tracciato oor Bulgaars
tracciato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
път
Nessuna traccia, nessun gioiello per pagargli il viaggio?
Няма бележка, няма бижута, за да плати пътя си?
диаграма
[ диагра́ма ]
Sto cercando di tracciare il ciclo vitale del virus.
Опитвам се да построя диаграма на жизнения цикъл на вируса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la parte del comune (vald) di Viiratsi situata a est della linea tracciata dalla parte occidentale della strada 92 fino all'incrocio con la strada 155; dalla strada 155 fino all'incrocio con la strada 24156; dalla strada 24156 fino all'attraversamento del fiume Verilaske e dal fiume Verilaske fino al confine meridionale del comune (vald),
По- живо, пристъпвай по- живо!EurLex-2 EurLex-2
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАEurLex-2 EurLex-2
Beh, passiamo ad esaminare la scala del loro fallimento, vedendo come si comportera'sul nostro tracciato.
Нека подаръците подлежат на връщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde assicurare che, nonostante la crescente domanda di biomassa forestale, la raccolta del legno sia effettuata in modo sostenibile nelle foreste in cui la rigenerazione è garantita, che venga prestata un'attenzione particolare a settori esplicitamente designati per la tutela della biodiversità, dei paesaggi e degli specifici elementi naturali, che le risorse di biodiversità siano salvaguardate e che gli stock di carbonio siano tracciati, la materia prima legnosa dovrebbe provenire solo da foreste in cui la raccolta avviene secondo i principi di gestione forestale sostenibile elaborati nell'ambito di istanze internazionali sulle foreste quali Forest Europe ed attuati mediante leggi nazionali o le migliori pratiche in materia di gestione a livello di azienda forestale .
Това са хора на бившия шериф?Eurlex2019 Eurlex2019
La ROPS dispone di spazio per una zona libera sufficientemente ampia da proteggere il conducente seduto all’interno delle pareti che la circondano o dentro lo spazio delimitato da una serie di rette tracciate dai bordi esterni della ROPS verso qualsiasi parte del trattore che possa entrare in contatto con il suolo e sia in grado di sostenere il trattore in tale posizione in caso di capovolgimento.
Момчета, хайдеEurLex-2 EurLex-2
Tutte le linee sono tracciate sul piano di simmetria del sedile considerato; l’intersezione del piano col sedile determina il contorno del poggiatesta e dello schienale (cfr. allegato #, figura #, del presente regolamento
Той добър човекoj4 oj4
All'interno dell'isola di Wight entro un'area delimitata dalle linee tracciate a est tra la guglia della chiesa di West Wittering e Trinity Church, Bembridge, e a ovest tra the Needles e Hurst Point
Важното е да обичаш това, което правишEurLex-2 EurLex-2
Il tracciato scelto deve consentire di guidare con la funzione sterzante a comando automatico attiva per almeno 65 secondi senza che il conducente intervenga.
Остават три секундиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elenco dei tracciati principali dei corridoi merci
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEurLex-2 EurLex-2
Per evitare disomogeneità e irregolarità nel tracciato delle ruote, prelevare le carote non da tale tracciato ma in prossimità del medesimo.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il percorso prevede una prima parte di guida urbana seguita da una parte di guida extraurbana e in autostrada, secondo le percentuali riportate ai punti da 4.5.1 a 4.5.4. Qualora per motivi pratici e previo assenso dell’autorità di omologazione sia giustificato modificare l’ordine della prova, è consentito modificare l’ordine dei tracciati urbano, extraurbano e autostradale.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениEurLex-2 EurLex-2
Dalla presente divisione sono escluse le acque della foce del Congo, e cioè le acque che si trovano a nord-est della linea tracciata da Ponta do Padrão (6o04′36′′S e 12o19′48′′E) fino al punto situato a 6o00′S e 12o00′E.
Какво за Анди?EurLex-2 EurLex-2
Queste sono rune del Rimmersgard come le avrebbero tracciate a quel tempo.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиLiterature Literature
lo Stato membro di cui la nave batte bandiera può richiedere che il segnale radio internazionale di chiamata (IRCS) o le lettere e i numeri d'immatricolazione esterni siano chiaramente dipinti, in un colore contrastante con il fondo su cui sono tracciati, sulla cima della timoniera in modo da essere chiaramente visibili dal cielo;
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаEurLex-2 EurLex-2
Se la forma del veicolo è tale che l'estremità superiore del regolo è la prima a venire a contatto con il cofano, la linea di riferimento del bordo anteriore del cofano è data dal tracciato geometrico della distanza di inviluppo di 1 000 mm in quella posizione laterale.
Бъди благодарен за всеки денEurLex-2 EurLex-2
«Skagerrak»: la zona geografica delimitata, a ovest, da una linea tracciata dal faro di Hanstholm al faro di Lindesnes e, a sud, da una linea tracciata dal faro di Skagen al faro di Tistlarna, e da qui fino al punto più vicino della costa svedese;
Можеше да го счупиш!EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, il percorso tracciato con l’adesione dell’UE alla convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione (UNCAC)[11] sarebbe rafforzato da un’eventuale decisione di aderire al meccanismo di monitoraggio regionale europeo.
Уреждане на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Da Hartland Point fino ad una linea tracciata dal nord di Lundy Island || Demersali || Illimitato
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEurLex-2 EurLex-2
(25) Stock del Clyde: si tratta dello stock di aringhe della regione marittima situata a nord-est di una linea tracciata tra:
Този свят беше експеримент, и той се провалиEuroParl2021 EuroParl2021
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale.
На # метра по хълмаEurLex-2 EurLex-2
La parte della sottozona compresa tra il confine occidentale della sottozona 4 e le coste del New Brunswick e della Nuova Scozia, dall’estremità del confine tra il New Brunswick e il Maine fino a Halifax, e una linea così tracciata: parte da Halifax, quindi prosegue lungo una curva lossodromica in direzione sud-est fino a un punto situato a 44° 20′ N 63° 20′ O; da lì scende diritta verso sud fino al parallelo 39° 00′ di latitudine nord, quindi prosegue verso ovest fino al meridiano 65° 40′ di longitudine ovest.
И ние те обичаме, БенджаминEurLex-2 EurLex-2
La dimensione di 2 820 mm su tracciato rettilineo (equivalente a 3 024 mm su curve con 200 m di raggio) è consentita senza applicazione delle formule di riduzione della larghezza.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?EurLex-2 EurLex-2
- a veicolo fermo e con le ruote sterzanti orientate in modo tale che, se il veicolo si mette in movimento, il punto anteriore più esterno descriva una circonferenza di 12,50 m di raggio, è tracciato con una linea sul terreno un piano verticale tangente al lato del veicolo orientato verso l'esterno della circonferenza.
Нося на всички малко сладкиEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.