korea Selatan, menjadi penjabat presiden sampai 180 hari sementara Mahkamah Konstitusi Korea memutuskan apakah akan menerima atau menolak pemakzulan tersebut.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.