Rene oor Bulgaars
Rene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Бъбрек
Reni di bovini, ovini, suini, pollame e cavallo (8)
Бъбреци от говеда, овце, свине, домашни птици и коне (8)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бъбрек
[ бъ́брек ]
Piccole particelle di colesterolo si staccano ed occludono i piccoli vasi dei reni.
Малки частици холестерол тръгват надолу и запушват кръвоносните съдове в бъбреците.
Бъбрек
it
organo parenchimatoso escretore dei vertebrati
I reni e il fegato di Emma sono fuori uso.
Бъбреците и черния дроб на Ема отказват да работят.
băbrek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бъбрек
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homer mi ha dato un rene.
Тук е фантастичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho perso un rene.
Вероватно се не би требали мазитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visto questo rene?
Мислех, че поне ти вярваш в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni lesione esterna o interna è sottoposta a campionamento e in ogni caso sono prelevati con un bisturi da ciascun esemplare campioni di rene medio, cuore, fegato, pancreas, intestino, branchie e milza e posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (vol:vol).
Не вече пътува насам със самолетEurLex-2 EurLex-2
Ross portera'il rene una volta che sara'tolto e poi ti unirai a me per il trapianto.
И никакви заподозрениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'a Rene che abbiamo sentito delle voci da Parigi, sui tuoi amici del " Cafe de l'Azur ".
Положени са в редицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 capsule/giorno, pari a 12,6 mg di estratto di rene di suino al giorno
Трябва да платиш някои от тези дълговеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche Dinah e Rene sono sul posto.
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a un certo punto, " Aha, ecco il rene e il muscolo soleo. "
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаQED QED
In ogni caso, avro'un rene nuovo!
Беше го омотал целия във вриги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'scomparso il suo rene destro.
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rene (pollame)
За какво се карат?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli LMR per grasso, fegato e rene non si applicano al pesce
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиEurLex-2 EurLex-2
Eliminazione L ormone paratiroideo è metabolizzato nel fegato e in misura inferiore nel rene
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?EMEA0.3 EMEA0.3
Beh, se non hanno preso solo il rene, qualcosa è cambiato.
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un'ecografia di te che mi rosicchi un rene.
Спокойно, дайте й малко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha detto che mia zia stava morendo e le serviva un rene nuovo, per cui rubo'i 200 mila dollari dall'armadio dei beni confiscati per salvarle la vita.
Ситуацията е деликатнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dosi molto alte (# mg/kg/die) cambiamenti degenerativi nel rene (come nefrite interstiziale, distensione tubulare, tubuli basofili, aumentate concentrazioni plasmatiche di urea e creatinina) sono state indotte dall irbesartan nel ratto e nel macaco e sono considerate secondarie all effetto ipotensivo del farmaco che comporta una diminuita perfusione renale
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEMEA0.3 EMEA0.3
E'per questo che non hai ascoltato quelli di Rene?
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'ancora un rene.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 μg cloridrato di robenidina/kg di rene (peso umido).
Вземи другата, но не и тази!EurLex-2 EurLex-2
Ha un grande livido, ingiallito, sul rene destro, sensibile alla palpazione.
" Утфалака " е лежаща позаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’estratto proteico è ottenuto da rene di suino omogeneizzato mediante una combinazione di precipitazione di sali e centrifugazione ad alta velocità.
Капсули с удължено освобождаванеEuroParl2021 EuroParl2021
In conformità dell'articolo 13, paragrafo 3, di tale regolamento, è stata presentata una domanda di riduzione del periodo di sospensione prima della macellazione da uno a zero giorni e di modifica dei livelli massimi di residui («LMR») per tale additivo da 5 μg/kg per tutti i tessuti in condizione umida a: 0,150 mg/kg per il fegato, 0,040 mg/kg per il rene, 0,015 g/kg per il muscolo e 0,150 mg/kg per pelle/grasso.
Какво става?- Хей!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
attraverso il rene ed il fegato
Разбираш ме, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.