fyrsta persóna oor Engels
fyrsta persóna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
first person
en
the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement
(grammar) first person
first person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Expositor’s Bible segir: „Í gervi fyrsta riddarans er málstaður frekar en persóna Krists kynnt fyrir okkur í upphafi sigurgöngu sinnar, og með loforði um framtíðarsigur hans [málstaðarins]. . . .
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
Í fyrsta þætti í níundur þáttaröð er sýnt þar sem persóna Dourdans deyr í örmum samstarfsmanns og vinar síns, Grissoms.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Þó að persóna hans dó í fyrsta þættinum, Eads varð svo vinsæll að framleiðendurnir héldu áfram að nota hann í endurhvörf og var á endanum settur aftur inn sem eineggja tvíburabróðir persónunnar.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Júlí 20, 1969 - Neil Armstrong er fyrsta persóna að ganga á tunglið.
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrsta bók Biblíunnar segir okkur að maðurinn hafi orðið sál eða lifandi persóna. (1.
Does it hurt?jw2019 jw2019
Alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir því: „Þessar óháðu frásagnir sanna að til forna véfengdu jafnvel óvinir kristninnar aldrei að Jesús væri sannsöguleg persóna, en það var í fyrsta sinn véfengt á ófullnægjandi forsendum undir lok 18. aldar, á 19. öld og í byrjun 20. aldar.“
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
10 Niðurstaða The New Enclopædia Britannica er því: „Þessar óháðu frásagnir sanna að til forna véfengdu jafnvel óvinir kristninnar aldrei að Jesús væri sannsöguleg persóna, en það var í fyrsta sinn véfengt og á grunni ófullnægjandi upplýsinga undir lok 18. aldar, á 19. öld og í byrjun 20. aldar.“
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenjw2019 jw2019
Alfræðibókin The Encyclopædia Britannica (útg. 2002) telur upp vísanir fyrstu og annarrar aldar sagnfræðinga til Jesú Krists og fylgjenda hans og segir síðan: „Þessar óháðu frásagnir sanna að jafnvel óvinir kristninnar til forna véfengdu aldrei að Jesús væri sannsöguleg persóna, en það var í fyrsta sinn véfengt á ófullnægjandi forsendum undir lok 18. aldar, á 19. öld og í byrjun 20. aldar.“
I sold the miIljw2019 jw2019
Þessi hópur komst að þeirri niðurstöðu að þrenningarkenningin ætti sér enga stoð í Biblíunni, heldur að Jehóva sé hinn alvaldi Guð og skapari; Jesús Kristur fyrsta sköpunarverk hans og eingetinn sonur, og að heilagur andi sé ekki persóna heldur ósýnilegur starfskraftur Guðs.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
Að auki eru einnig margar hliðarsögur sem teikna "fyrsta sinn" með hverri persóna!
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í fyrsta skipti var hann enskur persóna í bókinni rithöfundur.
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.