norska oor Engels
norska
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Norwegian
en
language of Norway
Norwegian language
Norwegian (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norska
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Norwegian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norska (nýnorska) Name
hostages left how are we gonna hold outKDE40.1 KDE40.1
Egner kom að barnatímum í norska útvarpinu frá árinu 1946.
Process themWikiMatrix WikiMatrix
Diplomatarium Norvegicum – (latína: Norska fornbréfasafnið) – er heildarútgáfa á norskum fornbréfum og skjölum frá elstu tímum fram undir 1570.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Erna Solberg (fædd 24. febrúar 1961) er norskur stjórnmálamaður sem hefur gegnt stöðu forsætisráðherra Noregs síðan 2013 og stöðu formanns norska Hægriflokksins síðan 2004.
You know, I was thinkingWikiMatrix WikiMatrix
Þangað til á 15. öld höfðu Færeyjar svipaða réttritun og íslenska og norska, en eftir siðaskiptin 1538 bönnuðu Danir, sem réðu yfir eyjunum, notkun þess í skólum, kirkjum og opinberum skjölum.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Ólafur Elíasson hefur tekið þátt í fjölda verkefna á opinberum stöðum, þar á meðal íhlutuninni Green River sem fór fram í ýmsum borgum á árunum 1998–2001, í Serpentine Gallery Pavilion 2007, London, tímabundið Pavilion sem hann hannaði með norska arkitektinum Kjetil Thorsen, New York City Waterfalls árið 2008 sem var á vegum Public Art Fund árið 2008.
Right, thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Danska, norska og sænska eru dæmi um tungumál sem eru gagnkvæmt skiljanleg.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersWikiMatrix WikiMatrix
Norska karlalandsliðið í handknattleik er landslið Noregs í handknattleik og er undir stjórn Handknattleikssambands Noregs.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
3. júlí - Adresseavisen, elsta norska blaðið sem enn er til, kom út í fyrsta sinn.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Norska Heimskautastofnunin fluttist til Tromsø frá Oslo árið 1998.
Oh, God, that was an easy oneWikiMatrix WikiMatrix
21. júní - Norska námufyrirtækið Sulitjelma gruber var lagt niður.
Peaceful.Are you sure about that?WikiMatrix WikiMatrix
Nýnorska og norska Wikipedian, 20. maí 2008.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeWikiMatrix WikiMatrix
Þar kynntist hann ýmsum tónskáldum, meðal annars hinum norska Rikard Nordraak (sem samdi norska þjóðsönginn) sem varð góður vinur Griegs og veitti honum mikinn innblástur.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingWikiMatrix WikiMatrix
Hann starfaði einnig sem þingritari Norska verkamannaflokksins.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Dragon er 8,9 metra langur tvímenningskjölbátur hannaður af norska skútuhönnuðinum Johan Anker árið 1929.
I' ve charted stars and they' re always constantWikiMatrix WikiMatrix
2008 - Norska stórþingið samþykkti lög um hjónabönd samkynhneigðra.
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
Norðmenn brugðust við með því að styrkja norska herinn.
Good question. Allison?WikiMatrix WikiMatrix
Bjørnstjerne er t.d. höfundur ljóðsins að norska þjóðlaginu: Ja, vi elsker dette landet.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
Kristján 5. (danska: Christian d. femte; 15. apríl 1646 – 25. ágúst 1699) var konungur Dansk-norska ríkisins frá 1670 til dauðadags.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himWikiMatrix WikiMatrix
Norska fornbréfasafnið.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceWikiMatrix WikiMatrix
Árið 2017 var hún formlega skilin frá norska ríkinu og er eftir það sjálfstæð.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousWikiMatrix WikiMatrix
Árið 1450 ákváðu norska og danska ríkisráðið að standa sameiginlega að konungskjöri.
She' s your familyWikiMatrix WikiMatrix
norska (nýnorska)
It was like looking in the eyes of the devilEAC EAC
Það heitir eftir norska landkönnuðinum Roald Amundsen.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
1. mars - Þýskaland og Dansk-norska ríkið tóku upp gregoríska tímatalið.
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.