Filtro dei dati oor Bulgaars
Filtro dei dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Сегментатори
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riceve indizi per le indagini di polizia, ma non è un'agenzia che filtra e protegge i dati dei cittadini europei.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсEuroparl8 Europarl8
Per i filtri di quarto ordine la frequenza di campionamento dei dati fs è superiore a #,# × fo
Централа, обажда се Сандърсoj4 oj4
Per i filtri di quarto ordine la frequenza di campionamento dei dati fs è superiore a 13,4 × fo.
Това е неподчинениеEurLex-2 EurLex-2
Per i filtri di quarto ordine la frequenza di campionamento dei dati fs è superiore a 13,4 × fo.
Благодаря виEurLex-2 EurLex-2
Per i filtri di quarto ordine la frequenza di campionamento dei dati fs è superiore a #,# × fo
Организацията, ръководеща схемата, еoj4 oj4
Per i filtri di quarto ordine, la frequenza di campionamento dei dati fs deve essere superiore a 13,4 · fo.
Чакай, какво?EurLex-2 EurLex-2
Per i filtri di quarto ordine, la frequenza di campionamento dei dati fs deve essere superiore a 13,4 · fo.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛEurlex2019 Eurlex2019
Filtri e codici da usare per l'invio dei dati: come stabiliti nell'allegato III del regolamento (CE) n. 377/2008 della Commissione 1 .
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Filtri e codici da usare per l'invio dei dati: come stabiliti nell'allegato III del regolamento (CE) n. 377/2008 della Commissione (1).
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураEurlex2019 Eurlex2019
Filtri e codici da utilizzare per la trasmissione dei dati: come definiti nell'allegato III del regolamento (CE) n. 377/2008 della Commissione (1).
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– percentuale di domande "non sensibili" e "sensibili", che consente di trarre conclusioni in merito all'efficacia generale del controllo (la percentuale di transazioni "sensibili" può essere utilizzata come indicatore dell'efficienza dei filtri utilizzati dai fornitori di dati e può indicare il grado di soddisfazione delle esigenze delle imprese);
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe specificare le caratteristiche tecniche, i filtri, i codici e il termine per la trasmissione dei dati di cui al modulo ad hoc sulla conciliazione vita familiare e professionale.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиEurLex-2 EurLex-2
Filtri e codici da utilizzare per la trasmissione dei dati: come specificato nell'allegato III del regolamento (CE) n. 377/2008 della Commissione (1), modificato dall'allegato I del regolamento (UE) n. 317/2013 della Commissione (2).
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo, ciascuna autorità centrale dovrebbe trasmettere agli altri Stati membri un filtro-indice contenente, in forma anonima, i dati identificativi dei cittadini di paesi terzi condannati nel proprio Stato membro.
Нека да разбера кой еnot-set not-set
A tale scopo, ciascuna autorità centrale designata dovrebbe trasmettere agli altri Stati membri un filtro-indice contenente, in forma pseudonimizzata, i dati identificativi dei cittadini di paesi terzi condannati nel proprio Stato membro.
Да.Ще хапнем заедно за разнообразиеnot-set not-set
È opportuno che la Commissione specifichi le caratteristiche tecniche, i filtri, i codici e i termini di trasmissione dei dati del modulo ad hoc relativo agli infortuni sul lavoro e ad altri problemi di salute connessi all'attività lavorativa.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаEurlex2019 Eurlex2019
(3)È opportuno che la Commissione specifichi le caratteristiche tecniche, i filtri, i codici e i termini di trasmissione dei dati del modulo ad hoc relativo agli infortuni sul lavoro e ad altri problemi di salute connessi all'attività lavorativa.
Ако имаш по- добра идея, сподели яEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dovrebbero pertanto essere precisati le caratteristiche tecniche, i filtri, i codici e il termine per la trasmissione dei dati da parte degli Stati membri nell'ambito del modulo ad hoc relativo all'organizzazione e all'orario di lavoro.
Къде е короната?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Dovrebbero pertanto essere precisati le caratteristiche tecniche, i filtri, i codici e il termine per la trasmissione dei dati da parte degli Stati membri nell'ambito del modulo ad hoc relativo all'organizzazione e all'orario di lavoro.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’uso del sistema filtro-indice dovrebbe essere limitato solo ai dati personali dei cittadini di paesi terzi, una categoria di persone che non dovrebbe includere i cittadini dell’UE che detengono anche la cittadinanza di un paese terzo.
Искаме момчето.Искаме момчето!EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (UE) n. 545/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (9) dispone che la Commissione specifichi, per ciascun sottomodulo ad hoc di cui al considerando 7, le caratteristiche tecniche, i filtri, i codici e i termini di trasmissione dei dati.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.