nema úr gildi oor Engels
nema úr gildi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rescind
en
repeal, annul, or declare void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Þannig sagði þessi táknræni sjónleikur til forna fyrir að Jehóva Guð, hinn meiri Abraham, myndi nema úr gildi lagasáttmálann sem gerður yrði við Ísrael við Sínaífjallið.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
Sem leiðtogi stjórnarandstöðunnar árið 1845 lýsti Russell yfir stuðningi sínum við að nema úr gildi kornlögin svokölluðu, verndartoll á innfluttu korni til Bretlandseyja, og neyddi Robert Peel forsætisráðherra til að fylgja fordæmi sínu.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Sem leiðtogi stjórnarandstöðunnar árið 1845 lýsti Russell yfir stuðningi sínum við að nema úr gildi kornlögin svokölluðu, verndartoll á innfluttu korni til Bretlandseyja, og neyddi Robert Peel forsætisráðherra til að fylgja fordæmi sínu.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þannig mun,,Guð nema úr gildi eða staðfesta það sem honum þókn- ast; því með honum er uppspretta opinberunar.“[41] Þessvegna er það,,ósæmilegur verknaður að leita vitn- isburðar þegar sönnunin hefur verið staðfest og ámælisvert að leggja sig fram um öflun þekkingar [40] Kóraninn 28:5 [41] Kóraninn 13:41
Well, I would like to eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hafi hlé á störfum gerðardóms varað lengur en í 12 mánuði fellur umboð gerðardómsins til að fjalla um deiluna úr gildi, nema deiluaðilar séu ásáttir um annað.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að draga ekki úr gildi og trúverðugleika verkefnisins má ekki breyta því nema að vel athuguðu máli. Breytingaferlið er strangt til að tryggja gagnsæi breytinga og samfellu mælinga. Reynt er að tryggja að ekki sé vikið frá upphaflegum vísum, nema að vel athuguðu máli.
Takeit easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sömuleiðis hafa kristnir guðsmenn sem halda fast við þau vers guðspjallanna sem vér þegar höfum vitnað til, reynt að útskýra, að lögmál guðspjallanna verði aldrei numið úr gildi og að eng- inn sjálfstæður spámaður verði reistur upp aftur nema til þess eins að staðfesta lögmál guðspjallsins. Flestir þessara manna hafa orðið sama andlega sjúk- dómi að bráð. 135
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ákvörðun Fjármálaeftirlitsins felur í sér að sveiflujöfnunaraukinn hækkar úr 1,25% í 1,75% á innlendar áhættuskuldbindingar allra fjármálafyrirtækja, bæði hvers fyrir sig og á samstæðugrunni, nema þeirra sem eru undanskilin aukanum samkvæmt 4. mgr. 86. gr. d laga um fjármálafyrirtæki, og mun hún taka gildi eftir 12 mánuði.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.