CRATE oor Bulgaars
CRATE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Crate
Ed è vitale anche che l'impegno degli Stati membri a favore di CRATE diventi effettivo.
Също така е жизненоважно ангажиментът на държавите-членки към CRATE да стане по-ефективен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformemente a una richiesta del Consiglio dell'ottobre 2006, l'Agenzia ha creato un registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili (CRATE) utilizzate per il controllo e la sorveglianza delle frontiere, come previsto dall'articolo 7 del regolamento FRONTEX.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Crate e Barrell sono a Baja.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- È la Commissione disposta a estendere il principio della 'solidarietà obbligatoria' che impone agli Stati membri di prestarsi reciproca assistenza in questioni riguardanti le frontiere, con particolare riferimento a CRATE ?
Да, слушам ви?not-set not-set
Bello, ho appena pagato il tuo incontro con un vaso originale Crate e Barrel di Rebecca.
Загубихме пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nota che l'Agenzia ha costituito il registro centralizzato degli impianti tecnici (CRATE), avente per oggetto il materiale proveniente dagli Stati membri che può essere utilizzato durante le operazioni; rileva che CRATE è soggetto a un metodo comune di calcolo dei costi, il che dovrebbe permettere un'allocazione più efficiente delle risorse di bilancio;
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиnot-set not-set
Frontex ha iniziato a compilare il registro centralizzato delle attrezzature tecniche (CRATE) nel quale vengono elencate le attrezzature degli Stati membri che possono essere utilizzate durante le operazioni congiunte.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоEurLex-2 EurLex-2
- Può il Consiglio far sapere come intende applicare il principio della 'solidarietà' che impone agli Stati membri a prestarsi reciproca assistenza nelle questioni riguardanti le frontiere, con particolare riferimento a CRATE?
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаnot-set not-set
Cassa (“crate”) di cartone multistrato || DC
Гледам записътEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo trovato un proiettile " Crate City " al posto dei suoi incisivi
Какво се случи с Мерцедеса?opensubtitles2 opensubtitles2
Il potenziale di CRATE e gli impegni degli Stati membri devono essere sfruttati appieno per assicurare la disponibilità delle attrezzature necessarie alle operazioni alle frontiere marittime.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключEurLex-2 EurLex-2
Anni fa, fu mandata nel Crate per detenzione di armi illegali.
Задръжте парите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva succedere a chiunque, Crate.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È altresì necessario istituire, a tal fine, un sistema di solidarietà obbligatoria affinché gli Stati membri che iscrivono nel registro dell'agenzia (CRATE) le risorse che intendono mettere a disposizione mantengano veramente le promesse e partecipino alle missioni.
И сега какво?not-set not-set
Crate e Barrel hanno il mandato.
Какво ще кажете за пикая в гащите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi la marca di quei frangibili e'la " Crate City Arsenal ".
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che FRONTEX debba disporre delle risorse necessarie alle sue attività, come sancito dall'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2007/2004 (gestione delle attrezzature tecniche); deplora profondamente il fatto che alcuni degli Stati membri non abbiano mantenuto le loro promesse di fornire risorse logistiche ed umane in appoggio alle sue operazioni; ritiene che il registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili (CRATE), denominato anche "Toolbox", possa avere un senso solo se gli Stati membri soddisfano gli impegni per quanto riguarda gli strumenti tecnici; incoraggia FRONTEX a stipulare accordi operativi con i paesi che rientrano nella politica europea di vicinato (PEV) e altri paesi terzi;
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на Инкитеnot-set not-set
Nonostante i numerosi sforzi della Commissione e dell'agenzia europea Frontex, il fenomeno dell'immigrazione clandestina non sembra essere sotto controllo e il Parlamento europeo è preoccupato che gli Stati membri non stiano fornendo un aiuto sufficiente all'agenzia, soprattutto in relazione agli impegni contratti con CRATE.
Че си търсел развлечениеnot-set not-set
Cassa (“crate”) della birra || CB
Най- накрая, Шарлот ПейнEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, potrebbero essere usate per questo scopo anche le attrezzature repertoriate nella banca dati CRATE, ma sarebbe necessario rivedere le norme per permettere alle squadre RABIT di disporre delle attrezzature rapidamente e senza condizioni.
Направо ме сринаEurLex-2 EurLex-2
Vega aveva promesso che ti avrebbe liberata dal Crate, e lo ha fatto.
Не ми ли взе кафе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'essere strano tornare dopo aver passato 8 anni nel Crate.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Crate.
Не можеш още да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassetta ("crate") di legno
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cassetta ("crate") di legno multistrato
Други новини.Вандали разрушихаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.