fundarstjóri oor Engels
fundarstjóri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
chairperson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bróðir Jackson, sem var fundarstjóri við útskriftarathöfnina, ræddi um að trúboðar gætu gert starf sitt öflugra með því að vera trúverðugir á allan hátt.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Í júlí árið 1913 var Rutherford fundarstjóri á móti Alþjóðasamtaka biblíunemenda í Springfield í Massachusetts í Bandaríkjunum.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Þegar ráðið kom saman árið 49 beindi lærisveinninn Jakob, sem þá var fundarstjóri, athygli þess að mikilvægum ritningarstað í Amosi 9:11, 12.
Other form of fundingjw2019 jw2019
Eftir að fundarstjóri hefur ávarpað mótsgesti verða fluttar ræðurnar: „Mótin hjálpa okkur að vera árvökul“ og „Jehóva — Guð sem ‚ræður tímum og tíðum‘“.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Í lok dagskrárinnar minnti fundarstjóri áheyrendur á að nemendurnir hefðu lært ýmsar leiðir til að sýna að þeim sé treystandi.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Fundarstjóri: Pia Hansson, forstöðumaður Alþjóðamálastofnunar Háskóla Íslands
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjörtímabil fimm þeirra nefndarmanna sem kosnir eru í fyrstu kosningu rennur út að liðnum tveimur árum, og skal fundarstjóri velja nöfn þeirra með hlutkesti þegar er fyrsta kosning hefur farið fram.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundurinn hófst á því að Guðlaug Gísladóttir, starfsmaður sjálfbærniverkefnisins, kynnti dagskrá fundarins og Björn Ingimarsson, bæjarstjóri Fljótsdalshéraðs, var kynntur sem fundarstjóri.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri: Margrét Steinarsdóttir, framkvæmdastjóri Mannréttindaskrifstofu Íslands
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri er Daníel Örn Arnarsson, í stjórn Eflingar
Miriam has a criminal case beginning tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekki er gert ráð fyrir að atkvæðagreiðslur á aðalfundinum verði skriflegar nema einhver fundarmanna krefjist þess eða fundarstjóri úrskurði um annað.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjörtímabil fimm þeirra nefndarmanna sem kosnir eru í fyrstu kosningu rennur út að liðnum tveimur árum, og skal fundarstjóri velja nöfn þeirra með hlutkesti þegar er fyrsta kosning hefur farið fram.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hugo Brady er sérfræðingur hjá Öryggismálastofnun Evrópusambandsins (EU Institute for Security Studies) og gestakennari við Evrópustofnun Fundarstjóri: Pia Hansson, forstöðumaður Alþjóðamálastofnunar Háskóla Íslands.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri er Ágústa Kristófersdóttir, forstöðumaður Hafnarborgar og annar sýningarstjóri sýningarinnar.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri var Björn Ingimarsson, bæjarstjóri Fljótsdalshéraðs.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri: Þórir Guðmundsson, sviðsstjóri hjálpar- og mannúðarstarfssviðs Rauða krossins.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri er finnski listfræðingurinn og sýningarstjórinn Kati Kivinen.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri: Page Wilson, lektor í stjórnmálafræði við Háskólann á Grænlandi
Maybe she' s not homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri er Alyson Bailes, aðjúnkt við Stjórnmálafræðideild Háskóla Íslands.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Högni B. Ómarsson, ritari FÍA, var fundarstjóri.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri er Þóra Arnórsdóttir, alþjóðastjórnmálafræðingur og fyrrverandi forsetaframbjóðandi.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri athugar í upphafi fundarins, hvort löglega hafi verið til hans boðað, svo og hvort fundur sé lögmætur að öðru leyti og lýsir yfir hvort svo sé.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri: Salvör Nordal, forstöðumaður Siðfræðistofnunar Háskóla Íslands.
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bessí Jóhannsdóttir var fundarstjóri, en dr. Dalibor Rohac frá Slóvakíu, sérfræðingur American Enterprise Institute í Washington-borg í málefnum Mið- og Austur-Evrópu, veitti andsvar.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundarstjóri: Pia Hansson, forstöðumaður Alþjóðamálastofnunar Háskóla Íslands
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.