fýla oor Engels
fýla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
stench
Úff, hvaða fýla er þetta?
Oh, what's that stench?
bad mood
bad mood, sullenness
stench, reek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úff, hvaða fýla er þetta?
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settu þetta í skottið svo ekki komi fýla í bílinn
What is so funny about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða fýla er þetta?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
pao er fýla af ykkur
Over.Right behind you. Turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Ég skil ekki hvað er að ykkur, það er rosaleg fýla hérna af einhverju dauðu.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það er fýla af því!
And you didn' t see the counterman?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar nefið á mér segir að fýla sé af einhverju... verð ég að trúa því eins og þú trúir á Jesú
I know what I saidopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða fýla er þetta?
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voðaleg fýla er af þér.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Og óvininn, sem frá norðri kemur, mun ég reka langt burt frá yður og stökkva honum út á auðnir og öræfi. Skal fararbroddur hans lenda í austurhafinu og halaflokkurinn í vesturhafinu, þar skal fýla og illur daunn upp af honum stíga, því að hann hefir unnið stórvirki.
Tell himyourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Og óvininn, sem frá norðri kemur, mun ég reka langt burt frá yður og stökkva honum út á auðnir og öræfi. Skal fararbroddur hans lenda í austurhafinu og halaflokkurinn í vesturhafinu, þar skal fýla og illur daunn upp af honum stíga, því að hann hefir unnið stórvirki.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Og óvininn, sem frá norðri kemur, mun ég reka langt burt frá yður og stökkva honum út á auðnir og öræfi. Skal fararbroddur hans lenda í austurhafinu og halaflokkurinn í vesturhafinu, þar skal fýla og illur daunn upp af honum stíga, því að hann hefir unnið stórvirki.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég er alveg að fýla þetta trend, finnst t.d. þessar á síðustu tveim myndunum mjög töff!
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Og óvininn, sem frá norðri kemur, mun ég reka langt burt frá yður og stökkva honum út á auðnir og öræfi. Skal fararbroddur hans lenda í austurhafinu og halaflokkurinn í vesturhafinu, þar skal fýla og illur daunn upp af honum stíga, því að hann hefir unnið stórvirki.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.