fréttastofa oor Engels
fréttastofa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
news agency
en
organisation that gathers and distributes news
a news agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allt í lagi, Hank, ég trúi ūér... en ūetta er fréttastofa.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Fréttastofa mormóna (mormonnewsroom.org)
I willdo whatever you askLDS LDS
Ūess vegna erum viđ kölluđ fréttastofa
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ūess vegna erum viđ kölluđ fréttastofa.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fréttastofa í Mið-Austurlöndum hefur eftir múslímskum fræðimanni, Mohsen Hojjat að nafni, að „sundrungin meðal múslíma sé undirrót þeirra vandamála sem við er að glíma í heimi íslams“.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Fréttastofa stórs fjölmiðlafyrirtækis komst að því hvað þessir piltar höfðu gert og sögðu frá því á landsvísu.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLDS LDS
Allt í lagi, Hank, ég trúi þér... en þetta er fréttastofa
If you gave me food poisoning, noopensubtitles2 opensubtitles2
Fréttastofa Nígeríu (NAN) skýrir frá því að verðlaunahæfileikar voru gefnar til verðmætra listamanna, kvikmyndaframleiðenda og skemmtikrafta eins og, Ifeoma Fafunwa, Oshinaike Toyin, Toritseju Ejoh, Bikiya Graham-Douglas meðal annarra.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í júlí 2007 fullyrti fréttastofa Ríkissjónvarpsins að þeir sem tækju þátt í aðgerðum Saving Iceland fengju borgað fyrir þátttöku sína, jafnvel bónusa fyrir að verða fyrir frelsisskerðingu lögreglunnar.
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undir lok síðasta sumar fullyrti fréttastofa RÚV að þeir sem taki þátt í aðgerðum Saving Iceland fái borgað fyrir og fái þar að auki sérstakan „bónus“ ef viðkomandi er handtekinn.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréttastofa Nígeríu segir að þetta væri gegn veltu 371.25 milljón hlutabréfa sem virði N4.87 milljarða í 4,570-viðskiptum á fimmtudag, sem er aukning um 8.6 prósent.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Athugasemdir við: Reuters fréttastofa heimsækir IceWind
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við erum stærsta fréttastofa í Arizona.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og nú síðast í gær, þriðjudaginn 28. júlí sagði fréttastofa RÚV frá útkomu skýrslu sem Steingrímur J. Sigfússon fjármálaráðherra lét gera um orkusölu til stóriðju, þar sem ein helsta niðurstaðan er að það verð sem álfyrirtækin greiða fyrir orku hér á landi sé svo lágt að enginn raunverulegur ávinningur sé af sölunni.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréttastofa Stöðvar 2, fréttamaður og framleiðandi, 2005-2009
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zee News er móðurmerkið stærsta fréttastofa Indlands, ZMCL, sem leiðir til áhorfenda allra helstu innlendra og alþjóðlegra atburða.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréttastofa Nígeríu (NAN) segir að þriggja daga ráðstefnan var sóttur af landbúnaðarráðherra, Audu Ogbe, sem var fulltrúi Obinna Okpara, forstöðumaður ráðuneytisins.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig er Associated Press, ein stærsta fréttastofa heims, byrjuð að nota gervigreindarhugbúnað sem skrifar sjálfur fréttir af fjármálamörkuðum og íþróttaleikjum.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinsamlegast notaðu um 70 verslanir, þ.mt verslun, félagsverslun, fréttastofa, gjafahópur.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Jadeed er leiðandi Líbanon fjölmiðlahópur sem hefur þróast sem leiðandi fréttastofa í Líbanon og á arabísku svæðinu.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokal App - Besta telugu fréttastofa Indlands, hraðar en öll telugu fréttapappír
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við erum nýr kynslóð margmiðlunar fréttastofa frá Bangladesh, dreifir allan sólarhringinn í bæði Bangla og ensku frá mjög gagnvirkum vettvangi.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréttastofa Nígeríu (NAN) tilkynnir að lánin fyrir búnað búnaðarins verði greidd af Seðlabankanum Nígeríu (CBN) í samvinnu við Landbúnaðarbanka (BOA).
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.