greiðlega oor Engels
greiðlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
smoothly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef fleiri en einn hópur notar sama sal skipuleggið þá samkomutímana og gerið einnig viðeigandi ráðstafanir til að allir komist greiðlega til og frá húsinu og bílastæðinu.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
Ef við hugsum okkur um fyrir fram getum við gert bænirnar markvissar og innihaldsríkar og forðast að endurtaka kunnugleg orðatiltæki sem koma greiðlega upp í hugann.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Lofthjúpurinn virkar eins að því leyti að hann hleypir sólarljósinu greiðlega í gegn svo að það geti hitað yfirborð jarðar.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Hann er náskyldur Búlgaríuþin (Abies borisii-regis) sem er lengra í suðaustur á Balkanskaga, Spánarþini (Abies pinsapo) á Spáni og Marokkó, og Sikileyjarþini (Abies nebrodensis) á Sikiley, frábrugðinn þeim og öðrum skyldum Evrópu-Miðjarðrarhafs þinum í gisnara barri, með barrið útbreitt til hvorrar hliðar á sprotanum, sem gerir sprotann greiðlega sýnilega að ofan.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsWikiMatrix WikiMatrix
Þegar við komum á áfangastað svaraði forstjóri skipaskurðarins spurningum okkar greiðlega.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
En hvaða biblíunámsgagn svarar greiðlega spurningum okkar um mikilvægi nafns Guðs? — Orðskviðirnir 2:1-6.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Guðrún fór með bæn í byrjun hverrar námsstundar og síðan svaraði Oddný greiðlega öllum spurningunum í bókinni.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Við ættum sömuleiðis að játa mistök okkar greiðlega.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
7 Allt sem nauðsynlegt er til að halda okkur sterkum má greiðlega fá fyrir milligöngu kristna safnaðarins.
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
Það sem það les svo greiðlega eru hinar félagslegu vísbendingar heimsins þar sem það þarf að sjá fyrir sér.“
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeljw2019 jw2019
Kennsla Jesú þurfti því að fanga áheyrandann, vera auðskilin og festast greiðlega í minni.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
„Tessie tók greiðlega við því sem Biblían kennir,“ segir systirin sem kenndi henni.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
Orðin streyma greiðlega fram en hin skyndilegu umskipti í miðjum klíðum spilla málfiminni.
One of you is going in there after himjw2019 jw2019
15 Þær frásagnir Biblíunnar, sem við höfum skoðað, bera einnig vott um að ástúðleg umhyggja er sýnd greiðlega, fúslega og þvingunarlaust.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
Ryk í geimnum gleypir sýnilegt ljós og dreifir því á meðan innrautt ljós berst svo til greiðlega í gegnum rykið.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skortur þeirra á valdi stafar af því að fjármagn og fyrirtæki flytjast tiltölulega greiðlega á milli landa og ákveða þar með hvaða land fær fjárfestingu og atvinnu og hvaða land missir hana.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Björgunarsveitarmenn á hestum geta komist greiðlega yfir torfært landslag án þess að skemma viðkvæman gróður.
EEC) No #/#of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupferlið gekk greiðlega og við vorum í alla staði ánægðir með þjónustuna”.
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupin gengu greiðlega og Watson flutti Aula frá Sleðbrjót á Wensum kennel í Kaliforniu.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ammónákið er mjög hvarfgjarnt og fellur greiðlega út yfir landslagið.
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allt sem þú þarft til að fundir gangi greiðlega.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verum óþreytandi við að endurtaka hversu greiðlega öll hlið opnast í fjarveru umkvörtunar, óánægju og höfnunar.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leiðarútreikningur á netinu finnur bestu akstursleiðina út frá spám strax í upphafi og hjálpar þér þannig að komast greiðlega á áfangastað.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averagedand/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myndin gefur okkur allt aðra sýn en þá sem sést í sýnilegu ljósi — eins og sjá má á mynd sem tekin var með danska 1,5 metra sjónaukanum í La Silla — því innrautt ljós berst tiltölulega greiðlega í gegnum stóran hluta af rykinu sem umvefur fyrirbærið [2].
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi breyting gekk greiðlega og er nú að fullu lokið.
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.