modulo predefinito oor Bulgaars
modulo predefinito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
формуляр по подразбиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I messaggi e i moduli predefiniti devono essere disponibili almeno nella lingua «operativa» del gestore o dei gestori dell'infrastruttura.
Какво е онова на стената?Eurlex2019 Eurlex2019
di situazioni rare per le quali un modulo predefinito è considerato inutile, o di situazioni relative alla circolazione del treno o alle condizioni tecniche del treno o dell’infrastruttura.
Разбира се, вървиEurLex-2 EurLex-2
di situazioni rare per le quali un modulo predefinito è considerato inutile, o di situazioni relative alla circolazione del treno o alle condizioni tecniche del treno o dell’infrastruttura.
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Per garantire una trasparenza sufficiente per gli interessati, è necessario che le procedure e i moduli predefiniti e altre disposizioni riguardanti le procedure di cooperazione amministrativa nell’ambito dell’IMI siano resi pubblici.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!EurLex-2 EurLex-2
per informarlo di situazioni rare e per le quali un modulo predefinito è considerato inutile, o di situazioni relative alla circolazione del treno o alle condizioni tecniche del treno o dell’infrastruttura
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахoj4 oj4
– la carenza B, relativa a inesattezze nelle informazioni comunicate dalle autorità rumene agli agricoltori, nel 2009 e nel 2010, nonostante alcuni miglioramenti, nell’adempimento dell’obbligo, a carico della Romania, di fornire moduli predefiniti.
Приятел, ще ми я подадеш ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I moduli predefiniti e interoperabili hanno rappresentato ulteriori capacità in grado di essere mobilizzate in tempi brevi, rivelandosi importanti per conseguire l'obiettivo del meccanismo: facilitare la cooperazione nel settore della protezione civile.
Обичам месо и виноEurLex-2 EurLex-2
La Commissione e gli Stati membri hanno acquisito una preziosa esperienza pratica nell'offerta agli utenti finali di moduli predefiniti, oltre che sul piano della struttura organizzativa, della registrazione degli utenti, della formazione e dell'assistenza.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСEurLex-2 EurLex-2
Il numero dei moduli e di TAST registrati nella banca dati CECIS è aumentato nel corso del periodo 2007-2013, fino a raggiungere un totale di 150 moduli alla fine del 2013. Dei 17 diversi moduli predefiniti, ne sono stati registrati 16.
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
L'ECO ha messo a disposizione degli Stati membri moduli specifici predefiniti di attuazione in modo da ridurre notevolmente gli sforzi compiuti nella fase di attuazione per prendere parte al nuovo sistema di scambi.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!Eurlex2019 Eurlex2019
I motivi della mancata chiusura dei casi, predefiniti in tale modulo, sono stati indicati dagli investigatori come segue
Трябва да стигна в Калифорнияoj4 oj4
I motivi della mancata chiusura dei casi, predefiniti in tale modulo, sono stati indicati dagli investigatori come segue (13):
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиEurLex-2 EurLex-2
È obbligatorio che i dettagli di ciascuna azione siano inseriti in una banca dati online che consenta controlli automatizzati sulla duplicazione, ad esempio un modulo di dichiarazione predefinito compilato e firmato dal beneficiario.
Ще тръгна към него и ще му кажаEurlex2019 Eurlex2019
Per tutti i messaggi ferroviari predefiniti nel Repertorio dei moduli è richiesta la rilettura da parte del mittente
Татко, има една голяма.Голяма еeurlex eurlex
Per tutti i messaggi ferroviari predefiniti nel Repertorio dei moduli è richiesta la rilettura da parte del mittente.
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоEurLex-2 EurLex-2
Se risponde affermativamente a una delle domande di cui al paragrafo 4, il richiedente è tenuto a rispondere a una serie aggiuntiva di domande predefinite e contenute nel modulo di domanda selezionando le risposte da un elenco predefinito.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииEurlex2019 Eurlex2019
▌Se risponde affermativamente a una delle domande di cui al paragrafo 4, il richiedente è tenuto a rispondere a una serie aggiuntiva di domande predefinite e contenute nel modulo di domanda selezionando le risposte da un elenco predefinito.
Зак, там имаше цяла кутияnot-set not-set
Sono stati predefiniti dei moduli e delle squadre di supporto e assistenza tecnica ("TAST", Technical Assistance and Support Teams), cioè delle unità di risposta specifiche e interoperabili in grado di entrare in azione con breve preavviso.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахEurLex-2 EurLex-2
– alla definizione dell'elenco predefinito di gruppi di posizioni lavorative utilizzato nel modulo di richiesta;
Никога не бих го запомнилnot-set not-set
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.