cavallo oor Bretons

cavallo

/kaˈvalːo/, /ka'vallo/ naamwoord manlike

Figura del gioco degli scacchi, che spesso è formata in cima dalla testa di un cavallo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

marc’h

naamwoord manlike

animale

marcʼh

marc'h

naamwoord manlike

Grande animale quadrupede che può essere usato per cavalcare o per trasportare oggetti o trainare veicoli.

kazeg · aneval · marc"h

Soortgelyke frases

Finimento usato nella bocca di un cavallo
Gweskenn

ferro di cavallo
Houarn-marc'h · houarn marc'h · houarn marcʼh · houarn marc’h · houarn-marc'h

cavallo di troia
marc'h troia

Cavallo con maniglie
Marc'h-dibr

Cavallo di ritorno
Adamprest

voorbeelde

Fu operato affinché l'infezione si placasse e gli fu salvata la vita, ma non poté più piegare la gamba destra né montare a cavallo.
Daou zen a oa bet gloazet un tammig hag ar savadurioù ne oant ket bet distrujet kalz.

"Erano i migliori soldati a cavallo sulla terra.
Gallinago nobilis war al lec'hienn Avibase.

Racconta la storia di Ivan Mazeppa, che sedusse una nobile polacca e fu legato nudo ad un cavallo selvaggio che lo portò in Ucraina.
Skrivet he deus meur a romant bihan en iwerzhoneg, graet evit ar grennarded hag an deskarded.

Ferro di cavallo
Houarn-marc'h

Nebulosa Testa di Cavallo
Nivlennad ar Penn Marc'h

Il cavallo non è bianco.
N’eo ket gwenn ar c’hezeg.

Originario dell'Iran, è un cavallo da sella e da tiro.
Un tamm eus sevenadur Galiza eo ar Fonte dos Cabalos.

Così, si allontana in sella al suo cavallo.
Gallout a ra bezañ tric'hornek pe karrezennek.

I monti Carpazi dominano gran parte della Romania soprattutto a nord-ovest disponendosi a ferro di cavallo, con cime alte fino a 2.500 m e raggiungendo i 2.544 m del monte Moldoveanu.
Ar menez Moldoveanu (Vârful Moldoveanu e roumaneg) eo ar menez uhelañ e Roumania, gant 2 544 metr uhelder.

Il blues parlato affonda le sue radici tanto nel blues originato dalla musica afro-americana del Delta del Mississippi (Delta blues) quanto in quello delle aree rurali del nord del paese e del midwest, ed era molto praticato negli anni venti e trenta a cavallo della Grande depressione.
Ar música sertaneja pe ar Sertanejo eo an anvioù roet e Brazil d'un doare sonerezh, eus maezioù an Nordeste, eus ar sertão, er bloavezhioù 1920.

Non è molto abile nell'andare a cavallo.
Ne voe ket ken brav an traoù er Reter avat.

Cavallo con maniglie
Marc'h-dibr

Le IX Suittes pour le Clavessin sono uniche nella storia della musica olandese a cavallo del Settecento in quanto la maggior parte della musica scritta non veniva pubblicata ed è quindi andata perduta.
Ar meizad a hudurnez hiriv a vije deuet eus an XVIIIvet kantved betek dont da vezañ pornografiezh hon amzer.

Uno dei cavalli di battaglia di Ulbricht fu la gestione scientifica dell'economia e della politica.
A-gozh eo bet gouestlet al lodenn-se eus Berlin d’ar politikerezh ha d’an diplomatiezh.

Il cavallo non deve temere la manovra.
An diaoul zo ur benveg da freuzañ an douar.

Lo davano da bere anche ai cavalli prima della battaglia.
Bevañ a ra diwar amprevaned ha kemer hugennoù ivez.

Lui e Bradimarte si ritrovano insieme senza cavallo e appesantiti dall'armatura.
Bretoned e oa e dud, ha meneget e vez evel unan eus Bretoned ar gouarnamant.

Il cavallo è bianco.
Gwenn eo ar c’hezeg.

Prima corsa di cavalli moderna al Bois de Boulogne.
Ezel (diazezer) eus ar strollad Buffalo Springfield d'an ampoent.

Successivamente, iniziano a mancare le teste di cavallo e le armi.
Kerzhet a reas neuze trema Haliartus gant e arme.

In Spagna e Portogallo, i cavalli inselvatichiti liberi sono noti come sorraia.
En Italia e labouras da greskién impalaeriezh ar Franked.

Alla Super 9 vennero assegnati 8,9 cavalli fiscali.
Diwar-benn bloavezh 899 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Poi balza a cavallo e fugge.
Kentañ eskob ar gêr-se e voe.

Si dovette scavare nuovamente il fossato difensivo per cingere la torre sud-orientale a ferro di cavallo.
Gwarezet e oa ar bunker dindan ur gwiskad betoñs pevar metrad tevder dezhañ.

"La felicità si trova nel culo di un cavallo" ^ Trad.
"Vodou" eo an anv fonek roet d’un doue pe d’ur spered.