informazioni conferenza oor Bulgaars

informazioni conferenza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

данни за участие в конференция

voorbeelde

Spettacoli,Stand informazioni, Conferenze
Спектакли,Информационни щандове, Лекции

scambio di informazioni, conferenze, seminari, workshop e altre riunioni e gestione delle attività di aggregazione;
обмен на информация, конференции, семинари, работни групи и други срещи, както и управление на групи съчетани мероприятия;

scambio di informazioni, conferenze, seminari, workshop e altre riunioni, oltre alla gestione delle attività comprese nei raggruppamenti;
Обмяна на информация, конференции, семинари, работни групи и други срещи и управление на групирани дейности.

Campagne d'informazione, conferenze, studi sullo sviluppo delle attività e buone pratiche dovrebbero essere programmate nell'ambito delle azioni sul contenimento delle emissioni.
В сферата на действията за ограничаване на емисиите би трябвало да се програмират информационни кампании, конференции, проучвания на развитието на дейностите, добри практики.

Scambio di informazioni attraverso conferenze, seminari, laboratori o altre riunioni e gestione delle attività di aggregazione
Обмен на информация посредством конференции, семинари, работни групи и други срещи, както и управление на групи свързани мероприятия

Scambio di informazioni attraverso conferenze, seminari, laboratori o altre riunioni e gestione delle attività di aggregazione.
Обмен на информация посредством конференции, семинари, работни групи и други срещи, както и управление на групи свързани мероприятия.

Scambio di informazioni attraverso conferenze, seminari, workshop o altre riunioni e gestione delle attività di aggregazione.
Обмен на информация посредством конференции, семинари, работни групи и други срещи, както и управление на групи свързани мероприятия;.

Salvo che decida di chiedere ulteriori informazioni, la Conferenza dei presidenti, previo scambio di opinioni, dichiara chiuse le audizioni.
Освен ако реши да поиска допълнителна информация, след размяна на мнения Председателският съвет обявява изслушванията за приключили.

a) fornisce valutazioni scientifiche e tecniche nonché informazioni alla conferenza delle parti e, per il tramite del segretariato dell’accordo, alle parti contraenti;
да предоставя научни и технически консултации и информация на срещата на страните и чрез секретариата на споразумението - на страните;

Informazioni, seminari, conferenze e servizi on-line riguardanti corsi didattici disponibili per studenti, per coloro che richiedono assistenza professionale e qualifiche professionali
Информация, семинари, конференции и онлайн услуги, свързани с образователни курсове, достъпни за студенти, хора, търсещи професионална помощ и професионална квалификация

Le principali iniziative della Commissione già in corso (atlante giudiziario, banca dati, azioni di informazione, conferenze e studi) sono intese, con mezzi diversi e complementari, a informare i professionisti del diritto, e anche i cittadini in generale, sui recenti sviluppi del diritto europeo in materia civile.
Основните инициативи на Комисията, които са вече в ход (съдебен атлас, база данни, информационни дейности, конференции и проучвания), имат за цел да информират с различни и допълващи се средства практикуващите юристи и дори широката общественост относно последните промени в европейското право в областта на гражданскоправните въпроси.

Informazioni, seminari, conferenze e servizi on-line relativi a corsi di istruzione disponibili per studenti, persone in cerca di assistenza professionale e qualifiche professionali
Информация, семинари, конференции и онлайн услуги, свързани с образователни курсове, достъпни за ученици, които търсят професионално съдействие и професионална квалификация

informazione e divulgazione (portale di informazione di EGNOS, conferenza «Growing Galileo 2009»).
информация и разпространение (информационен портал на EGNOS, събитие „Растеж на Галилео през 2009 г.“).

Organizzazione e direzione di congressi, di convegni, di conferenze, Informazioni in materia d'istruzione
Организиране и провеждане на конгреси, колоквиуми, конференции, Информация относно преподаването и възпитанието

La Svezia prevede di produrre manifesti e altro materiale informativo e di organizzare una conferenza d'informazione sulle attività.
Швеция планира да изработи плакати и други информационни материали и да организира конференция, която да информира за дейностите.

informazione e divulgazione (portale di informazione di EGNOS, conferenza Growing Galileo 2009).
информация и разпространение (информационен портал на ЕГССНП, събитие „Растеж на Галилео през 2009 г.“).

Pubblicazione d'informazioni tecniche in materia di tutela giuridica professionale, formazione, realizzazione di seminari, manifestazioni d'informazione, tavole rotonde, conferenze
Публикуване на специализирана информация в областта на защитата на права върху индустриална собственост, обучение, провеждане на семинари, информационни мероприятия, дискусии, конференции

Salvo che decida di chiedere ulteriori informazioni, la Conferenza dei presidenti, previo scambio di opinioni, dichiara chiuse le audizioni e autorizza la pubblicazione di tutte le lettere di valutazione .
Освен ако реши да поиска допълнителна информация, след размяна на мнения Председателският съвет обявява изслушванията за приключили и дава разрешение за публикуване на всички писма за оценка .

Salvo che decida di chiedere ulteriori informazioni, la Conferenza dei presidenti, previo scambio di opinioni, dichiara chiuse le audizioni e autorizza la pubblicazione di tutte le lettere di valutazione.
Освен ако реши да поиска допълнителна информация, след размяна на мнения Председателският съвет обявява изслушванията за приключили и дава разрешение за публикуване на всички писма за оценка.

Le sovvenzioni sono state concesse principalmente a favore di campagne di informazione, produzioni audiovisive, conferenze, seminari e alcuni progetti di informazione sulla PAC rivolti agli alunni delle scuole.
Предоставените безвъзмездни средства бяха предназначени най-вече за информационни кампании, аудиовизуални продукции, конференции, семинари и за редица проекти, предоставящи информация за ОСП на учениците в Европа.