Győr oor Bulgaars
Győr
it
Győr (antico comitato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Дьор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ungheria, con 55 come codice identificativo principale del paese e 43 come codice specifico per GySEV/ROeEE (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn).
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаEurLex-2 EurLex-2
I seguenti comuni del distretto di Győr:
Слушай, и двамата ми налетяхаEurlex2019 Eurlex2019
Le sedi contemplate comprendono gli impianti esistenti di Győr, [sede 2 in una regione assistita del SEE ammissibile ali aiuti a finalità regionale a norma dell'articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del TFUE], [sede 1 in una regione non assistita del SEE] e [sede 3 in una regione non assistita del SEE].
Никога не съм се отказвалEurLex-2 EurLex-2
la creazione di un parco industriale a Győr,
За отстъплениетоEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di un nome nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt» (IGP)]
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Il 16 settembre 2013 le autorità ungheresi hanno notificato un aiuto a finalità regionale a favore di AUDI HUNGARIA MOTOR Kft., una controllata del gruppo Volkswagen situata a Győr, nel Transdanubio occidentale (Ungheria), una zona assistita ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE, con un massimale standard di aiuto a finalità regionale per le grandi imprese pari al 30 % dell'equivalente sovvenzione lordo (ESL) conformemente alla carta degli aiuti a finalità regionale ungherese.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?EurLex-2 EurLex-2
Il secondo obiettivo del progetto consisteva nell'aumento della capacità tecnica complessiva delle operazioni di assemblaggio dello stabilimento di Győr, da [60 000- 110 000] a [130 000-180 000] autovetture l'anno.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?EurLex-2 EurLex-2
Con riferimento alla capacità creata dal reparto presse per la produzione di parti di carrozzeria, l'analisi di cui al punto 68, lettera b), mostra che la soglia del 5 % potrebbe essere superata solo se a Győr si registrasse un netto aumento della quota di produzione di automobili del segmento B.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
Mentre la tecnologia basata su piattaforma,utilizzata a Győr, consentiva soltanto l'assemblaggio di automobili con la medesima piattaforma (soprattutto di lunghezza uguale o simile, spesso appartenenti a un unico segmento), la tecnologia MQB, di nuova installazione, permette l'assemblaggio nella medesima linea di produzione di automobili di diversa lunghezza, appartenenti a uno spettro di segmenti (nella fattispecie, ai segmenti A e B e, in teoria, anche al segmento A0 [...] (*)).
Толкова любезно от ваша странаEurLex-2 EurLex-2
Nel 2011 il «Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt» ha ottenuto il diritto di utilizzare il marchio «HAGYOMÁNYOK-ÍZEK-RÉGIÓK» (HÍR) [tradizioni, sapori, regioni].
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когатодобавитеграфичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаEurlex2019 Eurlex2019
Caratteristiche fisiche e chimiche del«Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt»
Всичко наред ли е?EuroParl2021 EuroParl2021
Il «Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt» è un formaggio grasso, salato e occhiato, prodotto con latte vaccino, maturato con flora di superficie Brevibacterium linens .
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеEurlex2019 Eurlex2019
(26) Occorre stabilire il valore dello svantaggio secondo i prezzi del 2013 per poterlo confrontare con il possibile aiuto di Stato (quantificato secondo i prezzi del 2013) e definire così lo svantaggio netto di Győr.
Два билета за СинеокатаEurLex-2 EurLex-2
(329) Cfr. la decisione della Commissione, del 1o ottobre 2014, relativa all'aiuto di Stato SA.38478 — Ungheria — Sviluppo del porto pubblico nazionale Győr-Gönyű.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари Уайтeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Győr - Gönyű (fiume — nessun punto corrispondente dal lato slovacco)
Ами тогава от уважение към г- н Морис?EurLex-2 EurLex-2
L'Ungheria ritiene che l'investimento contribuisca allo sviluppo regionale dell'area di Győr e del Transdanubio occidentale per i seguenti motivi:
Кутриот Оливеира!EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica del «Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt» corrisponde alla zona comprendente le seguenti unità amministrative:
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораEuroParl2021 EuroParl2021
L'Ungheria evidenzia inoltre che il sito di Győr è l'unico al mondo a produrre l'AUDI TT Coupé, l'AUDI TT Roadster e l'AUDI A3 Cabriolet e pertanto soddisfa una domanda di portata globale.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниEurLex-2 EurLex-2
il progetto da finanziare ha sede a Győr, nella regione del Transdanubio occidentale (Nyugat-Dunántúl), zona ammissibile agli aiuti agli investimenti a finalità regionale, come indicato dalla carta degli aiuti di Stato a finalità regionale dell'Ungheria,
Ама в ресторанта " Бриджис "?EurLex-2 EurLex-2
- KÖSZOL Kft., Győr: solo valore limite per le polveri totali e misurazioni;
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?EurLex-2 EurLex-2
La zona comprende i territori del dipartimento di Baranya, di Budapest e del dipartimento di Pest, situati sulla sponda destra del corso principale del Danubio, così come le zone di produzione classificate nelle classi I e II del catasto viticolo, situate nei dipartimenti di Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém e Zala.
Ами хората в колите?EuroParl2021 EuroParl2021
18 Poiché tanto il ricorrente nella causa principale quanto la CIB hanno interposto appello, la Győri Ítélőtábla (Corte d’appello regionale di Győr, Ungheria) ha confermato la sentenza pronunciata in primo grado.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?Eurlex2019 Eurlex2019
L'Ungheria ha trasmesso informazioni a riprova che l'aiuto rientra nello scenario 2) della comunicazione sui criteri di valutazione, in quanto offre un incentivo al beneficiario affinché realizzi l'intero investimento nello stabilimento di Győr invece di destinarlo in parte a [sede 1, in una regione non assistita del SEE] e in parte a [sede 2, in una regione assistita del SEE ammissibile agli aiuti a finalità regionale a norma dell'articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del TFUE].
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.