kasta upp oor Pools
kasta upp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wymiotować
Þau koma í veg fyrir að þú kastir upp það sem eftir er dagsins eða þú munt kasta upp mjög hratt.
Może będziesz po nich wymiotował, może nie.
rzygać
Komdu og sjáđu manneskju kasta upp í búri.
Chodź zobaczyć, jak ludzka istota rzyga w klatce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég held að ég þurfi að kasta upp
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachopensubtitles2 opensubtitles2
Og bannađ ađ kasta upp.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eđa ūarftu ađ kasta upp?
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennessee bauđ mér ađ hlaupa um völlinn og kasta upp skildinginum.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég vil ekki að neinn viti að ég kasta upp þegar ég er búin að borða.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanojw2019 jw2019
Ūau sIäst, ūeim bIæđir og ūau kasta upp ä gķIfiđ, međan ég ūarf ađ sinna búskapnum.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kasta upp.Almáttugur!
Jak to wytłumaczymy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég kasta upp
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ég kasta upp.
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau sIäst, þeim bIæðir og þau kasta upp ä góIfið, meðan ég þarf að sinna búskapnum
Przepraszam paniąopensubtitles2 opensubtitles2
Ég held ađ ég ūurfi ađ kasta upp.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu og sjáđu manneskju kasta upp í búri.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čg held ég ūurfi ađ kasta upp.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara gaman ađ fá ķvæntar heimsķknir frá konum sem kasta upp.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau koma í veg fyrir að þú kastir upp það sem eftir er dagsins eða þú munt kasta upp mjög hratt.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst kasta ūær upp.
Uszkodzenia ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef veriđ beđinn um ađ kasta of mörgum boltum upp í loftiđ í einu.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Flest þeirra ætluðu aldrei að svelta sig (lystarstol) eða lenda í þeim farvegi að háma í sig mat og kasta honum síðan upp (lotugræðgi).
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Þótt Duchess söng annað vers af laginu, hélt hún kasta barnið kröftuglega upp og niður, og fátækum lítill hlutur howled svo að Alice gat varla heyra orðin:
OKREŚLONE OSIĄGIQED QED
Lýst með öðru móti eru líkurnar þær sömu og að kasta teningi 50.000 sinnum og fá alltaf upp sex.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięjw2019 jw2019
Þegar hann hefur sett köttur út og læst upp skrifstofu fyrir nóttina, kasta hann bara í ástand dá sem hann kemur aðeins að byrja að vera fyrirliði iðnaður aftur.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąQED QED
Þrif konan ef til vill var ætlaði, þegar tími og tækifæri leyfa, til að taka efni út aftur eða til að kasta allt út í einu, en í raun það enn lá, hvar sem þeir höfðu endaði upp á fyrsta kasta, nema Gregor squirmed sína leið í gegnum uppsöfnun af rusli og flutti það.
Siadaj, proszęQED QED
Svo safna upp spænir með öðru grin, og kasta þeim í mikla eldavél í miðju herbergi, gekk hann um fyrirtæki hans, og skildi mig í brúnni rannsókn.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąQED QED
En fyrir þjálfað reasoner til að viðurkenna slíkar afskiptum í eigin viðkvæma hans og fínt leiðrétt geðslag var að taka upp truflandi þáttur sem gæti kasta vafa á öllum sínum andlega niðurstöður.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuQED QED
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.