hýsir oor Engels
hýsir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISpell fór ekki í gang. Athugaðu hvort PATH umhverfisbreytan vísi á möppuna sem hýsir Ispell
I didn' t know this photoKDE40.1 KDE40.1
Það hýsir nú Theatre Museum eða Leikhússafnið.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
The Latin Library er vefsíða sem hýsir latneska texta í almannaeigu.
What kind of a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Hún hýsir ýmsar alþjóðastofnanir, þar á meðal Alþjóðadómstólinn.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
JEHÓVA á sér musteri sem hýsir ekki skurðgoð.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Bókasafnið var stækkað árið 1971 og aftur árið 1988 og hýsir nú yfir 80 kílómetra (50 mílur) af bókahillum.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Firestone bókasafnið er ekki stærsta háskólabókasafn veraldar en hýsir þó fleiri bækur miðað við nemendafjölda skólans en nokkurt annað háskólabókasafn Bandaríkjanna.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
Háskólabeltið hýsir flesta þá háskóla sem eru á stór Manílasvæðinu, til þess teljast m.a.
International Load Line CertificateWikiMatrix WikiMatrix
Tveir geisladiskar hafa verið gefnir út og árið 1995 var sett upp vefsíða, sem hýsir nú Perseus Digital Library.
Let me walk you outWikiMatrix WikiMatrix
Í borginni er Ríkisfangelsi New Jersey sem hýsir hættulegustu glæpamenn fylkisins.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youWikiMatrix WikiMatrix
Aðrir staðir sem vert er að skoða eru meðal annars: Fæðingastður Ján Kollár, kaþólsk kirkja byggð í ný-gotneskum stíl með afar verðmætu altari sem staðsett er nákvæmlega þar sem áður var altari, lútersku kirkjunnar sem byggð var 1788, grafhýsi sem nú hýsir handverks safn, Art-Nouveau gróðurhús og pavilón frá 1800.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
Þú hýsir óvini ríkisins, er ekki svo?
I don' t need my brother fixing my problems, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Þeir teygja fram álkuna til að skoða nýju 30-hæða íbúðarbygginguna sem er ein af mörgum sem hýsir þá rúmlega 3000 starfsmenn sem þar vinna.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
ÞEIR sem sækja heim hina sögufrægu byggingu Old Bailey í Lundúnum, sem hýsir aðalafbrotadómstól Englands, sjá þar á mæni styttu af konu er táknar réttlætið.
I just thought because, you two were going awayjw2019 jw2019
það er, að þú miðlir hinum hungruðu af brauði þínu, hýsir bágstadda, hælislausa menn, og ef þú sér klæðlausan mann, að þú þá klæðir hann og firrist eigi þann, sem er hold þitt og blóð.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLDS LDS
Byggt í borgarastríðinu, á sama tíma og virkið sem hýsir Deild C.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hópur A spilaði aðeins á Olimpico og í Puebla (nema fyrir Búlgaría-Ítalíu opnun mót leik, som Ble lék í Azteca), hópur B spilaði einungis á Azteca og í Toluca (hýsir Mexíkó voru hluti af þessum hópi, þeir léku allt Sina Milliriðlakeppni passar á Azteca), hópur C spilaði í Leon og Irapuato, hópur D aðeins spilað í Guadalajara (þ.mt Guadalajara svæði bænum Zapopan, síðasta passa þessa hóps var lék í Monterrey), E-riðill udelukkende lék í Querétaro og Nezahualcóyotl, og hópur F lék í norðurhluta borgarinnar Monterrey (þ.mt Monterrey svæði bænum San Nicolas de los Garza, síðasta leik þessa hóps var lék í Guadalajara).
You ex military?WikiMatrix WikiMatrix
Maðurinn þinn hýsir morðingja
You insane bastard!opensubtitles2 opensubtitles2
það er, að þú miðlir hinum hungruðu af brauði þínu, hýsir bágstadda, hælislausa menn, og ef þú sér klæðlausan mann, að þú þá klæðir hann og firrist eigi þann, sem er hold þitt og blóð.“
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.LDS LDS
Outlook Web App kann að rjúfa sjálfkrafa tengingu við pósthólfið þitt eftir tiltekinn óvirknitíma til að verja pósthólfið fyrir utanaðkomandi aðgangi, en þetta er háð grunnstillingu netþjónsins sem hýsir pósthólfið þitt.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta bæjarhús frá 4. áratug síðustu aldar er staðsett í miðbæ Aveiro. Það hýsir hið 3. stjörnu Veneza Hotel.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nú er það 21st ár sem hýsir lengsta hlaupið sem ekki er til hagnaðar, að fullu sjálfboðast notandi og...
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þú vilt efni sem hýsir borðplötur, eldhúseyjar, flísar á gólfum, hégómi í baðherbergjum, stigi, arni, umhverfi og víðar, þá ætti kvars að vera fyrsta efnið á umfjöllunarlistanum þínum.
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig hýsir það útisundlaug með sólarverönd og líkamsrækt.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serge Brunier, stjörnuljósmyndarinn heimsþekkti og ljósmyndari ESO, er kominn aftur til stjörnustöðva ESO í Chile og mun að þessu sinni deila reynslunni í gegnum blogg sem vefsíðan Skypix Science et Vie hýsir.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.