westernisasi oor Engels
westernisasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Westernization
Westernisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olcott dianggap merupakan modernis Buddha karena upaya-upayanya dalam menginterpretasikan agama Buddha dari pandangan yang diwesternisasikan.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
Dan masyakarat mereka mengoperasikan dalam cara Westernisasi yang tinggi.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itWikiMatrix WikiMatrix
Menurut McLeod, karena Duyệt bukan berasal dari latar belakang ningrat berpendidikan dan tidak memiliki pendidikan Konfusian klasik, ia tidak memberi penekanan besar pada tradisi dan lebih peduli dengan kebutuhan militer; sebagai akibatnya, ia lebih tertarik dalam memelihara hubungan erat dengan orang-orang Eropa agar ia dapat memperoleh senjata dari mereka, daripada mengkhawatirkan mengenai implikasi sosial dari Westernisasi.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
Kemalisme, seperti yang diimplementasikan oleh Mustafa Kemal Atatürk, didefinisikan dengan reformasi pembersihan politik, sosial, budaya dan agama yang dirancang untuk memisahkan negara Turki baru dari pendahulu Utsmaniyah-nya dan menerapkan cara hidup yang di-Westernisasi-kan, termasuk pendirian demokrasi, kesetaraan sipil dan politik untuk wanita, sekularisme, dukungan negara terhadap ilmu pengetahuan dan pendidikan bebas, yang beberapa diantaranya pertama kali diperkenalkan ke Turki pada masa kepresidenan Atatürk dalam reformasi-reformasinya.
He confessed to itWikiMatrix WikiMatrix
Sejak abad ke-18, intervensi Barat dianggap sebagai konflik eksternal yang tujuannya bukan merebut kekuasaan, melainkan memusnahkan kekaisaran keagamaan, memecahkannya (Balkanisasi), dan menempatkannya di bawah pengaruh Westernisasi.
I' il catch you laterWikiMatrix WikiMatrix
Westernisasi juga dilakukan pada masa pemerintahannya, seperti dalam Akademi Ilmu Pengetahuan, pendidikan pasukan kadet, dan juga masalah kebudayaan seperti teater dan opera.
These shall include, in particularWikiMatrix WikiMatrix
Pada pertengahan era Jepang (1895-1945), Taiwan sudah mulai bergeser dari lokal ke budaya global kontemporer, di bawah pedoman westernisasi bergaya Jepang.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
Acara ini berbasis di Bhopal, sebuah kota yang memiliki perpaduan antara westernisasi dan tradisi.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
"Westernisasi" memiliki makna yang berbeda untuk tiap negara pada tiap periode waktu.
Yeah, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Rohatsu dirayakan pada tanggal 8 Desember menurut kalender Greogorian sebagai hasil dari westernisasi Jepang selama Restorasi Meiji (1862–1869).
What' s this League?WikiMatrix WikiMatrix
Westernisasi juga dapat dikaitkan dengan akulturasi dan enkulturasi.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaWikiMatrix WikiMatrix
Karena adanya faktor-faktor kesejarahan yang berbeda-beda mendefinisi jatidiri bangsa Turki, budaya Turki memadukan upaya-upaya yang jelas akan modernisasi dan Westernisasi yang diterima secara bertahap sejak dasawarsa 1700-an, dengan keinginan yang serentak untuk memelihara nilai-nilai kesejarahan dan keagamaan tradisional.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
Boko Haram, yang kadang disebut Talibannya Nigeria, didirikan tahun 2002 sebagai gerakan melawan pembaratan (westernisasi) di Nigeria, dan yang dipertahankan kelompok tersebut adalah penyebab perilaku kriminal di negara tersebut.
What will all this open up for me?WikiMatrix WikiMatrix
Westernisasi di Rusia meliputi pula modernisasi mesin, penyempurnaan birokrasi yang lebih efisien, dan penerimaan cita rasa Eropa Barat.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
Ada juga yang berpendapat bahwa globalisasi akan mengakibatkan westernisasi atau Amerikanisasi kebudayaan, suatu fenomena ketika konsep budaya negara-negara Barat yang lebih maju dari segi ekonomi dan politik menyebar dan mengancam kebudayaan lokal.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
Pochvennichestvo, gerakan anti-Westernisasi Slavofil Westernisasi ^ Westernizer - Britannica Online Encyclopedia
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
Berlakunya Restorasi Meiji yang mengembalikan kekuasaan politik langsung kepada kaisar untuk pertama kalinya setelah lebih dari seribu tahun, Jepang mengalami periode reformasi politik dan sosial serta proses westernisasi yang bertujuan untuk mengangkat derajat Jepang hingga sejajar dengan bangsa-bangsa lain di dunia Barat.
You mean this little trinket?WikiMatrix WikiMatrix
Shah mengiklankan Revolusi Putih sebagai langkah menuju westernisasi, namun ada sedikit keraguan bahwa dia juga memiliki motif politik; Revolusi Putih (nama yang dikaitkan dengan fakta bahwa revolusi ini tidak berdarah) adalah suatu cara bagi dia untuk melegitimasi Dinasti Pahlevi.
You see that?WikiMatrix WikiMatrix
Sembilan anggota terkenal dari keluarga tersebut melayani enam sultan selama seabad dan memainkan peran berpengaruh dalam Westernisasi arsitektur Utsmaniyah pada periode Tanzimat.
Oh, the soldiersWikiMatrix WikiMatrix
Makanan laut dijual di pasar umum di Boryeong meskipun cepat westernisasi yang terjadi.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
Mission civilisatrice (bahasa Prancis yang berarti "misi memperadabkan"; bahasa Portugis: Missão civilizadora) adalah alasan intervensi atau kolonisasi yang bertujuan membantu menyebarkan peradaban, biasanya berkaitan dengan Westernisasi warga pribumi.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
Hal ini mencerminkan westernisasi Cabang Atas di Indonesia pada zaman kolonial dari akhir abad kesembilan belas.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
Alih-alih memimpin penduduk kolonial, bangsa Eropa akan melakukan Westernisasi sesuai ideologi kolonial yang disebut "asimilasi".
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.WikiMatrix WikiMatrix
Saya tahu sekarang ada asumsi meluas di Barat bahwa ketika negara menjadi modern, negara juga ter- westernisasi.
I' m going to put you right in hereQED QED
Bagi kaum Muslim konservatif, bencana terbesar yang terjadi adalah jika, sebagai akibat Westernisasi, jutaan orang dalam dunia Islam melepaskan agama.
It was as if I was struck by lightningGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.