rökstuðningur oor Engels
rökstuðningur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
argument
argumentation
arguments
reasoning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
frádráttarröksemdafærsla felur í sér að fara frá almennum meginreglum yfir í sérstakar niðurstöður byggðar á rökréttum reglum. Afleiðandi rökstuðningur veitir vissu þegar forsendurnar eru sannar og rökfræðin gild.
Member States shallSara2202 Sara2202
Rökstuðningur nefndarinnar var að Ishiguro hafi „með tilfinningaþrungnum skáldsögum afhjúpað tómarúmið undir falskri upplifun okkar af tengingu við heiminn“.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Rökstuðningur Sakadóms var að tilgangur gæsluvarðhalds væri einangrun fangans.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityWikiMatrix WikiMatrix
Rökstuðningur Quiz með 30 Flokkar og 2000+ Spurning MCQ með útskýringar
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur: Sami Said (fæddur 1979 í Keren í Erítreu) steig fyrst fram á ritvöllinn 2012 með skáldsögunni Väldigt sällan fin, sem vakti nokkra athygli og fjallar um tilraunir námsmanns til að finna sjálfan sig innan um væntingar fjölskyldunnar frá Erítreu annars vegar og fordóma eða misskildan velvilja í sænsku samfélagi hins vegar.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur dómnefndar
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undirbúa á ferðinni! Þetta "Aptitude & Rökstuðningur" app gerir þér kleift að undirbúa sig fyrir algengum Aptitude og rökhugsun spurningum í prófum.
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur og velvilji ættu að vera leiðarvísir okkar í því að pródúsera fyrir skoðanir okkar.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íslenskt heiti: Orkunýting í byggingum - Aðferð til útreiknings á kerfisorkuþörf og nýtingu – Hluti 6-3: Skýring og rökstuðningur vegna 15316-3, M3-6, M4-6, M8-6
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur breytinga: Markmið þessara breytinga á vöktunaráætlun er að aðlaga áætlunina að því sem er gert og er raunhæft að gera.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orkunýting í byggingum - Orkuþörf vegna lýsingar - Hluti 2: Skýring og rökstuðningur vegna EN 15193-1, Eining M9
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessa fullyrðingu höfum við margsinnis áður heyrt en aldrei fylgir henni nokkur rökstuðningur.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur: Eldrid Lunden (f. 1940) er á meðal fremstu ljóðskálda Noregs og hefur haft áhrif á lesendur og bókmenntaunnendur í meira en 50 ár af miklum myndugleik og óþreytandi seiglu.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur breytinga: Fyrri mælikvarði er of vítt skilgreindur og óraunhæfur.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enskt heiti: Íslenskt heiti: Orkunýting í byggingum - Aðferð til útreiknings á kerfisorkuþörf og nýtingu – Hluti 6-7: Skýring og rökstuðningur vegna EN 15316-4-4, M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi rökstuðningur er ekki langt frá sannleikanum,...
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur: Bókin Arpaatit qaqortut („Hvítu hlaupaskórnir“) er safn 9 smásagna og 14 ljóða með tilvistarlegu ívafi sem fjalla um áskoranir daglegs lífs.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íslenskt heiti: Orkunýting í byggingum - Aðferð til útreiknings á hönnunarvarmaálagi - Hluti 2: Skýring og rökstuðningur vegna EN 12831-1, M3-3
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur: Bókin Arpaatit qaqortut („Hvítu hlaupaskórnir“) er safn 9 smásagna og 14 ljóða með tilvistarlegu ívafi sem fjalla um áskoranir daglegs lífs.
You stupid jerk!That was Mom' s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enskt Íslenskt heiti: Orkunýting í byggingum - Aðferð til útreiknings á hönnunarvarmaálagi - Hluti 4: Skýring og rökstuðningur vegna EN 12831-3, M8-2, M8-3
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með umsókn skal fylgja rökstuðningur umsækjenda af hverju hún ætti að hljóta styrkinn, auk upplýsinga um nám og tímaáætlun um framvindu þess.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Rökstuðningur fyrir því að tillagan og aðstandendur hennar eigi erindi í alþjóðlegt samhengi Feneyjatvíæringsins fyrir hönd Íslands (að hámarki 500 orð).
The last major review of corporate tax dates back tothe #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nema, og aðeins að því marki, að slíkt sé bannað með lögum í þinni lögsögu, skulu öll ágreiningsmál, deilur, sáttaumleitanir, gerðadómar eða málarekstur í tengslum við þennan samning fara fram á enskri tungu, þ.m.t. bréfaskipti, fundir, samkomulag um að leggja mál í gerð, skráningar, málflutningur, munnlegur málflutningur, rökstuðningur munnlegur rökstuðningur og úrskurðir eða dómar.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Rökstuðningur fyrir því að tillagan og aðstandendur hennar eigi erindi í alþjóðlegt samhengi Feneyjatvíæringsins fyrir hönd Íslands (að hámarki 500 orð).
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rökstuðningur og vilji gerir okkur kleift að koma skoðunum okkar á framfæri en banna okkur að reyna að neyða aðra til að taka við þeim.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.