yfirfara oor Engels
yfirfara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
check
Ūađ ūarf ađ yfirfara hana fyrir brottför.
Okay. It's time for her prelaunch diagnostics check.
inspect
Hann sá meðal annars um að þjálfa hermenn sína og aga þá, yfirfara búninga þeirra og útbúnað og stjórna þeim í bardaga.
His duties included training and disciplining his men, inspecting their clothes and equipment, and commanding them during deployments.
overhaul
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vet · edit · survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veldu tungumálið sem skjalið sem þú ert að yfirfara er ritað í hér
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerKDE40.1 KDE40.1
Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara útfyllt eyðublaðið og undirrita það.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Yfirfara stafsetningu
I read it much better than I speak itKDE40.1 KDE40.1
5. Hversu mikilvægt er að öryggismál salarins séu í lagi og hvað þarf að yfirfara reglulega?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara hið útfyllta eyðublað.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Yfirfara litasvið
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityKDE40.1 KDE40.1
Áður en hver þjálfunardagur hefst yfirfara tæknimenn flugherma sína, gera við það sem bilað hefur og „fljúga“ þeim til að fullvissa sig um að þeir líki nákvæmlega eftir flugvélinni.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
Mun ég nota allar kvöldstundirnar til skemmtunar eða hef ég ætlað mér nægilegan tíma til hvíldar og til að yfirfara aðalatriðin á mótsdagskránni?‘
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Tökum sem dæmi umsjónarmann sem var sendur til að yfirfara starfsemi einnar af deildarskrifstofum Votta Jehóva.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
□ Slökkvitæki þurfa að vera aðgengileg og þau þarf að yfirfara árlega.
There, it' s donejw2019 jw2019
Ūađ ūarf ađ yfirfara hana fyrir brottför.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Yfirfara þarf loftræstikerfi og raftæki reglulega.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Mæting á höfnina klukkan fimm til ađ yfirfara búnađinn.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sá meðal annars um að þjálfa hermenn sína og aga þá, yfirfara búninga þeirra og útbúnað og stjórna þeim í bardaga.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Ég ætlađi ađ láta yfirfara hana en ég var í fangelsi í hálft ár.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú telur efni vera óviðeigandi geturðu notað tilkynningarhnappinn og sent tilkynningu sem starfsfólk YouTube mun yfirfara.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar kólna fer í veðri er nauðsynlegt að yfirfara hitakerfi hússins og jafnvægisstilla það þannig að það uppfylli meginhlutverk sín þ.e.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í kuldatíð Þegar kólna fer í veðri er nauðsynlegt að yfirfara hitakerfi hússins og jafnvægisstilla það þannig að það uppfylli meginhlutverk sín þ.e.
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hefur þú skoðað lagnirnar þínar nýlega? Tjón vegna vatnsleka eru alltof algeng í heimahúsum og því er mikilvægt að yfirfara lagnir og lagnagrindur reglulega.
Andrée's lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er á ábyrgð viðskiptavinar að yfirfara hvort upplýsingar í bókuninni séu réttar.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjörnefnd mun auglýsa eftir og yfirfara framboð með tilliti til þeirrar hæfni og reynslu sem nauðsynleg er til stjórnarsetu í lífeyrissjóði sem og að teknu tilliti til samsetningar stjórnar og hvað varðar breidd í fjölbreytni, hæfni og reynslu.
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú hefur rétt á að yfirfara þær persónuupplýsingar sem við geymum frá þér.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þumalputtareglan sem við píparar notum er sú að ef hlutfallstalan fer yfir 1.5 þá sé eyðslan orðin of mikil og rétt sé orðið að yfirfara og stilla hitakerfið."
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notaðu flipann Stafsetning til þess að stilla valkosti til að yfirfara stafsetningu.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.