guði sé lof! oor Pools
guði sé lof!
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Bogu niech będą dzięki!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guði sé lof.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach. Guði sé lof.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof að þetta er búið!
Zdolności operacyjneopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, Guði sé lof
To mogło być cokolwiekopensubtitles2 opensubtitles2
Guði sé lof.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof að þú lést Helgu í rúmið.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Winston, guði sé lof.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof fyrir jólabónus Hómers.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Guði sé lof hann er hérna
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sopensubtitles2 opensubtitles2
Fógeti, guði sé lof!
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówopensubtitles2 opensubtitles2
Guði sé lof!
Co ty tu robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof að við erum komnir
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # ropensubtitles2 opensubtitles2
Guði sé lof að þetta er búið.
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof að þeir eru hættir
Czemu ją zabili?opensubtitles2 opensubtitles2
Guði sé lof að þú varst nálægur.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof fyrir stóru krukkuna.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Guði sé lof
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?opensubtitles2 opensubtitles2
Guði sé lof, þá á hann enn vini þó að þeir séu ekki eins margir og hann á skilið!
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guði sé lof að þið skuluð vera til og skuluð hjálpa öðrum að elska Guð og trúa á hann.“
Urodzinowy prezent dla Janetjw2019 jw2019
Hún er fögur, guði sé lof, það hefur fleytt henni í gegn, en það jafnast ekki á við að búa yfir sterkum kjarna
Co pewnego dnia?opensubtitles2 opensubtitles2
En Páll vissi líka að Kristur dó fyrir fólk eins og hann, enda sagði hann: „Guði sé lof að Jesús Kristur, Drottinn vor, frelsar.“
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.