Sólarhringur oor Engels
Sólarhringur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Day
Það er meira en sólarhringur síðan við kveiktum bálið.
It's been over a day since we lit the fire.
nychthemeron
en
period of 24 consecutive hours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sólarhringur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
circadian
en
circadian
nychthemeron
en
one day and one night
24 hours
Þessir dagar voru ekki sólarhringur hver eins og við eigum að venjast heldur löng tímabil.
These are not 24-hour days but are epochs.
A period of a whole day and night, i.e. 24 hours; nychthemeron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er meira en sólarhringur síðan við kveiktum bálið.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sameindalíffræðingurinn Francis Collins segir: „Sú skoðun að sköpunardagarnir hafi verið sólarhringur á lengd hefur spillt meira fyrir trúarskilningi hugsandi manna en nokkuð annað í sögu nútímans.“
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Þessir dagar voru ekki sólarhringur hver eins og við eigum að venjast heldur löng tímabil.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
4 Dómsdagurinn er því ekki bókstaflegur sólarhringur, 24 stundir.
Forthe purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatejw2019 jw2019
(Postulasagan 17:31; Opinberunarbókin 20:4) Pétur postuli skrifar að einn dagur (sólarhringur) sé í augum Jehóva sem þúsund ár.
You look like shitjw2019 jw2019
Gefur það ekki til kynna að þau hafi verið sólarhringur að lengd?
Oral explanations of votejw2019 jw2019
Biblían segir ekki að hver ‚sköpunardagur‘ hafi verið sólarhringur að lengd; meira að segja innifelur hún alla þessa ‚daga‘ í hinum miklu lengri „degi er Jehóva Guð gerði jörð og himin“ sem sýnir að það eru ekki allir ‚dagar‘ í Biblíunni aðeins sólarhringslangir. (1.
My what?- Your headjw2019 jw2019
Það er innan við sólarhringur síðan þú varst send upp.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sjá rammagreinina „Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver?“)
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Var hver dagur bókstaflega einn sólarhringur eða 24 stundir?
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Í Biblíunni segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
DAGUR Jehóva er ekki aðeins einn sólarhringur.
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Eins má segja að bókstafstrúarmenn rangtúlki Biblíuna nú á dögum þegar þeir staðhæfa að jörðin hafi verið sköpuð á sex dögum sem hver var einn sólarhringur.
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
Sólarhringur sem þannig er mældur er ekki nákvæmlega 24 klukkustundir og vantar í raun fjórar mínútur til að hann fylli 24 tíma.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
Nr. 3: td 8B Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Það eru þess vegna engin rök fyrir því í Biblíunni að halda því stíft fram að hver sköpunardagur hafi verið sólarhringur að lengd.
You' re not out here all alone?jw2019 jw2019
Biblían segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver?
Girl, don' t put no hex on me!jw2019 jw2019
Það eru engin rök fyrir því í Ritningunni að halda því stíft fram að hver sköpunardagur hafi verið sólarhringur að lengd.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
2: Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd? – td 37B (5 mín.)
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Mósebók 5:27) Í augum Guðs eru þúsund ár eins og gærdagurinn — einn sólarhringur — þegar hann er liðinn.
I told you this was an one-way tripjw2019 jw2019
Móse, sem skrifaði 1. Mósebók, notaði daginn, sem kom í kjölfarið á fyrstu sex sköpunardögunum, sem fyrirmynd að vikulegum hvíldardegi. Þess vegna halda sumir því fram að hver sköpunardagur hljóti líka að hafa verið venjulegur sólarhringur.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidencein the Commission or not?'jw2019 jw2019
Er orðið „dagur“ notað í merkingunni sólarhringur alls staðar þar sem það kemur fyrir í Biblíunni?
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Í dag er frost, síðasti sólarhringur haustsins, það er þegar komið síðla hausts, veturinn er að koma.
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áætlaður siglingatími til Odense er um einn sólarhringur, svo skipið ætti að vera komið þangað seinnipartinn á þriðjudag. _________________________________________
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.