staðalímynd oor Engels
staðalímynd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
the representativeness heuristic
ef þú sérð mann í jakkafötum með skjalatösku þá geriru ráð fyrir því að hann sé lögfræðingur
someone is wearing a suit and tie and carrying a briefcase, that they must be a lawyer, because they look like the stereotype of a lawyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staðalímynd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
stereotype
en
thought that may be adopted about specific types of individuals or certain ways of doing things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Börn, allt niður í fjögurra ára, „reyna að breyta útliti sínu í samræmi við þá staðalímynd sem þjóðfélagið aðhyllist“. Þetta kemur fram í blaðinu Sunday Telegraph í Sydney í Ástralíu.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
Oft er litið á Amharísku sem staðalímynd afrískra mála sem nota smellhljóð, en þau eru mikilvægur þáttur í amharísku.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
Mynd 17: Web staðalímynd dæmi
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svo þeir gáfu okkur hugtakið staðalímynd.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er staðalímynd að litarefni er gaman fyrir ungu dömur.
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvaða staðalímynd sýna fjölmiðlar? Hvað ættirðu að vita?
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staðalímynd þjónar hagsmunum auglýsenda – ekki stelpnanna.
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bjartur er ekki sýndur sem staðalímynd af strák, hann gerir hluti sem bæði kynin gera en ekki eingöngu það sem kallað er strákalegt.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vonir Sjávarklasans standa til þess að verkefnið opni sýn manna fyrir þeirri staðreynd að íslenskar vörur og þjónusta eru samkeppnishæf á erlendum markaði og að það verði til þess að útrýma þeirri þrálátu staðalímynd að íslenskar vörur séu alltaf dýrari en vörur sem sendar eru erlendis frá.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi staðalímynd er að allir stafir - Super hetjur það er, fólk með yfirnáttúrulega hæfileika, í grundvallaratriðum rangt.
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvaða staðalímynd sýna fjölmiðlar?
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.