elenco risultati oor Arabies

elenco risultati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

قائمة النتائج

voorbeelde

Perciò, esaminando un elenco di cose da fare, considerate i risultati che ciascuna di esse darà.
ولذلك عند فحص قائمة الواجبات فكِّروا في النتائج التي يجلبها كل واحد.

In altre parole, quelle che Paolo elencò come opere della carne sono il risultato o delle proprie scelte consapevoli o dell’influenza della carne decaduta.
وبكلمات اخرى، ان الامور التي عدّدها بولس بين اعمال الجسد تنتج إما عن الاختيار العمدي او تأثير الجسد البشري الناقص.

(Proverbi 30:15, 16) Poi fa questo elenco: “Ci sono tre cose che sono risultate troppo meravigliose per me, e quattro che non ho conosciuto: la via dell’aquila nei cieli, la via del serpente sulla roccia, la via della nave nel cuore del mare e la via dell’uomo robusto con una fanciulla”. — Proverbi 30:18, 19.
(امثال ٣٠: ١٥، ١٦) ثم اورد هذه القائمة: «ثلاثة عجيبة فوقي وأربعة لا اعرفها. طريق نسر في السموات وطريق حيَّة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.» — امثال ٣٠: ١٨، ١٩.

Alcuni studiosi pensano che il nome “Umma” sia il risultato di un’alterazione testuale di “Acco” (nome che compare qui in certi manoscritti della Settanta greca e nell’elenco di Gdc 1:31), ma la cosa non è certa.
(يش ١٩: ٢٩-٣١) يعتقد بعض العلماء ان ورود «عمة» ناتج عن تعديل في النص لكلمة «عكو» (يرد هذا الاسم الاخير هنا في بعض مخطوطات الترجمة السبعينية اليونانية وفي قائمة القضاة ١:٣١)، لكن ذلك غير مؤكد.