hrafns oor Engels
hrafns
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
genitive singular of hrafn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar Þorgils skarði kom til landsins 1252 kom til átaka um völd á milli hans, Hrafns og Sturlu.
Hurry, so we can go homeWikiMatrix WikiMatrix
Húskarlar Hrafns féllu tveir; hann varð sár.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Stöðin er í eigu Ingva Hrafns Jónssonar, stjórnmálafræðings og fyrrverandi fréttastjóra RÚV og Stöðvar 2.
I swear to you I thought she was deadWikiMatrix WikiMatrix
Búnaður á vinnsludekk Hrafns GK-111 15.09.2005 Nú stendur yfir uppsetning á búnaði á vinnsludekk frystitogarans Hrafs GK-111.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innsigli Hrafns Sveinbjarnarsonar er elsta innsigli Íslendings, sem vitað er um.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilraun Hrafns Loftssonar og Róberts Östling (2013) við að þjálfa og prófa Stagger á Orðtíðnibókinni var endurtekin á Gullstaðlinum. Notaðir voru málþættir fyrir íslensku og forritið IceMorphy (hluti af IceNLP-hugbúnaðinum) sem giskar á mörk óþekktra orða.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bað Njáll þá til handa honum Þórhildar dóttur Hrafns úr Þórólfsfelli og átti hann því þar annað bú síðan.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frá Torreby golfvellinum í Svíþjóð, einum af uppáhaldsgolfvöllum Hrafns erlendis.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vert er að benda á að þessi tala er ekki sambærileg tölum Hrafns Loftssonar og Roberts Östling þar sem þeir notuðu ekki þessi 1000 orða sýni.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búið var til nýtt þjálfunarsafn með því að leggja saman textasafn Orðtíðnibókarinnar (um 500 þúsund orð), textana úr Sturlungu (um 95 þúsund orð) sem voru notaðir í upphaflegum tilraunum en með leiðréttingum Hrafns Loftssonar og nýr staðall, Gullstaðallinn (um ein milljón orða).
Command me in all thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hérna rennur saman áhugavert blóð af Álfhóla línunni þar sem Artemis sameinar bæði Orra blóð og Hrafns blóð og Þrumufleygur kemur með Þórodds blóð (og náttúrulega Odd) og Vöku, en Vaka er líklega sú meri sem líklega hefur sterkustu áhrif nokkurar ræktunarmerar í Álfhóla stóðinu sem móðir Tígurs, Eldvaka, Þyrnirósar og fleirri stórgóðra kynbótahrossa.
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enn meiri áhersla var lögð á flutninginn með skipun framkvæmdastjórans Hrafns Þorgeirssonar í stöðu nýs forstjóra yfir bæði Primera Air Scandinavia og Primera Air Nordic.
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kom skipi mínu í Leiruvog fyrir neðan Heiði fyrir fám vetrum og átti eg að gjalda hálfa mörk silfurs húskarli Hrafns og hélt eg því fyrir honum.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En afskipti þeirra vina af örlögum og eigum Hrafns Austmanns sem hafði vetursetu í Krossavík og hvarf þegar setið var að vetrarblóti í Haga varð til þess að vinátta þeirra kólnaði.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mynd: Í eigu Hrafns
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tjörvi var vinur þeirra Brodd-Helga og Geitis en hann var horfinn þann dag allan er Austmaðurinn var veginn. Það var sumra manna frásögn um líflát Hrafns að honum hafi vísað verið á forað og týnst þar. Þau orð fóru á milli Brodd-Helga og Geitis að hálft fé Hrafns mundi hvor hafa og skipta eigi fyrr en eftir vorþing og tók Geitir við vörunni um vorið og læsti í útibúri sínu.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá mæltu þeir frændur Hrafns, Grímur og Ólafur, kváðust eigi vilja standa hjá er þeir berðust. Svo mælti og Þorkell svarti frændi Gunnlaugs.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mynd: Í eigu Hrafns
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.