acme oor Bulgaars
acme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
връхна точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profilo di accoppiamento del bocchettone di riempimento ACME
Не бива да се мотаеш тукoj4 oj4
Prima che fosse ucciso, Acme mi disse che Morton voleva prendersi Cartoonia e non avrebbe ceduto.
Чудовищно, странно състезаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acme Limited, ma in realta'si chiama Wonderland.
Добре дошли, приятели и инвеститориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti ad Acme
Какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACME e'a Wonderland.
Всички са равни... дори краляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ convenzionalmente l'anno 320 d. C., l'acme dello sviluppo urbano di Roma, certamente in termini di architettura pubblica per la semplice ragione che l'Imperatore in questo periodo era Costantino il Grande e poco dopo quest'anno trasferì la capitale da Roma alla sua città di Costantinopoli.
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаQED QED
87 Si deve rilevare del resto che, se è vero che, nell’ambito del regolamento di base, spetta alla Commissione, in quanto autorità investigatrice, determinare se il prodotto considerato dal procedimento antidumping costituisca l’oggetto di dumping e dia luogo ad un pregiudizio qualora venga messo in libera pratica nella Comunità e se è vero quindi che non spetta a tale istituzione, in tale contesto, esonerarsi da una parte dell’onere della prova che a tal proposito su di essa grava (v., in questo senso, sentenza del Tribunale 17 dicembre 1997, causa T-121/95, EFMA/Consiglio, Racc. pag. II‐2391, punto 74 e Acme/Consiglio, punto 41 supra, punto 40), resta ciò nondimeno che il regolamento di base non conferisce alla Commissione alcun potere di indagine che le consenta di costringere le società a partecipare all’inchiesta o a fornire informazione.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEurLex-2 EurLex-2
Suppongo che la ACME abbia finalmente prodotto qualcosa che funzioni.
Вчера бяха заедно, играеха покерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era lei che giocava a " Toccami Ciccio " con Acme?
източници на посегателства и на закрилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiaramente questo era l’acme, il trionfo finale!
Надявам се за постоянноLiterature Literature
Quando mi ha fermato di fronte all’Acme Building, cosa mi ha detto?
Мамо, мога да се грижа за себе си, ясно?Literature Literature
Come ha scoperto che e'scomparsa in Acme?
Би направил толкова хубави нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 Si deve del resto ricordare che, secondo la giurisprudenza, la motivazione richiesta dall’art. 253 CE deve fare apparire in forma chiara e non equivoca l’iter logico seguito dall’autorità comunitaria da cui promana l’atto impugnato onde consentire agli interessati di conoscere le ragioni del provvedimento adottato per difendere i propri diritti e permettere al giudice comunitario di esercitare il proprio controllo (sentenza del Tribunale 12 ottobre 1999, causa T-48/96, Acme Industry/Consiglio, Racc. pag. II‐3089, punto 141).
Налагане на санкцииEurLex-2 EurLex-2
Appena prima che entraste nell'Acme Building, Hoag si è fermato, si è voltato e ha parlato con te.
като взе предвид предложението на КомисиятаLiterature Literature
È per questo che hai ucciso Acme e Maroon?
Малко ме болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che io mi sia trovato all'Acme Building.
Дайте ни секундаLiterature Literature
Dal 750 al 850, la scienza arabo-musulmana abbaside conobbe il suo acme.
Дори баща му не успя да я превземеWikiMatrix WikiMatrix
44 Secondo la giurisprudenza, la motivazione richiesta dall’art. 253 CE deve fare apparire in forma chiara e non equivoca l’iter logico seguito dall’autorità dell’Unione da cui promana l’atto impugnato onde consentire agli interessati di conoscere le ragioni del provvedimento adottato per difendere i propri diritti e permettere al giudice dell’Unione di esercitare il proprio controllo (sentenza della Corte 30 settembre 2003, causa C‐76/01 P, Eurocoton e a. /Consiglio, Racc. pag. I‐10091, punto 88, e sentenza del Tribunale 12 ottobre 1999, causa T-48/96, Acme/Consiglio, Racc. pag. II‐3089, punto 141).
Излез с ръце на тила и тръгни насамEurLex-2 EurLex-2
Il coniglio non ha ucciso Acme.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, se la «ACME Motors» fosse una società non finanziaria che produce automobili residente in Giappone e la «ACME Motor Finance» fosse una società controllata residente nel paese dell'area dell'euro «paese B», le emissioni di ACME Motor Finance dovrebbero essere attribuite al settore delle istituzioni finanziarie captive del paese B, poiché la società madre ACME Motors non è residente nello stesso paese.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!EurLex-2 EurLex-2
Acme me l'ha spruzzato l'altra sera.
Направих малко свободно място за повече движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di entrare nella Acme School, quella scuola dove ti insegnano a riparare le macchine, le lavatrici e roba simile.
Двустранно печатане/копиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I negri vengono ad Acme solo per due ragioni:
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.