virðisaukaskattur oor Engels
virðisaukaskattur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
value added tax
en
tax levied on added value of an exchange
VAT
value-added tax
en
A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
V.A.T. · sales tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virðisaukaskattur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
value-added tax
en
form of consumption tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frá 2012 hefur verið enginn virðisaukaskattur á rafbíla.
You can' t even bring home a toothpaste!WikiMatrix WikiMatrix
Virðisaukaskattur á matvælum var lækkaður úr 24,5% í 14%.
You' re gonna miss it, CarlaWikiMatrix WikiMatrix
Þegar afbókað er mun virðisaukaskattur landsins (21%) einnig verða lagður á þau afbókunargjöld sem ferðamaðurinn þarf að greiða.
Since then, however, none of thesebanks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur landins, sem er 21%, er ekki innifalinn í verðinu og verður hann innheimtur á gististaðnum við brottför fyrir alla íbúa Argentínu.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattsskýrsla: Þú ert fær um að reikna VSK (virðisaukaskattur) og verð incl. VSK.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur landins, sem er 21%, er ekki innifalinn í verðinu og verður hann innheimtur á gististaðnum við brottför fyrir alla íbúa Argentínu.
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur, þóknun, bókunargjald, frakt - hvers konar endurgreiðsla án tillits til heitis - eiga að vera innifalin í uppgefnu verði.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar afbókað er mun virðisaukaskattur landsins (21%) einnig verða lagður á þau afbókunargjöld sem ferðamaðurinn þarf að greiða.
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar afbókað er mun virðisaukaskattur landsins (21%) einnig verða lagður á þau afbókunargjöld sem ferðamaðurinn þarf að greiða.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's#3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur er innifalinn í uppgefnu verði nema annað sé sérstaklega tekið fram.
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur er reiknaður á allan byggingarkostnað sem tilheyrir brunabótamati, nema á vinnu manna á byggingarstað íbúðarhúsa en þar er dreginn frá sá hluti virðisaukaskatts sem fæst endurgreiddur (60%).
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar afbókað er mun virðisaukaskattur landsins (21%) einnig verða lagður á þau afbókunargjöld sem ferðamaðurinn þarf að greiða.
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur vegna sölu á þjónustu til erlendra aðila og kaupa á þjónustu erlendis frá
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur og skattar, innflutningstollar og önnur tengd gjöld af innflutningi eru reikningsfærð á móttakanda eða innflutningsaðila.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uppgefið verð á alltaf að vera endanlegt verð til neytenda - virðisaukaskattur og hvers konar gjöld án tillits til heitis skulu vera innifalinn í verði.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lykilorð: Góðgerðarfélög, björgunarsveitir, virðisaukaskattur, fjáröflun, undanþága frá skilum á virðisaukaskatti.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meginreglan er sú að virðisaukaskattur er greiddur í því landi þar sem varan er seld eða þjónustan innt af hendi.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur (VSK)
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESA komst að þeirri niðurstöðu að sá hluti lagabreytingarinnar sem snýr að rafrænt afhentri þjónustu gagnavera til kaupanda sem búsettir eru erlendis, fæli ekki í sér ríkisaðstoð enda samrýmdist breytingin þeirri meginreglu að virðisaukaskattur sé ekki lagður á vörur og þjónustu sem seld er úr landi. Stofnunin komst hins vegar að þeirri bráðabirgðaniðurstöðu að hinar lagabreytingarnar tvær fælu hugsanlega í sér ríkisaðstoð. Stofnunin lýsti yfir efasemdum um að slík aðstoð samrýmdist EES samningnum.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virðisaukaskattur Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESA komst að þeirri niðurstöðu að sá hluti lagabreytingarinnar sem snýr að rafrænt afhentri þjónustu gagnavera til kaupanda sem búsettir eru erlendis, fæli ekki í sér ríkisaðstoð enda samrýmdist breytingin þeirri meginreglu að virðisaukaskattur sé ekki lagður á vörur og þjónustu sem seld er úr landi.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innifalið í leiguverði er 24% virðisaukaskattur
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algengt er að vanmeta heildarkostnað við innflutning, því við verð vöru bætist sendingarkostnaður, tollgjöld í viðkomandi tollflokki, virðisaukaskattur og umsýslugjöld við innflutninginn.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.