samvirkni oor Engels
samvirkni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
synergy
en
medicine: combined action
Framkvæmdastjóri ECDC býður Alþjóðaheilbrigðismálastofnun að sitja fundina til að tryggja samvirkni í starfinu.
The ECDC Director invites WHO to attend the meetings to ensure synergy in the work.
interworking
interoperability
en
The ability for two or more software applications to work together with little effort from the user.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% # íforritið var sjálfvirkt aftengt vegna samvirkni þess með % # íforritinu
How many applications are filed by e-commerce?KDE40.1 KDE40.1
Stóru þættirnir eru til umfjöllunar í samvirkni- og átakakenningum.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Samvirkni- og átakakenningar eru kenningar um félagsgerð.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
Samvirkni.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, samvirkni.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framkvæmdastjóri ECDC býður Alþjóðaheilbrigðismálastofnun að sitja fundina til að tryggja samvirkni í starfinu.
I knew it.Why did you lie to me?ECDC ECDC
· Samvirkni milli stefnumótandi rekstrareiningum.
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig kom fram samvirkni eftir meðhöndlun með (+)-PA og lapatinib en aðeins í SK-BR-3 frumum en ekki í T-47D frumum sem gefur enn frekar til kynna að (+)-PA verkar með því að hindra FASN en áhrif á HER2 tjáningu koma seinna.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● Epic samvirkni milli Heroes og Guardians!
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með réttu samvirkni geta jafnvel Bronze Saints sigrað andstæðinga Gold Saint!
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innan þessarar samvirkni leynist svo annar þáttur kerfisins -rotnunarhringrásin.
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessar miðstöðvar eru sjálfsagður hluti af evrópsku upplýsinga- og eftirlitsnet á sviði umhverfismála EEA (Eionet), sem 39 EEA lönd eru með fulltrúa í. Samvirkni við vinnu annarra alþjóðlegra stofnanna svo sem Efnahags- og framfarastofnunin (OECD) og Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna (FAO), á sér stað.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rúnarformúlur eru samsetningar af rottum sem eru rannsakaðir, vandlega valdar í samræmi við merkingu hvers þeirra og samvirkni sem þeir framleiða þegar þeir taka þátt í þeim.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samvirkni og samhæfni milli Bluetooth® tækja geta verið breytileg.
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webasto og Whale notast við þessa fullkomnu samvirkni og vinna saman að sameiginlegri nýsköpun.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hugsanlega var þar um að ræða samvirkni allra þeirra næringarefna, bæði þekktra og óþekktra, sem í lifrinni finnast en það er þó ekki vitað.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infinity samvirkni milli hljóðs og myndefni 🤘 Hop Ketchapp
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áhrif hlýnunar eru líkleg til að eyðileggja hina viðkvæmu samvirkni vistkerfanna á norðurskautssvæðinu en sú samvirkni er nú þegar að breytast ört.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Best er að ná fram samvirkni þeirra í milli með því að taka þau saman og eins og með svo mörg önnur næringarefni er ákjósanlegast að fá þau úr mat.
Right turn here, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að baki er vel heppnaður samruni sem grundvallaðist á virðingu og samvirkni þeirra sem að honum komu.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Hjá Lexus gefur hugmyndafræðin að baki „Yet“ okkur hugrekki til að sameina þætti sem í fyrstu virðast ekki eiga saman, t.d. aukin þægindi í akstri EN JAFNFRAMT spennandi aksturseiginleika. Með „Yet“ gerum við engar málamiðlanir. Við samræmum ýmis atriði til að skapa samvirkni sem afhjúpar óvænta og auk þess frábæra nýja möguleika. „Yet“ er hvatinn sem kemur byltingunni af stað, neistinn sem kveikir líf í ótal hönnunarmöguleikum. „Yet“ hvetur Lexus til að skoða ný og ókönnuð svið hönnunar og tækni sem munu móta ferðamáta framtíðarinnar,“ sagði Yoshihiro Sawa, varaformaður hjá Lexus International.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hugmyndafræði samvinnunáms nýtist í verkefnavinnu úti og getur stuðlað að betri námsárangri einstaklinga í gegnum félagslega samvirkni.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samvirkni og samhæfni milli BluetoothTM tækja getur verið breytilegur.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horfa á bakslag á upptökum, netkerfum, uppskriftum, leikjum og samvirkni
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við munum halda áfram að búa til fleiri og fleiri líflegan lifandi veggfóður fyrir U, þau munu allir einbeita sér að áhugaverðum samvirkni, tryggja að allir notendur geti notið frábærrar samskipta fullkomlega!
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.