framleiðandi oor Russies

framleiðandi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

производитель

[ производи́тель ]

naamwoord manlike

Keisarinn var umsvifamesti kaupmaður og framleiðandi í Býsans. Hann hafði einkaleyfi á myntsláttu og á verslun með hergögn og víðkunnar, býsanskar munaðarvörur.
Самым главным торговцем и производителем товаров был сам император, он имел монополию на чеканку монет, производство оружия и знаменитых византийских предметов роскоши.

voorbeelde

Framleiðandi
Производитель

Sem framleiðandi, stofnaði Tisdale hennar eigið framleiðslufyrirtæki árið 2008 og nenfndi það Blondie Girl Productions (eða ljósku-framleiðsla).
Как продюсер Тисдейл создала свою собственную продюсерскую компанию в 2008 году и назвала её Blondie Girl Productions.

Framleiðandi gæti því haft sérstakan áhuga á handriti sem höfðar til ungs fólks.
Поэтому сюжет, который привлечет молодежь, скорее всего привлечет и продюсера.

George Orson Welles (6. maí 1915 – 10. október 1985) var bandarískur leikari, leikstjóri, rithöfundur og framleiðandi sem vann í leikhúsi, útvarpi og í kvikmyndum.
Джордж О́рсон Уэ́ллс (англ. George Orson Welles; 6 мая 1915 — 10 октября 1985) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино.

Framleiðslugeta verksmiðjunnar er 120 þúsund tonn á ári og er hún nú næststærsti framleiðandi kísiljárns í heimi.
Планируется, что фабрика будет выпускать 60 000 тонн мясной продукции в год и станет самым крупным птицеводческим предприятием на территории Республики Казахстан.

Auk þess var hún framleiðandi myndarinnar.
Она также была продюсером этого фильма.

Framleiðandi þáttanna notaði tækni sem kallast „blind-ráðning“ (blind-casting á ensku), sem leiddi til þess að leikararnir urðu af mismunandi kynþáttarupprunum.
Продюсеры использовали технику «слепого кастинга (англ.)русск.» на главные роли, что привело к этническому разнообразию в актёрском ансамбле.

Þetta er fulcrum sem þú þarft að komast aftur inn efnahag heimsins sem framleiðandi.
Это точка опоры вам нужно, чтобы вернуться в мировой экономике в качестве производителя.

Tiltekinn framleiðandi
Задано производителем

Keisarinn var umsvifamesti kaupmaður og framleiðandi í Býsans. Hann hafði einkaleyfi á myntsláttu og á verslun með hergögn og víðkunnar, býsanskar munaðarvörur.
Самым главным торговцем и производителем товаров был сам император, он имел монополию на чеканку монет, производство оружия и знаменитых византийских предметов роскоши.

Einn skjólstæðinga okkar er evrópskur framleiðandi.
У нас есть один клиент. Европейский производительный концерн.

Framleiðandi: Jónas Jónasson.
Автор: Christina Young.

* Hvers konar handrit gæti framleiðandi haft áhuga á?
Какой сюжет может заинтересовать продюсера?