-ið oor Italiaans
-ið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
gli
i
il
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la · le · lo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er t- ið ögn hásettari en hinir stafirnir?
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneopensubtitles2 opensubtitles2
Það b e ið bíII
Non dubiterò mai più di loroopensubtitles2 opensubtitles2
A-ið í lagið.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziWikiMatrix WikiMatrix
Já, Ming, ég fékk SMS-ið frá þér.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fyrigev okkum syndir okkara, so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleWikiMatrix WikiMatrix
SMS-ið sem ég fékk í kvöldmatnum var frá fyrrverandi konunni minni.
Ascolta costantemente la radio della macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við vorum á l e ið á bingóið hjá KFUM
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinoopensubtitles2 opensubtitles2
Þ e ssi árásaþjálfunarnámsk e ið e ins og EST og svol e iðis
Stiamo facendo la cosa giusta?opensubtitles2 opensubtitles2
Nágranni okkar niðri setti lykilorð á Wi-Fi-ið sitt.
Le somigli proprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég kom að krossg ö tum og valdi ranga l e ið
Non ci vedevo niente di maleopensubtitles2 opensubtitles2
Þú vilt að ég kanni minnisleys- ið og athugi hvað hann veit
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioopensubtitles2 opensubtitles2
Þ ið hafið tvo tungldaga, eða # sólarhringa
Ma, per il momento, ho altri impegniopensubtitles2 opensubtitles2
Ég h e f aldr e i farið þ e ssa l e ið áður
Allora cambiamo sistemaopensubtitles2 opensubtitles2
Í algebru skrifum við ekki sinnum- ið þarna.
Che cosa orribile da dire!QED QED
Ég fékk SMS-ið frá mér.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starf.ið er ekki tilkomumikið.
Devi fare la cosa giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þ ið hafið ávarpað huga Hanleys hershöfðingja, ekki Hanley
Bob, sono un membroopensubtitles2 opensubtitles2
Ég kvikmynda hópr e ið, Eddi e
Siamo qui da cinque oreopensubtitles2 opensubtitles2
Þ ið eruð langt frá plánetu ykkar, en ekki á örfáum sekúndum
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiopensubtitles2 opensubtitles2
K/akinn gæti stíf/að súrefnisf/æði, ég vi/ engin yfir/ið
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale ela vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta er uppáhalds djúpa V-ið mitt!
Posso andare in spiaggia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkþátturinn er útvarpsþáttur á útvarpsstöðinni X-ið 97.7.
Che hai intenzione di fare?WikiMatrix WikiMatrix
Nú byrjar ba//ið
Bilancio complessivo: # milioni di EURopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.