garpur oor Engels
garpur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hero
a hero, a champion
an athletic, brave person, a heroic man of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síđasta tækifæriđ, garpur.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gengur, garpur?
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farđu vel međ ūig, garpur.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on themarket of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garpur var ađ ūví kominn ađ drukkna.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garpur sæll, rís upp.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég er sjálfur Garpur.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var blekking, garpur.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var hinn mesti garpur og hafði verið með Haraldi konungi í mörgum orustum.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Gaman ađ vinna međ ūér, garpur.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íþróttafélagið Garpur var stofnað 30. september 1992.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Bersi segir: "Það mun þér nú þykja til lítils, slíkur garpur sem þú ert, en þó heit eg þér að koma."
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hugbúnaðurinn, sem er nátengdur rannsóknarverkefninu GARPUR, er nú kominn í rekstur í stjórnstöð Landsnets og þróun íslenska módelsins er í fullum gangi.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þar bjó sá maður er Gunnar hét og var Hlífarson, mikill maður og sterkur og hinn mesti garpur.
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við höfum verið virkur þátttakandi í evrópska rannsóknarverkefninu GARPUR sem miðar að því að beita líkindafræðilegum aðferðum við að meta áreiðanleika raforkukerfa með það að markmiði að hámarka samfélagslegan ávinning kerfanna.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann var garpur mikill og hafði mikið fé.
What are you good for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta var gert með því að útfæra fyrst fræðilegar hugmyndir GARPUR verkefnisins á fræðilega fullkominn hátt. Þessi útfærsla var síðan einfölduð með því að taka tillit til þess hvaða gögn og verkfæri væru aðgengileg í reynd. Þetta myndaði fyrsta skrefið í hagnýtingu GARPUR hugmyndafræðinnar þar sem þróuð var frumgerð fræðilegs prófunarkerfis. Með frumgerð fræðilegs prófunarkerfis var myndaður grundvöllur að því að sannprófa GARPUR hugmyndirnar í litlum mælikvarða á íslenska raforkukerfinu.
I' m a soldier, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hún segir: "Undarlegur maður ertu bróðir því að Skeggi mun skjótt hér koma og hefna frænda síns með fjölmenni og hefir þú ekki megn að standa í stríði við hann þó að þú sért garpur mikill."
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þorleikur var engi dældarmaður og hinn mesti garpur.
What do you want to know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ásbjarnarnes Ásbjarnarnes Ásbjarnarnes, þar bjó Víga–Barði Guðmundarson (989), bóndi og garpur, sem getið er í Grettissögu og Heiðarvígasögu.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann var garpur mikill og hafði mikið fé.
Not if I get that TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í EU FP7 rannsóknaverkefninu GARPUR, er lagt til að kerfisstjórnendur raforkukerfa byggi frekar á líkindafræðilegum aðferðum og viðmiðum til að ná fram auknum áreiðanleika.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.