Uso medico della cannabis oor Bulgaars

Uso medico della cannabis

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Медицински канабис

voorbeelde

L'uso medico della cannabis (canapa) ha una storia millenaria condivisa da molte culture nel mondo.
Растението канабис има история на употреба като лекарство, датираща от хиляди години в много култури.

Cio'che trovo ancora piu'sorprendente e'che l'uso medico della cannabis e'cosi'lontano dall'essere largamente accettato.
Това, което намирам за по-изненадващо, е че лекарствената употреба на канабиса е толкова далеч от широко приета.

Il botanico Hui-lin Li ha scritto che in Cina "l'uso medico della cannabis probabilmente si è sviluppato molto precocemente.
Ботаникът Ли Хуй-Лин (Li Hui-Lin) пише, че в Китай, „Употребата на канабис в медицината вероятно е възникнала много рано.

Corsi, informazioni e workshop in materia di silvicoltura, orticoltura, agricoltura, prodotti della cannabis, uso di cannabis, chimica, biochimica, fisica, biologia, microbiologia, batteriologia e genetica, uso medico della cannabis
Провеждане на курсове, обучения и работни срещи в областта на лесовъдството, градинарството, селското стопанство, конопените продукти, използването на канабис, химията, биохимията, физиката, биологията, микробиологията, бактериологията и генетиката, използването на канабис в медицината

5.4 Il Comitato raccomanda alla Commissione di creare le basi per l'accesso a un uso medico controllato della cannabis medicinale nonché alla gamma completa delle modalità di trattamento sostitutivo.
5.4 ЕИСК препоръчва Комисията да подготви почвата за предоставяне на достъп до контролирана медицинска употреба на канабис за лечебни цели и до пълния спектър от медикаменти за заместителна терапия.

L'Ebers Papyrus (circa 1550 aC) dall'Egitto antico, secondo alcuni studiosi, descriverebbe l'uso della cannabis medica.
Папирусът на Еберс (около 1550 г. пр.н.е.) от Древен Египет описва медицинския канабис.

Prodotti della cannabis, compresa cannabis e hashish per uso medico
Продукти от канабис, включително канабис и хашиш за медицинска употреба

Ricerca scientifica per l'uso in medicina di prodotti della cannabis e lo sviluppo, il perfezionamento e la varietà di cannabis per uso specializzato (para) medico
Научни изследвания във връзка с медицинското приложение на конопени продукти и разработването, облагородяването и разнообразието на канабис за специализирани (пара) медицински цели

La convenzione prevede che gli stati che consentano la produzione o l'uso della cannabis per la ricerca scientifica o per l'uso medicale devono operare con un sistema di licenza per tutti i coltivatori, i produttori e i distributori e garantire che il mercato totale della cannabis dello Stato non superi quello richiesto "a fini medici e scientifici".
Конвенцията изисква държавите, които позволяват производството или употребата на медицински канабис, да разполагат със система за лицензиране на всички лица, които се занимават с култивиране, производство и разпространение на канабис, и да гарантират, че общият обем на пазара на канабис на съответната държава няма да надвишава този, необходим „за медицински и научни цели.“ Редица медицински организации подкрепят рекласификация на марихуаната, за да се осигури възможност за по-нататъшното ѝ изследване.

Infatti, nel caso della sig.ra Aykul, la legge tedesca territorialmente applicabile prevede che la commissione dell’infrazione comporti, quale sanzione immediata, una sospensione del diritto di guidare, non soltanto come retribuzione della colpa, ma altresì in ragione del pericolo potenziale per gli altri utenti rappresentato dal fatto che ella non dissocia l’uso della cannabis dalla guida dei veicoli; detta legge prevede inoltre che, successivamente all’applicazione della sospensione, la sig.ra Aykul possa riacquistare il proprio diritto di guidare sul territorio tedesco solo dopo aver superato un esame medico.
Всъщност териториално приложимото германско законодателство предвижда в случая на г‐жа Aykul, че извършването на нарушение води до временно отнемане на правото да управлява моторни превозни средства, незабавна санкция не само за наказване на нарушението, но също и поради потенциалната опасност, която съставлява за другите участници в движението фактът, че тя не отделя употребата на канабис от управлението на превозно средство, и че след осъществяването на това временно отнемане г‐жа Aykul може да получи отново право на управление на моторни превозни средства на германска територия само след като успешно изпълни изискванията на медицински преглед.