Connessione unica oor Bulgaars
Connessione unica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Единично свързване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E nel nome della connessione, l'unica cosa che voleva prima di morire era essere portata a casa vicina al suo amato Golfo del Messico.
Е, надявам се, че е в този списъкted2019 ted2019
E questo è il motivo per cui ogni connessione è unica, perfino quelle dei gemelli identici geneticamente.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошQED QED
L'unica connessione, Agente Mulder, è lei.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento, l'unica connessione che abbiamo trovato e'questo locale.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza, l’unica connessione era una pura casualità.
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миLiterature Literature
Hai perso l'unica connessione che avevamo.
Ще ни стигне ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei la mia unica connessione per trovare Bill, ora come ora
Морийн, радвам се да те видяopensubtitles2 opensubtitles2
Ma hai una connessione concreta... con l'unica recluta della CIA ad essere un vero ex detenuto.
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo l'unica connessione a Duke Davis e'una grossa donazione per ricostruire il dormitorio.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, sono riuscito a trovare un'unica connessione a Renner nel web.
Остави разни работиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica connessione e'chi ha sparato.
Имат телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due uomini, lei era l'unica connessione tra loro.
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l'unica connessione con mio padre.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carly e'la sua unica connessione.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fratello di Cyril è la sua unica connessione alla realtà.
Без значение колко мощни са седемте мечаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le porti via l'unica connessione che ha lasciato con la sua umanita'.
Лягай на пода!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una richiesta di deroga alle disposizioni dell'articolo 40, paragrafo 1, lettere b) e c), dell'articolo 40, paragrafo 2, lettere a) e b), e degli articoli da 41 a 45 non soggiace all'articolo 79, paragrafo 2, lettere d) ed e), se si riferisce ad un parco di generazione connesso in c.c. che dispone o disporrà di un'unica connessione a un'unica area sincrona.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоEurLex-2 EurLex-2
Se c'e'una connessione, Kay potrebbe essere l'unica a saperlo.
Разкарай се, курвоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è l'unica con una connessione con la Casa Bianca.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, tale esclusione contraddirebbe l’affermazione della Commissione secondo cui la Akzo Nobel costituirebbe l’unica connessione tra la produzione del cloruro di colina in Italia e la produzione nei Paesi Bassi.
Трябва давървяEurLex-2 EurLex-2
L'interfaccia del punto di accesso consente di utilizzare un'unica connessione per lo scambio di dati da sistema a sistema tra i dichiaranti e le interfacce delle dichiarazioni degli Stati membri partecipanti.
Aман ми каза, че вие сте згоденаnot-set not-set
La Commissione in particolare spiega che ogni «risorsa» (computer, stampante, utente, applicazione, ecc.) di un dominio Windows possiede un «account di dominio» (conto dichiarato nel dominio o domain account) che ne definisce l’identità per tutto il dominio, e che nell’ambito di uno stesso dominio Windows esiste una «connessione unica per ciascun utente» nel senso che, quando un utente si collega ad una risorsa del dominio (di solito il suo PC clienti) viene «riconosciuto» da tutte le altre risorse del medesimo dominio e non deve digitare nuovamente il proprio nome e la propria password (punto 146 della decisione impugnata).
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?EurLex-2 EurLex-2
Per esempio, ogni qualvolta venisse creato il vuoto avresti visto che una ventola non sarebbe piu' riuscita a farne girare un altra se l'unica connessione tra le due fosse stata quello che c'era prima che venisse creato il vuoto.
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеted2019 ted2019
Per esempio, ogni qualvolta venisse creato il vuoto avresti visto che una ventola non sarebbe piu ́ riuscita a farne girare un altra se l'unica connessione tra le due fosse stata quello che c'era prima che venisse creato il vuoto.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебQED QED
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.