Gruppo dei 77 oor Bulgaars
Gruppo dei 77
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Група 77
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSAPEVOLI del fatto che detta cooperazione si instaura tra partner in condizioni di parità, pur tenendo conto dei rispettivi livelli di sviluppo economico e dell'appartenenza della Repubblica federativa del Brasile al Gruppo dei «77»;
Изпращам спасителен екипEurLex-2 EurLex-2
plaude alla proposta del Gruppo dei 77 e della Cina di contenere in maniera efficace e ridurre al minimo l'uso delle eccedenze; osserva che ad oggi l'UE non ha ancora avanzato una proposta per affrontare il tema delle AAU in eccesso; ricorda che il trattato di Lisbona stabilisce che il Consiglio dell'Unione europea delibera a maggioranza qualificata sia per le misure generali (articolo 16 del TUE) sia nel corso dell'intera procedura di negoziazione e conclusione di nuovi accordi internazionali (articolo 218 del TFUE);
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri comunicano all'Agenzia i nominativi di esperti di comprovata esperienza nell'espletamento dei compiti previsti dall'articolo 77, disposti a partecipare a gruppi di lavoro dei comitati, indicandone le qualifiche e i settori di competenza specifici.
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sul fatto che la discussione sul futuro del gruppo ACP dopo il 2020 è già stata avviata e sottolinea l'importante ruolo che l'APP dovrà svolgere nell'ambito di tale discussione; sottolinea a tale proposito la necessità di chiarire le relazioni e i ruoli futuri dei diversi gruppi (ACP, UA, LDC, G-77, raggruppamenti regionali); sottolinea la necessità di un ampio controllo parlamentare congiunto, a prescindere dal risultato finale;
Давя се в собствената си слюнкаEurLex-2 EurLex-2
Gruppo 69.1 Attività legali, ad esclusione dei servizi giuridici di cui alla direttiva 77/249/CEE del Consiglio e alla direttiva 98/5/CE, nonché dei servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione
При някои пациенти е бил даван допълнително факторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A seguito del rinvio a mercoledì pomeriggio della discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle misure contro l'aumento del prezzo del petrolio (punto 17 del PV del 16.06.2008 ), Il Presidente propone, su richiesta dei presidenti dei gruppi politici, di rinviare alla seduta dell'8.07.2008 la discussione sulla risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (punto 77 del PDOJ ).
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаnot-set not-set
A seguito del rinvio a mercoledì pomeriggio della discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle misure contro l'aumento del prezzo del petrolio (punto 17 del PV del 16.06.2008), Il Presidente propone, su richiesta dei presidenti dei gruppi politici, di rinviare alla seduta dell'8.07.2008 la discussione sulla risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (punto 77 del PDOJ).
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуEurLex-2 EurLex-2
A seguito del rinvio a mercoledì pomeriggio della discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle misure contro l'aumento del prezzo del petrolio (punto 17 del PV del 16.06.2008), Il Presidente propone, su richiesta dei presidenti dei gruppi politici, di rinviare alla seduta dell'8.07.2008 la discussione sulla risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (punto 77 del PDOJ).
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораnot-set not-set
9 Con comunicazione al personale del 14 maggio 2007, n. 77, il Consiglio ha stabilito l’elenco dei funzionari appartenenti all’ex categoria C attestati e quindi divenuti membri del gruppo di funzioni degli assistenti senza restrizioni di carriera.
Имаш ли някаква представа колко важно е това за мен?EurLex-2 EurLex-2
65 In secondo luogo, tale conclusione è rafforzata dalla circostanza che la ricorrente ha mantenuto il suo comportamento illecito dopo essere stata informata dal gruppo di vigilanza congiunto della portata dei suoi obblighi ai sensi dell’articolo 77, lettera a), del regolamento n. 575/2013, il 23 marzo 2016, il che ha indotto la BCE a concludere che l’infrazione, a partire da tale data, era stata realizzata non più per negligenza, ma intenzionalmente.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицетона кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаEuroParl2021 EuroParl2021
In tale parere, il gruppo di lavoro consultivo dei servizi giuridici ha inoltre osservato che la formulazione dell'articolo 6, paragrafo 3, secondo comma, della direttiva 77/91/CEE, che corrisponde all'articolo 6, paragrafo 2, della proposta di testo codificato, introduce una base giuridica supplementare.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
(77) Un gruppo di importatori ha inoltre contestato il "riferimento stereotipato" alla riservatezza dei dati che ha impedito ai produttori esportatori e agli importatori dell'Unione di conoscere le fonti necessarie per stabilire se, tenuto conto della struttura del mercato, l'adeguamento in questione fosse o no appropriato in quanto permette un confronto tra il prezzo all'esportazione e il prezzo degli operatori dell'Unione allo stesso stadio commerciale.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.