færeyjar oor Engels
færeyjar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
faroe islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Færeyjar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Faroe Islands
en
group of islands between Scotland and Iceland
Faroes
the Faroe Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Færeyjar urðu meðlimir FIFA árið 1988 og UEFA árið 1990 og eru þeir 4 smæsta UEFA-þjóðin.
No.Too originalWikiMatrix WikiMatrix
Fram til 2008 var hver sýsla kjördæmi fyrir sig en nú eru Færeyjar allar eitt kjördæmi.
Remember when I joined fringe division?WikiMatrix WikiMatrix
Atlantshaf/Færeyjar
All right, I' il try againKDE40.1 KDE40.1
Árið 1380 komust Færeyjar undir sameiginlegt konungsvald Noregs og Danmerkur en með sérstöðu sem gamalt norskt skattland.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeWikiMatrix WikiMatrix
Þangað til á 15. öld höfðu Færeyjar svipaða réttritun og íslenska og norska, en eftir siðaskiptin 1538 bönnuðu Danir, sem réðu yfir eyjunum, notkun þess í skólum, kirkjum og opinberum skjölum.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
Ísaldirnar mótuðu Færeyjar í núverandi form.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
Alla tíð síðan hafa Færeyjar verið undir danskri stjórn.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Jöklar ísaldarinnar sem huldu allt landið, mynduðu leifarnar af jarðskorpuflekanum sem eru Færeyjar í dag.
Maybe I' m starting to like CydneyWikiMatrix WikiMatrix
Færeyjar tilheyra Danmörku, ásamt Grænlandi. „All villages on the Faroe Islands“.
If she is......she' s also Lara' s child.The Lara?WikiMatrix WikiMatrix
Færeyjar og Grænland eru hvorki aðilar að Evrópusambandinu né Schengen-svæðinu.
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
Færeyjar voru lengi aðskildar frá aðal menningarsvæðum og hreyfingum sem fóru um hluta Evrópu.
Got an umbrella?WikiMatrix WikiMatrix
Hirtshals á Norðvestur-Jótlandi er með vikulegar ferjuferðir til Þórshafnar við Færeyjar og Seyðisfjörð á Íslandi.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með það fyrir augum hyggjast Norðurlöndin, Álandseyjar, Færeyjar og Grænland, vinna saman að því að ný löggjöf landanna og innleiðing ESB-löggjafar í löndunum skapi ekki nýjar hindranir og hamli ferðafrelsi innan svæðisins.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Næsta verkefni uppsjávarveiðiskipanna verða svo væntanlega kolmunnaveiðar sunnan við Færeyjar en þær hefjast varla fyrr en seinni hluta næsta mánaðar.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Færeyjar eru á að líta sem veðurbarðir fjallatoppar er skaga upp úr Atlantshafinu milli tveggja heimsálfa.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23. gr. Álandseyjar, Færeyjar og Grænland
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Færeyjar eru eitt þriggja sjálfstjórnarsvæða á Norðurlöndum. Þær eru 18 stórar og litlar eyjar sem tengjast með jarðgöngum og ferjum. Landslagið er hrikalegt og skiptast á þverhníptir klettar, grasivaxnar hæðir og dálítið af skóglendi.
Man, I loved your radio showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferðir um Færeyjar
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú ætlar í atvinnuleit á Íslandi þá getur þú fengið vottað að þú hafir verið atvinnuleysistryggður í öðru norðurlandaríki (Danmörk, Finnland, Færeyjar, Grænland, Noregur eða Svíþjóð) með U1 vottorði og aukið þannig rétt þinn til atvinnuleysisbóta á Íslandi.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airsoft er vinsæl íþrótt í Evrópu og Norður Ameríku. Mikill áhugi á Airsoft er í eftirfarandi löndum: Noregur, Svíþjóð, Færeyjar, Finnland, Danmörk, Þýskaland, Bretland, Frakkland, Eistland, Litháen, Lettland, Pólland, Bandaríkin, Kanada og auðvitað á Íslandi, en samkvæmt íslenskum lögum eru eftirlíkingar af vopnum ekki leyfðar og finnst mörgum það vera úr takt við önnur lönd, því hin Norðurlöndin og mestöll Evrópa hafa samþykkt þessa íþrótt.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upplýsingar um Færeyjar Staðreyndir um Grænland
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Færeyjar hafa löngum verið mikilvægur markaður fyrir íslenskar vörur og útflutningur þangað nam 3.4 milljörðum króna 2008.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferja Smyril Line, „Norræna”, siglir frá Danmörku um Færeyjar og kemur við í Seyðisfjarðarhöfn.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En af þessari áþján flýðu margir menn af landi á brott, og byggðust þá margar auðnir víða, bæði austur í Jamtaland og Helsingjaland og Vesturlönd, Suðureyjar, Dyflinnar skíði, Írland, Norðmandí á Vallandi, Katanes á Skotlandi, Orkneyjar og Hjaltland, Færeyjar.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verkefnið byggist á fjölþjóðlegu samstarfi og miðast sérstaklega við Grænland, Færeyjar og Ísland og tengsl þessara landa við Danmörku í nútíð og fortíð.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.