tinna oor Italiaans

tinna

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans

selce

naamwoord

Soortgelyke frases

Ævintýri Tinna
Tintin

voorbeelde

Ólíkt hinum litlausa Tinna er Kolbeinn mjög skrautleg persóna.
Ma nonostante ciò, il vicepresidente non è altro che una marionetta del vero cattivo.

En Pabló bjargar Tinna og honum tekst að flýja.
Grazie a Beetle, Venom riesce a scappare.

Hafđu ūađ gott, Tinna.
Buona giornata, mittens.

Árið 1934 yfirtók Casterman útgáfufyrirtækið Le Petit Vingtième sem staðið hafði að útgáfu fyrstu þriggja bókanna í flokknum um Ævintýri Tinna.
Nel 1934, Casterman ha preso il controllo di Le Petit Vingtième iniziando a pubblicare Tintin a partire dal quarto albo della serie I sigari dei faraoni.

Flugrás 714 til Sidney (franska: Vol 714 pour Sydney) er 22. myndasagan í bókaflokknum Ævintýri Tinna eftir belgíska myndasöguhöfundinn Hergé.
Volo 714 destinazione Sydney (Vol 714 pour Sydney) è la ventunesima avventura della serie fumetti Le avventure di Tintin del fumettista belga Hergé.

Farđu vel međ ūig, Tinna.
Abbi cura di te, mittens.

Já, Tinna.
Si, mittens.

* „Ég hafði svo margar efasemdir um hann,“ sagði Tinna um strákinn sem hún var með.
* “Nella mia mente si affollavano un sacco di dubbi su di lui”, ha detto Tamara riguardo al giovane che stava frequentando.

Takk, Tinna.
Grazie, mittens.

Hlustađu nú, Tinna.
Ricordati queste parole, mittens:

Whizz kom tinna, virðist út af loft og missti öxl Mr Marvel er með hair's- breidd.
Whizz venne una selce, apparentemente fuori dal aria, e perse la spalla Mr. Marvel da un pelo.

Hann er einbeittur sem tinna er hann heldur til Jerúsalem þar sem endi verður bundinn á líf hans hér á jörð.
Con ferrea determinazione va a Gerusalemme, dove la sua vita umana avrà fine.

Ævintýri Tinna: Leyndardómur Einhyrningsins eða 'The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn er bandarísk kvikmynd frá árinu 2011 sem leikstýrð er af Steven Spielberg.
Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno (The Adventures of Tintin) è un film del 2011 diretto da Steven Spielberg.

Tinna, ég get ekki veriđ eftir hér.
mittens, non posso restare.