Hörður oor Engels
Hörður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
A male given name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagði Hörður m.a. að Kolfinna vildi innvinkla stjórnmálamenn í mótmælin sem hann væri alfarið á móti.
You' il make twice as much as that in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Sendi Hörður þig?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörður lék körfubolta til fjölda ára, meðal annars með ÍKF, KA og ÍBA.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.WikiMatrix WikiMatrix
Hörður hefur spilað með A-landsliðinu frá 2014.
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
Hörður hefur oft verið nefndur "Þjóðleikhús landsbyggðarinnar" því áratugum saman ferðaðist hann hringinn í kringum landið að minnsta kosti einu sinni á hverju ári með tónleika.
Stop near my houseWikiMatrix WikiMatrix
Hörður er varnarmaður á miðju eða á vinstri væng.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
Með fyrstu plötu sinni sem hann tók upp sumarið 1970 Hörður Torfason syngur eigin lög hafði hann gríðarleg áhrif á íslenska tónlist og urðu margir til að taka hann sér til fyrirmyndar.
No, they don' tWikiMatrix WikiMatrix
Hörður hefur sent frá sér 23 plötur.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
Þar kom Dala-Kollur mágur hennar og Hörður úr Hörðadal og margt annað stórmenni.
We are stil leading the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2000 - Hörður Sigurgestsson forstjóri lét af störfum eftir rúmlega 20 ára starf, Ingimundur Sigurpálsson tók við.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hallgrímur Helgason hlaut verðlaunin í flokki fagurbókmennta fyrir skáldsöguna Sextíu kíló af sólskini, (útg. JPV), Sigrún Eldjárn í flokki barna- og ungmennabókmennta fyrir Silfurlykilinn (útg. Mál og menning) og í flokki fræðirita og bóka almenns efnis fengu höfundar Flóru Íslands verðlaunin, þau Hörður Kristinsson, Þóra Ellen Þórhallsdóttir og Jón Baldur Hlíðberg, (útg. Vaka Helgafell). Hvernig Ísland fór úr engu í eitthvað
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörður hefur ásamt kórum sínum tekið þátt í ýmsum tónlistarhátíðum og -keppnum á alþjóðlegum vettvangi, og meðal annars unnið til verðlauna í Cork á Írlandi árið 1996, Noyon í Frakklandi 1998, Gorizia á Ítalíu árið 2002 og á Festival Cancó Mediterrànea 2014.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá var hann útnefndur Borgarlistamaður Reykjavíkur 2002. Hörður hefur kennt orgelleik og kórstjórn við Tónskóla þjóðkirkjunnar og gegndi embætti Söngmálastjóra þjóðkirkjunnar árin 2005-2011.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörður Guðbrandsson, formaður VLFG, benti á að ákveðnir atvinnurekendur á svæðinu hafi gert sér að leik að dreifa félagsaðild á vinnustöðum.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hönnuður Hörður Lárusson og Rán Flygenring / Sebastian Ziegler (ljósmyndir)
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörður Kristinsson, formaður Norræna lífhagkerfisráðsins, benti á í erindi sínu að stafræn röskun væri þegar staðreynd: „Röskun er til staðar á öllum stigum matvælaiðnaðarins, frá bóndanum á borðið.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörður Arnarson, forstjóri Landsvirkjunar, og Paul Johnson, yfirmaður þróunarmála hjá National Grid 02.11.2013
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um útfærslu á sértækum einingum fyrir flugveðursíður sáu Einar Örn Ólason og Hörður Þór Sigurðsson.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ber hún ábyrgð á fjármálum og rekstri fyrirtækisins. Stjórnin ræður forstjóra sem veitir fyrirtækinu forstöðu. Forstjóri er Hörður Arnarson.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samningurinn er einnig mikilvægur fyrir framtíðaruppbyggingu iðnaðar á Bakka við Húsavík og við erum þess fullviss að kísilmálmframleiðsla á góða framtíðarmöguleika þar sem aðstæður henta iðnaðinum einkar vel,“ segir Hörður Arnarson forstjóri Landsvirkjunar.
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tónleikar 27. júlí kl. 12 25. júlí, 2017 Fimmtudaginn 27. júlí kl. 12 Tónlist eftir: H. Schütz, J.S. Bach, A. Dvorák, F. Mendelssohn Hjónin Inga Rós Ingólfsdóttir og Hörður Áskelsson fóru til náms í Düsseldorf í Robert Schumann tónlistarháskólanum haustið 1976.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á loftslagsráðstefnunni í París skrifaði Hörður Arnarson, forstjóri Landsvirkjunar, undir yfirlýsinguna Caring for Climate. Í kjölfar þess skráði Landsvirkjun markmið sín í loftslagsmálum hjá NAZCA (Non-State Actor Zone for Climate Action) og má lesa nánar um þau í kaflanum um loftslagsmarkmið Landsvirkjunar.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörður Arnarson forstjóri sagði í ávarpi sínu að framkvæmdin hefði tekist vel og lögð hefði verið mikil áhersla á samskipti og samráð og umhverfis- og öryggismál.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjórnandi kórsins frá upphafi er Hörður Áskelsson.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörður hefur jafnframt kennt orgelleik og kórstjórn við Tónskóla Þjóðkirkjunnar og árin 1985–95 kenndi hann litúrgísk fræðu við guðfræðideild Háskóla Íslands.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.