certificazione della qualità oor Bulgaars

certificazione della qualità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

сертифициране за качество

Формално писмено удостоверение за това, че дадена стока, услуга или друг продукт притежават определена степен или ниво на съвършенство.

voorbeelde

Il soggetto con funzione di valutazione e di certificazione della qualità espleta i seguenti compiti:
Образуванието за оценка на качеството и освидетелстване изпълнява следните функции:

Lo scarso livello di certificazione della qualità contribuisce a determinare prestazioni insoddisfacenti.
Ниските стандарти за сертифициране на качеството допринасят за лошите резултати.

— informazioni sulla normativa in materia di controlli, certificazione della qualità e etichettatura dei vari oli d’oliva,
— информация за правилата, отнасящи се до контрола и издаването на сертификат за качество, както и за етикетирането на различните видове маслиново масло;

— elaborare strategie di commercializzazione per promuovere il cotone mediante sistemi di certificazione della qualità.
— разработване на пазарни стратегии за насърчаване на памуковата продукция чрез схеми за удостоверяване на качеството.

Il sistema di valutazione e di certificazione della qualità espleta i seguenti compiti:
Системата за оценка на качеството и освидетелстване изпълнява следните функции:

visto il documento di lavoro della Commissione sui sistemi di certificazione della qualità alimentare (ottobre 2008),
като взе предвид работния документ на Комисията от октомври 2008 относно системите за сертифициране на качеството на храните,

(e) elaborare strategie di commercializzazione per promuovere il cotone mediante sistemi di certificazione della qualità.
д) разработване на пазарни стратегии за реклама на производството на памук чрез схеми за удостоверяване на качеството.

Controllo qualità, compreso controllo, supervisione, verifica e certificazione della qualità di caffè, tè, cacao e cioccolato
Качествен контрол, включително проверки, наблюдение, потвърждаване и сертифициране на качеството на кафе, чай, какао и шоколад

In questo caso, tali domande devono riguardare il processo di certificazione della qualità.
Когато държавите-членки добавят допълнителни въпроси, последните следва да бъдат пряко свързани с процеса на оценяване на сертифицирането.

Informazione sulla normativa europea in materia di sicurezza, igiene della produzione, certificazione della qualità ed etichettatura
Информация за действащите разпоредби в Общността за сигурността, хигиената по време на производство, сертифицирането на качеството и етикетирането

Regimi di certificazione della qualità dei prodotti alimentari nel contesto internazionale
Схеми за сертифициране на качеството на храни в международен план

Certificazione della qualità: non è possibile procedere senza il mutuo riconoscimento dei titoli e la fiducia reciproca.
Гарантиране на качеството: Не можем да продължим напред без взаимно признаване на квалификациите и без взаимно доверие.

Modulo H# (certificazione della qualità totale tramite controllo in fase progettuale
Модул H# (пълно осигуряване на качеството с проверка на проектирането

Le norme e gli indirizzi europei per la certificazione della qualità sono stati adottati nel 2005.
Европейските стандарти и насоки за осигуряване на качество бяха приети през 2005 г.

Modulo SH2 (certificazione della qualità totale tramite controllo in fase progettuale)
Модул SH2 (пълно осигуряване на качеството с проверка на проектирането)

CONCLUSIONI E PROPOSTE PER L'ULTERIORE SVILUPPO DELLA CERTIFICAZIONE DELLA QUALITÀ IN EUROPA
Заключения и предложения за по-нататъшно развитие на осигуряването на качество в Европа

Modulo D (certificazione della qualità di produzione)
Модул D (осигуряване качеството на производството)

visto il documento di lavoro della Commissione sui sistemi di certificazione della qualità alimentare (ottobre 2008),
като взе предвид работния документ на службите на Комисията от октомври 2008 г. относно схемите за сертифициране на качеството на храните,

- le azioni intese al reciproco riconoscimento dei sistemi di certificazione della qualità;
утвърждаване на мерки, насочени към постигане на взаимно признаване на системите за сертификация на качеството,

informazioni sulla normativa in materia di controlli, certificazione della qualità e etichettatura dei vari oli d’oliva
информация за правилата, отнасящи се до контрола и издаването на сертификат за качество, както и за етикетирането на различните видове маслиново масло

partecipare a regimi privati o nazionali di certificazione della qualità alimentare.
да се присъединят към частни или национални схеми за удостоверяване на качеството на храните.

Il sistema di valutazione e di certificazione della qualità adotta un piano di lavoro annuale.
Системата за оценка на качеството и освидетелстване приема едногодишен план за работа.

Articolo 14 Certificazione della qualità 1.
Член 14 Освидетелстване на качество 1.

b) partecipare a regimi privati o nazionali di certificazione della qualità alimentare.
б) да се присъединят към частни или национални схеми за удостоверяване на качеството на храните.