Fisica della materia condensata
Физика на кондензираната материя
condensare oor Bulgaars
condensare
it
Aumentare la forza e diminuire il volume di qualcosa, per esempio un liquido o un minerale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
концентрирам
втечнявам
сгъстявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Da non condensare.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!Eurlex2019 Eurlex2019
Di norma si predilige l’esposizione per via nasale per gli studi di aerosol liquidi o solidi e di vapori che si possono condensare sotto forma di aerosol.
Грешки във вписванията в сертификатитеEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente tale contributo riflette un vastissimo ventaglio di opinioni e di prospettive che sarebbe impossibile condensare in uno o due messaggi specifici, ma che in ogni caso corrobora ampiamente l'approccio generale della Commissione alla riforma del bilancio; approccio teso a una visione strategica, per massimizzare il valore aggiunto europeo di ogni euro speso nel quadro del bilancio europeo.
Здрасти.-Чао, ДжоунсEuroparl8 Europarl8
Per raffreddare e condensare l
Точкови пробиeurlex eurlex
2. per vaporizzare o condensare i fluidi.
Дръпни спусъка!Eurlex2019 Eurlex2019
(6) Da non condensare.
За по- дълбоки и големи проблемиEurlex2019 Eurlex2019
Di norma si predilige l’esposizione “a naso solo” per gli studi di aerosol liquidi o solidi e per i vapori che si possono condensare sotto forma di aerosol.
Това е ужасно!EurLex-2 EurLex-2
Dopodiche'i vapori di zinco si andranno a condensare sul metallo.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raffreddare il vapore contenente alcole in un’apposita colonna (ad esempio d’acciaio inossidabile) in modo da farlo condensare e poter raccogliere l’alcole
Вие сте много добър човекoj4 oj4
- caldaia a gas a condensazione: caldaia progettata per poter condensare in permanenza una parte considerevole del vapore acqueo contenuto nei gas di combustione;
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеEurLex-2 EurLex-2
I materiali infiammabili utilizzati nel veicolo devono essere protetti dall’aria liquefatta che può condensare sugli elementi non coibentati del sistema di alimentazione.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваEurLex-2 EurLex-2
La massa di vapore effuso può essere ricavata misurando la perdita di massa della cella oppure facendo condensare il vapore a bassa temperatura e determinando la quantità di sostanza volatilizzata mediante cromatografia.
Не мърдай, моля теEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le alture del Darjeeling sono soggette alla formazione di nebbie notturne, che fanno condensare le molecole d’acqua contenute nell’aria e depositandosi sulle foglie le inumidiscono durante la notte.
Има един тип върху камионаEurLex-2 EurLex-2
Un’acqua inquinata o un’acqua contenente un pH eccessivamente elevato o basso ovvero un eccesso di ioni cloro o di ioni solforici ostacolerà costantemente la crescita e la riproduzione dei micro-organismi e potrebbe provocare la produzione di clusterina da parte di questi stessi micro-organismi, rendendoli così incapaci di condensare l’amido.
Трябваше да бъда с брат сиEurLex-2 EurLex-2
per vaporizzare o condensare i fluidi.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраEurLex-2 EurLex-2
caldaia a gas a condensazione : caldaia progettata per poter condensare in permanenza una parte considerevole del vapore acqueo contenuto nei gas di combustione;
Овој добро ви стоиEurLex-2 EurLex-2
Quindi per 60 dollari potrei condensare un migliaio di TEDTalk in soli 600 riassunti, il che non sarebbe male.
Абонамент за вестници и периодични изданияted2019 ted2019
Per raffreddare e condensare l'acqua da estrarre dal campione di gas di scarico.
ПродължавамеEurLex-2 EurLex-2
Nel loro accordo interistituzionale “Legiferare meglio” il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno convenuto che è necessario aggiornare e condensare la legislazione comunitaria mediante l’abrogazione di atti che oramai non trovano più applicazione[1].
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.