controllo di qualità oor Bulgaars

controllo di qualità

Ispezione, analisi e altri provvedimenti rilevanti presi per fornire il controllo su ciò che viene fatto o fabbricato, in modo che un livello desiderabile di qualità sia raggiunto e mantenuto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

контрол на качеството

controllo qualità

Il produttore garantisce il rigoroso mantenimento delle condizioni ambientali e l'analisi del controllo di qualità durante il processo di fabbricazione.
Производителят осигурява стриктното поддържане на екологичните условия и анализ за контрол на качеството по време на производствения процес.

voorbeelde

Controllo di qualità
Контрол на качеството

Chiamasi controllo di qualità.
Наречи го контрол на качеството.

Servizi di controllo di qualità, elaborazione di norme e omologazione
Контрол на качеството, проби на материали

Servizi di controllo di qualità in materia d'igiene alimentare
Качествен контрол, свързан с хигиена на храната

Gli esiti del controllo di qualità e le corrispondenti azioni successive sono descritti nella relazione della Commissione.
Резултатите от проверката за пригодност и съответните последващи действия са описани в доклада на Комисията.

Collaudo di materiali, Perizie, Controlli di qualità, Certificazione di prodotti
Тестване на материали, Експертизи, Контрол на качеството, Услуги за сертификация на продукти

Servizi di controllo di qualità di apparecchi per la produzione di energia
Услуги за контрол на качеството на уреди за производството на енергия

Controllo di qualità relativamente all'igiene degli alimenti
Качествен контрол, свързан с хигиена на храните и хранителните продукти

Studio di progetti tecnici, Controllo di qualità,Assicurazione della qualità, collaudo di materiali e Collaudi di materiali
Проучвания на технически проекти, Контрол на качеството,Подсигуряване на качеството, материално и Тестване на материали

Ispezione, controllo e verifica tecniche d'apparecchi, d'impianti, d'opere, di materiali e di prodotti ovvero controllo di qualità
Инспекция, контрол и техническа проверка на уреди, инсталации, площадки, материали и продукти, а именно контрол на качеството

Certificazione di rivestimenti per mobili, controlli di qualità
Сертифициране на материи за калъфи за мебели, контрол на качеството

Controllo di qualità
Изпитване на качеството, контрол на качеството

L’efficacia del controllo di qualità dipende dalla tempestività del parere dello IAB
Ефективност на прегледа на качеството при спазване на сроковете за представяне на становището на СОВ

organizzazione comune del controllo di qualità;
съвместна организация и контрол на качеството;

Garanzia di un controllo di qualità rigoroso
Осигуряване на строг контрол на качеството

Revisione delle capacità di controllo di qualità
Одит на контрола за качество

Ispezioni in materia di saldatura (controllo di qualità), ispezioni di rivestimenti anticorrosivi (controllo di qualità)
Надзор на запояването (контрол на качеството), надзор на антикорозионни облицовки (контрол на качеството)

Controllo di qualità in materia di economia di energia
Контрол на качеството в областта на икономията на енергия

Controllo di qualità e certificazione
Качествен контрол и сертифициране

Concessione di un sigillo secondo il controllo di qualità
Награждаване на победители по тестване на качествата

Apparecchi per collaudo, ispezione, sorveglianza, controllo e controllo di qualità di prodotti industriali
Апарати за тестване, инспектиране, мониторинг, проверка и качествен контрол на промишлени продукти

Dal 2007 il controllo di qualità per l'analisi d'impatto prospettiva ha beneficiato dell'assistenza del «comitato d'analisi d'impatto».
От 2007 г. контролът на качеството за бъдещите оценки на въздействието се подпомага от Съвета за оценка на въздействието към Комисията.

Tuttavia, in alcuni casi, il controllo di qualità è stato eseguito in una fase troppo tardiva del processo.
В някои случаи обаче проверката на качеството е станала на прекалено късен етап от процеса.

Ispezione di componenti di turbine a gas per controllo di qualità
Инспекция на компоненти за газови турбини за целите на качествения контрол