sorgente dell'incidente oor Bulgaars
sorgente dell'incidente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
причина за инцидент
bg
Причината или източника за неочаквано събитие, неуспех или загуба с потенциал за вреда върху човешки живот, собственост или околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È opportuno, pertanto,introdurre una disposizione riguardante la notifica di incidenti con sorgenti orfane o la contaminazione dei metalli.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, è necessario introdurre una disposizione riguardante la notifica di incidenti con sorgenti orfane o la contaminazione dei metalli.
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?EurLex-2 EurLex-2
Si stima che i casi penali abbiano rappresentato solo una piccola percentuale (inferiore all'8%) di tutti gli incidenti con sorgenti segnalati nel periodo 2007-2009.
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
· per evitare incidenti con sorgenti orfane, lo Stato membro identifica siti strategici dove è probabile che queste sorgenti vengano rivenute o da dove potrebbero entrare nel paese.
Честит рожден денEurLex-2 EurLex-2
È opportuno estendere questo obbligo a tutte le pratiche concernenti sorgenti radioattive ad alta attività, al fine di ridurre ulteriormente la probabilità di incidenti dovuti a tali sorgenti.
Много ефективниEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento illuminato, ovvero giacche e pantaloni comprendenti LED o sorgenti luminose simili, tutti per la prevenzione di incidenti
Не беше страшно, нали?tmClass tmClass
Tutti i valori si riferiscono alla radiazione incidente sul corpo o, per sorgenti di radiazione interne, emessa dal/dai radionuclide/i integrato/i.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Nota: Tutti i valori si riferiscono alla radiazione incidente sul corpo o, per sorgenti di radiazione interne, emessa dal/dai radionuclide/i integrato/i.
Не успя да даде мнениеEurLex-2 EurLex-2
Tali valutazioni dovrebbero essere riesaminate periodicamente, in particolare per far fronte alle minacce rappresentate da fenomeni meteorologici estremi legati ai cambiamenti climatici, dalle variazioni conosciute delle attività umane nella zona di estrazione o in risposta a incidenti che interessano la sorgente.
Това е убийствоnot-set not-set
La sorgente di emergenza di energia e il relativo sistema di distribuzione dovrebbero essere sistemati in modo tale che il sistema non vada incontro ad avaria in caso di incendio, infiltrazioni d’acqua o altri incidenti che possano influire sulle altre sorgenti di energia che alimentano gli impianti di sicurezza essenziali.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
(b)La sorgente di emergenza di energia e il relativo sistema di distribuzione dovrebbero essere sistemati in modo tale che il sistema non vada incontro ad avaria in caso di incendio, infiltrazioni d’acqua o altri incidenti che possano influire sulle altre sorgenti di energia che alimentano gli impianti di sicurezza essenziali.
Тогава одобрявам идеятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si è anche considerato che, per molti nuclidi, i livelli di attività indicati dalla direttiva HASS erano piuttosto bassi, e conseguentemente non tutte le sorgenti HASS effettivamente "presentano notevoli rischi per la salute umana e per l'ambiente", come indicato nei considerando della direttiva, mentre la base scientifica dei valori D dell'IAEA è valida e, in una certa misura, è confermata dai valori delle dosi effettive riscontrate in casi reali di incidenti dovuti a sorgenti.
Имаме миди от целия полуостровEurLex-2 EurLex-2
La sistemazione dell’impianto principale di illuminazione elettrica deve essere tale che un incendio o altro incidente nei locali contenenti la sorgente principale di energia elettrica, le eventuali apparecchiature di trasformazione associate, il quadro principale e il quadro di illuminazione principale non mettano fuori servizio l’impianto di emergenza di illuminazione elettrica prescritto alla regola
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеoj4 oj4
.2.2 La sistemazione dell’impianto principale di illuminazione elettrica deve essere tale che un incendio o altro incidente nei locali contenenti la sorgente principale di energia elettrica, le eventuali apparecchiature di trasformazione associate, il quadro principale e il quadro di illuminazione principale non mettano fuori servizio l’impianto di emergenza di illuminazione elettrica prescritto alla regola 3.
Преценихме и действахме според ситуациятаEurLex-2 EurLex-2
.2.2 La sistemazione dell'impianto principale di illuminazione elettrica deve essere tale che un incendio o altro incidente nei locali contenenti la sorgente principale di energia elettrica, le eventuali apparecchiature di trasformazione associate, il quadro principale e il quadro di illuminazione principale non mettano fuori servizio l'impianto di emergenza di illuminazione elettrica prescritto alla regola 3.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировкана Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
2.2 La sistemazione dell'impianto principale di illuminazione elettrica deve essere tale che un incendio o altro incidente nei locali contenenti la sorgente principale di energia elettrica, le eventuali apparecchiature di trasformazione associate, il quadro principale e il quadro di illuminazione principale non mettano fuori servizio l'impianto di emergenza di illuminazione elettrica prescritto alla regola 3..
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.