Invia messaggio di posta... oor Bulgaars
Invia messaggio di posta...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Изпращане на имейл...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il servizio di assistenza dell'MCE invia all'autorità di registrazione un messaggio di posta elettronica relativo alla validità della richiesta.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеEurlex2019 Eurlex2019
(EM 30 del parere LIBE) Motivazione Oltre alle norme fissate dalla direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche (2002/58/CE), la direttiva sul commercio elettronico (2000/31/CE) stabilisce regole chiare sulle informazioni che devono essere fornite da chi invia messaggi di posta elettronica a scopi di commercializzazione.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаnot-set not-set
i)Il servizio di assistenza dell'MCE invia all'autorità di registrazione un messaggio di posta elettronica relativo alla validità della richiesta.
Нещо друго, което да криете от нас?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando un utente invia un messaggio di posta elettronica, il server di posta del fornitore del servizio di posta elettronica lo invia al server di posta del destinatario.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h)Se un controllo di cui ai precedenti punti 5 o 6 dà esito negativo, il servizio di assistenza dell'MCE invia un messaggio di posta elettronica all'indirizzo fornito nei dati identificativi ("Identification data") del modulo di richiesta, con copia al titolare del dominio, in cui invita l'organizzazione a riavviare la procedura.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сEurlex2019 Eurlex2019
Se un controllo di cui ai precedenti punti 5 o 6 dà esito negativo, il servizio di assistenza dell'MCE invia un messaggio di posta elettronica all'indirizzo fornito nei dati identificativi («Identification data») del modulo di richiesta, con copia al titolare del dominio, in cui invita l'organizzazione a riavviare la procedura.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеEurlex2019 Eurlex2019
Nei casi in cui una autorizzazione ha un termine di validità, il sistema IT invia all’autorità nazionale di sicurezza un messaggio automatico di posta elettronica informandola in merito alla prossima data di scadenza tre (3) mesi prima di tale data.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurlex2019 Eurlex2019
In seguito a modifica, sospensione, riattivazione o revoca di un’autorizzazione di un tipo di veicolo, il sistema IT invia all’autorità nazionale di sicurezza dello Stato membro dove il tipo di veicolo è autorizzato un messaggio di posta elettronica automatico relativo alla modifica.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?Eurlex2019 Eurlex2019
Qualora uno dei documenti giustificativi sia riservato o troppo voluminoso per l'invio tramite posta elettronica, la Parte che invia il documento lo può trasmettere in un formato elettronico diverso all'altra Parte e, se del caso, a ciascuno degli arbitri entro un giorno dalla trasmissione del messaggio di posta elettronica.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаEurLex-2 EurLex-2
Qualora uno dei documenti giustificativi sia riservato o troppo voluminoso per l'invio tramite posta elettronica, la parte che invia il documento lo può trasmettere in un formato elettronico diverso all'altra parte e, se del caso, a ciascuno degli arbitri entro un giorno dalla trasmissione del messaggio di posta elettronica.
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостEurLex-2 EurLex-2
Nell’inviare un tale messaggio di posta elettronica, secondo il mio parere, non è rilevante se il venditore era al corrente di quale sia lo Stato membro in cui è domiciliato il consumatore. Se il venditore invia posta elettronica indesiderata, a mio avviso deve correre il rischio di poter essere convenuto o di dover citare in giudizio il consumatore in qualsiasi Stato membro.
Освен това, държавите-членки могатEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.