RÚV oor Engels
RÚV
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
RÚV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áramótaskaupið 1978 er áramótaskaup sem sýnt var árið 1978 og var sýnt á RÚV.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
Nafnalisti frambjóðenda RÚV. „Um 500 bjóða sig fram“.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsWikiMatrix WikiMatrix
Keppninni var sjónvarpað beint á RÚV.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Þeir þættir urðu skammlífir en RÚV hætti framleiðslu þeirra eftir tvo þætti.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Fyrsti þáttur var frumsýndur þann 1. janúar 2017 á RÚV.
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
RÚV, ríkisútvarpiđ, ætlađi ađ vera međ stķran ūátt um hana.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einnig hefur Margrét Lóa starfað við þáttagerð hjá RÚV, þar sem hún fjallar meðal annars um femínisma og stöðu kynjanna.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Áramótaskaupið 1987 er áramótaskaup sem sýnt var árið 1987 og var sýnt á RÚV.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
Sjónvarpið er deild innan Ríkisútvarpsins, RÚV, sem einnig rekur þrjár útvarpsstöðvar.
I can get one down the street for $WikiMatrix WikiMatrix
Sigmundur Davíð starfaði sem blaðamaður og sem fréttamaður og þáttastjórnandi á RÚV með námi 2000-2007.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
Feigðarflan að nýta ákvæði um landsdóm Rúv.
I hope so, tooWikiMatrix WikiMatrix
Hryðjuverkin í Brussel: Það sem vitað er Rúv.
And at the World ChampionshipWikiMatrix WikiMatrix
Lokatölur úr öllum kjördæmum Rúv.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
RÚV hefur líka staðið fyrir Söngkeppni sjónvarpsins þar sem klassískir söngvarar kepptu.
Having regard to the proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
RÚV sýndi á tímabili teiknimynda þætti frá PBS um Önnu í Grænuhlíð.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Barnaefni í Stundinni okkar (RÚV) í mörg ár.
Makin ' it happenWikiMatrix WikiMatrix
Yfirlýsing frá forseta Íslands Ólafur hættur við að bjóða sig fram Rúv.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
Vantrausti hafnað Rúv.
There is a treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Austuríkismenn herða reglur um hælisleitendur RÚV.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Fyrsta þjóðarmorðið (Rúv)
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Fyrsti vitinn í meira en þrjátíu ár Rúv, skoðað 21. ágúst, 2017.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
Að námi loknu sneri Stefán heim til Íslands og starfaði sem fréttamaður og dagskrárgerðarmaður hjá RÚV 1979-1982.
You know I' m notWikiMatrix WikiMatrix
Ég, hið silfraða sjal; útvarpssaga flutt í RÚV 1983. og birtist í tímaritinu Vikunni 1981.
Sorry I wasn' t there to back you upWikiMatrix WikiMatrix
Stöðin er í eigu Ingva Hrafns Jónssonar, stjórnmálafræðings og fyrrverandi fréttastjóra RÚV og Stöðvar 2.
Well, thank youWikiMatrix WikiMatrix
Hann hefur útsett og samið mikið af tónlist m.a. fyrir Stórsveit danska útvarpsins, Íslensku hljómsveitina og Stórsveit RÚV.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.